G2621

G2621 — κατάκειμαι

Greek entry for Bible study and original-language reference.

GreekkatakeimaiverbOccurrences: 12

Definition / Gloss

katakeimai (kat-ak'-ei-mai) v. 1. to lie down 2. (by implication) be sick 3. (specially) to recline at a meal [from G2596 and G2749] KJV: keep, lie, sit at meat (down) Root(s): G2596, G2749

TWOT

Not assigned in current lawful mapping.

TWOT text is not reproduced. Number support is reserved for lawful/licensed mappings only.

KJV Renderings

keep, lie, sit at meat (down)

Englishman's Greek Concordance

κατάκειμαι (keep)

Mark 1:30

KJV: But Simon’s wife’s mother lay sick of a fever and anon they tell him of her
GK: η δε πενθερά Σίμωνος κατέκειτο πυρέσσουσα και ευθέως λέγουσιν αυτώ περί αυτής

Mark 2:4

KJV: And when they could not come nigh unto him for the press they uncovered the roof where he was and when they had broken up they let down the bed wherein the sick of the palsy lay
GK: και μη δυνάμενοι προσεγγίσαι αυτώ διά τον όχλον απεστέγασαν την στέγην όπου ην και εξορύξαντες χαλώσι τον κράββατον εφ΄ ω ο παραλυτικός κατέκειτο

Mark 2:15

KJV: And it came to pass that, as Jesus sat at meat in his house many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples for there were many and they followed him
GK: και εγένετο εν τω κατακείσθαι αυτόν εν τη οικία αυτού και πολλοί τελώναι και αμαρτωλοί συνανέκειντο τω Ιησού και τοις μαθηταίς αυτού ήσαν γαρ πολλοί και ηκολούθησαν αυτώ

Mark 14:3

KJV: And being in Bethany in the house of Simon the leper as he sat at meat there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious and she brake the box and poured on his head
GK: και όντος αυτού εν Βηθανία εν τη οικία Σίμωνος του λεπρού κατακειμένου αυτού ήλθε γυνή έχουσα αλάβαστρον μύρου νάρδου πιστικής πολυτελούς και συντρίψασα το αλάβαστρον κατέχεεν αυτού κατά της κεφαλής

Luke 5:25

KJV: And immediately he rose up before them and took up that whereon he lay and departed to his own house glorifying God
GK: και παραχρήμα αναστάς ενώπιον αυτών άρας εφ΄ ω κατέκειτο απήλθεν εις τον οίκον αυτού δοξάζων τον θεόν

Luke 5:29

KJV: And Levi made him a great feast in his own house and there was a great company of publicans and of others that sat down with them
GK: και εποίησε δοχήν μεγάλην Λευϊς αυτώ εν τη οικία αυτού και ην όχλος τελωνών πολύς και άλλων οι ήσαν μετ΄ αυτών κατακείμενοι

John 5:3

KJV: In these lay a great multitude of impotent folk of blind halt withered waiting for the moving of the water
GK: εν ταύταις κατέκειτο πλήθος πολύ των ασθενούντων τυφλών χωλών ξηρών εκδεχομένων την του ύδατος κίνησιν

John 5:6

KJV: When Jesus saw him lie and knew that he had been now a long time he saith unto him Wilt thou be made whole
GK: τούτον ιδών ο Ιησούς κατακείμενον και γνούς ότι πολύν ήδη χρόνον έχει λέγει αυτώ θέλεις υγιής γενέσθαι

Acts 9:33

KJV: And there he found a certain man named Æneas which had kept his bed eight years and was sick of the palsy
GK: εύρε δε εκεί άνθρωπόν τινα Αινέαν ονόματι εξ ετών οκτώ κατακείμενον επί κραββάτω ος ην παραλελυμένος
↑ Top