Strong's Lexicon
G2613 — καταδικάζω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G2613 |
|---|---|
| Word: | καταδικάζω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G2596 and a derivative of G1349 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 5 |
| Transliteration: | katadikazo |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | kat-ad-ik-ad'-zo |
| Meaning: | 1. to adjudge against, i.e. pronounce guilty |
| KJV Renderings: | condemn |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
καταδικάζω; 1 aorist κατεδίκασα; 1 aorist passive κατεδικασθην; 1 future passive καταδικασθήσομαι; to give judgment against (one), to pronounce guilty; to condemn; in classical Greek (where it differs from κρίνειν in giving prominence to the formal and official as distinguished from the inward and logical judging (cf. Schmidt, Synonym, chapter 18, 6)) it is followed by the genitive of the person, in the N. T. by the accusative (Buttmann, § 132, 16): Mat 12:7; Luk 6:37 (here Tr marginal reading the simple verb); Jas 5:6; passive, Mat 12:37; (Luk 6:37 b (not Tr marginal reading)). (the Sept. Lam 3:35; Josephus, Antiquities 7, 11, 3.)
STRONGS NT 2613a: καταδίκηκαταδίκη, καταδίκης, ἡ;
1. damnatory sentence, condemnation: Act 25:15 L T Tr WH; ((Epicharm. in Ath. 2, 3, p. 36 d.), Polybius, Plutarch, Irenaeus 1, 16, 3).
2. penalty, especially a fine; (Thucydides, Demosthenes, Lucian).
Englishman's Greek Concordance
καταδικάζω (condemn)
Matthew 12:7
- KJV: But if ye had known what meaneth I will have mercy and not sacrifice ye would not have condemned the guiltless
- GK: ει δε εγνώκειτε τι εστιν έλεον θέλω και ου θυσίαν ουκ αν κατεδικάσατε τους αναιτίους
Matthew 12:37
- KJV: For by thy words thou shalt be justified and by thy words thou shalt be condemned
- GK: εκ γαρ των λόγων σου δικαιωθήση και εκ των λόγων σου καταδικασθήση
Luke 6:37
- KJV: Judge not and ye shall not be judged condemn not and ye shall not be condemned forgive and ye shall be forgiven
- GK: και μη κρίνετε και ου κριθήτε μη καταδικάζετε και ου καταδικασθήτε απολύετε και απολυθήσεσθε
James 5:6
- KJV: Ye have condemned killed the just he doth not resist you
- GK: κατεδικάσατε εφονεύσατε τον δίκαιον ουκ αντιτάσσεται υμίν
Semantic & Concept Relationships
Explore source-defined lexical senses and semantic domains related to this Strong's entry. These links support vocabulary discovery; they do not determine meaning in any passage.
The Englishman's Concordance section on this page remains the occurrence-navigation authority.
Semantic data in this module is under CC BY-SA 4.0, separate from existing page/site terms. Methodology; methodology JSON; sources and licences; attribution JSON.