Strong's Lexicon
G2080 — ἔσω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G2080 |
|---|---|
| Word: | ἔσω |
| Part of Speech: | adverb |
| Etymology: | from G1519 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 9 |
| Transliteration: | eso |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | es'-o |
| Meaning: | 1. inside (as preposition or adjective) |
| KJV Renderings: | (with-)in(-ner, -to, -ward) |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἔσω, adverb (from ἐς, for εἴσω (fr. Homer on) from εἰς; cf. Winers Grammar, 52; (Buttmann, 72 (63); Rutherford, New Phryn., p. 432));
1. to within, into: Mat 26:58; Mar 14:54; with the genitive Mar 15:16 (Winer’s Grammar, § 54,6).
2. within: Joh 20:26; Act 5:23; ὁ ἔσω ἄνθρωπος, the internal, inner man, i. e. the soul, conscience (see ἄνθρωπος, 1 e.), 2Co 4:16 L T Tr WH; Rom 7:22; Eph 3:16; οἱ ἔσω, those who belong to the Christian brotherhood (opposed to οἱ ἔξω (which see in ἔξω, 1 a.)), 1Co 5:12.
Englishman's Greek Concordance
ἔσω ((with-)in(-ner)
Matthew 26:58
- KJV: But Peter followed him afar off unto the high priest’s palace and went in and sat with the servants to see the end
- GK: ο δε Πέτρος ηκολούθει αυτώ από μακρόθεν έως της αυλής του αρχιερέως και εισελθών έσω εκάθητο μετά των υπηρετών ιδείν το τέλος
Mark 14:54
- KJV: And Peter followed him afar off even into the palace of the high priest and he sat with the servants and warmed himself at the fire
- GK: και ο Πέτρος από μακρόθεν ηκολούθησεν αυτώ έως έσω εις την αυλήν του αρχιερέως και ην συγκαθήμενος μετά των υπηρετών και θερμαινόμενος προς το φως
Mark 15:16
- KJV: And the soldiers led him away into the hall called Prætorium and they call together the whole band
- GK: οι δε στρατιώται απήγαγον αυτόν έσω της αυλής ο εστι πραιτώριον και συγκαλούσιν όλην την σπείραν
John 20:26
- KJV: And after eight days again his disciples were within and Thomas with them came Jesus the doors being shut and stood in the midst and said Peace unto you
- GK: και μεθ΄ ημέρας οκτώ πάλιν ήσαν έσω οι μαθηταί αυτού και Θωμάς μετ΄ αυτών έρχεται ο Ιησούς των θυρών κεκλεισμένων και έστη εις το μέσον και είπεν ειρήνη υμίν
Acts 5:23
- KJV: Saying The prison truly found we shut with all safety and the keepers standing without before the doors but when we had opened we found no man within
- GK: λέγοντες ότι το μεν δεσμωτήριον εύρομεν κεκλεισμένον εν πάση ασφαλεία και τους φύλακας εστώτας προ των θυρών ανοίξαντες δε έσω ουδένα εύρομεν
Romans 7:22
- KJV: For I delight in the law of God after the inward man
- GK: συνήδομαι γαρ τω νόμω του θεού κατά τον έσω άνθρωπον
1 Corinthians 5:12
- KJV: For what have I to do to judge them also that are without do not ye judge them that are within
- GK: τι γαρ μοι και τους έξω κρίνειν ουχί τους έσω υμείς κρίνετε
Ephesians 3:16
- KJV: That he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with might by his Spirit in the inner man
- GK: ίνα δώη υμίν κατά τον πλούτον της δόξης αυτού δυνάμει κραταιωθήναι διά του πνεύματος αυτού εις τον έσω άνθρωπον