Strong's Lexicon
G2513 — καθαρός
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G2513 |
|---|---|
| Word: | καθαρός |
| Part of Speech: | adjective |
| Etymology: | of uncertain affinity |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 27 |
| Transliteration: | katharos |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | kath-ar-os' |
| Meaning: | 1. clean {literally or figuratively} |
| KJV Renderings: | clean, clear, pure |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
καθαρός, καθαρά, καθαρόν; (akin to Latincastus, incestus, English chaste, chasten; Curtius, § 26; Vanicek, p. 177); from Homer down; the Sept. mostly for èÈäåø; clean, pure (free from the admixture or adhesion of anything that soils, adulterates, corrupts);
a. physically: Mat 23:26; Mat 27:59; Heb 10:22 (23); Rev 15:6; Rev 19:8; Rev 19:14, and Rec. in Rev 22:1; χρυσίον, purified by fire, Rev 21:18; Rev 21:21; in a similitude, like a vine cleansed by pruning and so fitted to bear fruit, Joh 15:3; ὁ λελουμένος ... καθαρός ὅλος (where the idea winch Christ expresses figuratively is as follows: ’he whose inmost nature has been renovated does not need radical renewal, but only to be cleansed from every several fault into which he may fall through contact with the unrenewed world’), Joh 13:10.
b. in a levitical sense; clean, i. e. the use of which is not forbidden, imparts no uncleanness: πάντα καθαρά, Rom 14:20; Tit 1:15.
c. ethically; free from corrupt desire, from sin and guilt: Tit 1:15; ὑμεῖς καθαροί, Joh 13:10 (11); οἱ καθαροί τῇ καρδία (as respects heart (Winer’s Grammar, § 31, 6 a.)), Mat 5:8 (καθαρός χεῖρας, Herodotus 1, 35; κατά τό σῶμα καί κατά τήν ψυχήν, Plato, Crat., p. 405 b.); free from every admixture of what is false, sincere, ἐκ καθαρᾶς καρδίας, 1Ti 1:5; 2Ti 2:22, and R G in 1Pe 1:22; ἐν καθαρά συνειδήσει, 1Ti 3:9; 2Ti 1:3; genuine (joined with ἀμίαντος) θρησκεία, Jas 1:27; blameless, innocent, Act 18:6. Hebraistically with the addition of ἀπό τίνος, pure from, i. e. unstained with the guilt of, anything (Winers Grammar, § 30, 6 a.; Buttmann, 157f (137f)): ἀπό τοῦ αἵματος, Act 20:26; Susanna 46 Alex., cf. Gen 24:8; Tob 3:14; καθαρᾶς ἔχειν τάς χεῖρας ἀπό τοῦ φόνου, Josephus, Antiquities 4, 8, 16; in classical Greek with a simple genitive, as φόνου, Plato, legg. 9, p. 864 e.; cf. Passow, under the word, p. 1528{a}; (Liddell and Scott, under the word, 3); Kühner, § 421, 4 ii., p. 344.
d. in a levitical and ethical sense: πάντα καθαρά ὑμῖν, Luk 11:41, on which see ἔνειμι. (Synonym: see εἰλικρινής; cf. Westcott on 1Jn 3:3.)
Other Resources
Englishman's Greek Concordance
καθαρός (clean)
Matthew 5:8
- KJV: Blessed the pure in heart for they shall see God
- GK: μακάριοι οι καθαροί τη καρδία ότι αυτοί τον θεόν όψονται
Matthew 23:26
- KJV: blind Pharisee cleanse first that within the cup and platter that the outside of them may be clean also
- GK: Φαρισαίε τυφλέ καθάρισον πρώτον το εντός του ποτηρίου και της παροψίδος ίνα γένηται και το εκτός αυτών καθαρόν
Matthew 27:59
- KJV: And when Joseph had taken the body he wrapped it in a clean linen cloth
- GK: και λαβών το σώμα ο Ιωσήφ ενετύλιξεν αυτό σινδόνι καθαρά
Luke 11:41
- KJV: But rather give alms of such things as ye have and behold all things are clean unto you
- GK: πλην τα ενόντα δότε ελεημοσύνη και ιδού πάντα καθαρά υμίν εστιν
John 13:10
- KJV: Jesus saith to him He that is washed needeth not save to wash feet but is clean every whit and ye are clean but not all
- GK: λέγει αυτώ ο Ιησούς ο λελουμένος ου χρείαν έχει η τους πόδας νίψασθαι αλλ΄ εστι καθαρός όλος και υμείς καθαροί εστε αλλ΄ ουχί πάντες
John 13:11
- KJV: For he knew who should betray him therefore said he Ye are not all clean
- GK: ήδει γαρ τον παραδιδόντα αυτόν διά τούτο είπεν ουχί πάντες καθαροί εστε
John 15:3
- KJV: Now ye are clean through the word which I have spoken unto you
- GK: ήδη υμείς καθαροί εστε διά τον λόγον ον λελάληκα υμίν
Acts 18:6
- KJV: And when they opposed themselves and blasphemed he shook raiment and said unto them Your blood upon your own heads I clean from henceforth I will go unto the Gentiles
- GK: αντιτασσομένων δε αυτών και βλασφημούντων εκτιναξάμενος τα ιμάτια είπε προς αυτούς το αίμα υμών επί την κεφαλήν υμών καθαρός εγώ από του νυν εις τα έθνη πορεύσομαι
Acts 20:26
- KJV: Wherefore I take you to record this day that I pure from the blood of all
- GK: διό μαρτύρομαι υμίν εν τη σήμερον ημέρα ότι καθαρός εγώ από του αίματος πάντων