Strong's Lexicon

G2030

G2030 — ἐπόπτης

Greek entry for Bible study and original-language reference.

GreekepoptesnounOccurrences: 1

Definition / Gloss

Strong's Number:G2030
Word:ἐπόπτης
Part of Speech:noun
Etymology:from G1909 and a presumed derivative of G3700
Language:Greek
Occurrences:1
Transliteration:epoptes
Phonetic Spelling/Pronunciation:ep-op'-tace
Meaning:1. a looker-on
KJV Renderings:eye-witness

Use Strong's responsibly

Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.

Read: Using Strong's Responsibly

Thayer's Greek Lexicon

ἐπόπτης, ἐπόπτου, (from unused ἐπόπτω);

1. an overseer, inspector, see ἐπίσκοπος; (Aeschylus, Pindar, others; of God, in 2Ma 3:39 2Ma 7:35; 3Ma 2:21; Additions to Est 5:1; ἀνθρωπίνων ἔργων, Clement of Rome, 1 Cor. 59, 3 [ET]).

2. a spectator, eye-witness of anything: so in 2Pe 1:16; inasmuch as those were called ἐπόπται by the Greeks who had attained to the third (i. e. the highest) grade of the Eleusinian mysteries (Plutarch, Alcib. 22, and elsewhere), the word seems to be used here to designate those privileged to be present at the heavenly spectacle of the transfiguration of Christ.

Other Resources

Dictionary of New Testament Theology
Colin Brown

Englishman's Greek Concordance

ἐπόπτης (eye-witness)

2 Peter 1:16

KJV: For we have not followed cunningly devised fables when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ but were eyewitnesses of his majesty
GK: ου γαρ σεσοφισμένοις μύθοις εξακολουθήσαντες εγνωρίσαμεν υμίν την του κυρίου ημών Ιησού χριστού δύναμιν και παρουσίαν αλλ΄ επόπται γενηθέντες της εκείνου μεγαλειότητος
↑ Top