Strong's Lexicon
G2092 — ἑτοίμος
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G2092 |
|---|---|
| Word: | ἑτοίμος |
| Part of Speech: | adjective |
| Etymology: | from an old noun heteos (fitness) |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 17 |
| Transliteration: | hetoimos |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | het-oy'-mos |
| Meaning: | 1. adjusted, i.e. ready |
| KJV Renderings: | prepared, (made) ready(-iness, to our hand) |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἕτοιμος (on the accent cf. (Chandler § 394); Winer’s Grammar, 52 (51)), ἑτοίμη (2Co 9:5; 1Pe 1:5), ἕτοιμον, and ἕτοιμος, ἕτοιμον (Mat 25:10 (cf. WHs Appendix, p. 157a; Winers Grammar, § 11, 1; Buttmann, 25 (22))); from Homer down; prepared, ready;
a. of things: Mat 22:4; Mat 22:8, ((Luk 14:17)); Mar 14:15 (L brackets ἑτοιμάσατε); 2Co 9:5; ready to hand: τά ἕτοιμα, the things (made) ready (in advance by others), i. e. the Christian churches already founded by them, 2Co 10:16; equivalent to opportune, seasonable, ὁ καιρός, Joh 7:6; σωτηρία ἑτοίμη ἀποκαλουφθῆναι, on the point of being revealed, 1Pe 1:5.
b. of persons; ready, prepared: to do something, Act 23:21; to receive one coming, Mat 24:44; Mat 25:10; Luk 12:40; πρός τί, for (the doing of) a thing, Tit 3:1; 1Pe 3:15; followed by the infinitive (cf. Buttmann, 260 (224)), Luk 22:33; by τοῦ with an infinitive, Act 23:15 (Buttmann, § 140, 15; Winer’s Grammar, § 44, 4 a.); ἐν ἑτοίμῳ ἔχω, to be in readiness, followed by the infinitive (Philo, leg. ad Gai. § 34 under the end): 2Co 10:6 (cf. Winer’s Grammar, 332 (311)). (For ðÈëåï, Exo 19:11; Exo 19:15; Jos 8:4, etc.)
Englishman's Greek Concordance
ἕτοιμος (prepared)
Matthew 22:4
- KJV: Again he sent forth other servants saying Tell them which are bidden Behold I have prepared my dinner my oxen and fatlings killed and all things ready come unto the marriage
- GK: πάλιν απέστειλεν άλλους δούλους λέγων είπατε τοις κεκλημένοις ιδού το άριστόν μου ητοίμασα οι ταύροί μου και τα σιτιστά τεθυμένα και πάντα έτοιμα δεύτε εις τους γάμους
Matthew 22:8
- KJV: Then saith he to his servants The wedding is ready but they which were bidden were not worthy
- GK: τότε λέγει τοις δούλοις αυτού ο μεν γάμος έτοιμός εστιν οι δε κεκλημένοι ουκ ήσαν άξιοι
Matthew 24:44
- KJV: Therefore be ye also ready for in such an hour as ye think not the Son of man cometh
- GK: διά τούτο και υμείς γίνεσθε έτοιμοι ότι η ώρα ου δοκείτε ο υιός του ανθρώπου έρχεται
Matthew 25:10
- KJV: And while they went to buy the bridegroom came and they that were ready went in with him to the marriage and the door was shut
- GK: απερχομένων δε αυτών αγοράσαι ήλθεν ο νυμφίος και αι έτοιμοι εισήλθον μετ΄ αυτού εις τους γάμους και εκλείσθη η θύρα
Mark 14:15
- KJV: And he will shew you a large upper room furnished prepared there make ready for us
- GK: και αυτός υμίν δείξει ανώγεον μέγα εστρωμένον έτοιμον εκεί ετοιμάσατε ημίν
Luke 12:40
- KJV: Be ye therefore ready also for the Son of man cometh at an hour when ye think not
- GK: και υμείς ούν γίνεσθε έτοιμοι ότι η ώρα ου δοκείτε ο υιός του ανθρώπου έρχεται
Luke 14:17
- KJV: And sent his servant at supper time to say to them that were bidden Come for all things are now ready
- GK: και απέστειλε τον δούλου αυτού τη ώρα του δείπνου ειπείν τοις κεκλημένοις έρχεσθε ότι ήδη έτοιμά εστι πάντα
Luke 22:33
- KJV: And he said unto him Lord I am ready to go with thee both into prison and to death
- GK: ο δε είπεν αυτώ κύριε μετά σου έτοιμός ειμι και εις φυλακήν και εις θάνατον πορεύεσθαι
John 7:6
- KJV: Then Jesus said unto them My time is not yet come but your time is alway ready
- GK: λέγει ουν αυτοίς ο Ιησούς ο καιρός ο εμός ούπω πάρεστιν ο δε καιρός ο υμέτερος πάντοτέ εστιν έτοιμος
Semantic & Concept Relationships
Explore source-defined lexical senses and semantic domains related to this Strong's entry. These links support vocabulary discovery; they do not determine meaning in any passage.
The Englishman's Concordance section on this page remains the occurrence-navigation authority.
Semantic data in this module is under CC BY-SA 4.0, separate from existing page/site terms. Methodology; methodology JSON; sources and licences; attribution JSON.