Strong's Lexicon
G1996 — ἐπισυνάγω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G1996 |
|---|---|
| Word: | ἐπισυνάγω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G1909 and G4863 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 8 |
| Transliteration: | episunago |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | ep-ee-soon-ag'-o |
| Meaning: | 1. to gather altogether (upon the same place) 2. to gather completely |
| KJV Renderings: | gather (together) |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἐπισυνάγω; future ἐπισυνάξω; 1 aorist infinitive ἐπισυνάξαι; 2 aorist infinitive ἐπισυναγαγεῖν; passive, perfect participle ἐπισυνηγμενος; 1 aorist participle ἐπισυναχθεις; (future ἐπισυναχθήσομαι, Luk 17:37 T Tr WH); Sept several times for àÈñÇó, ÷ÈáÇõ, ÷ÈäÇì;
1. to gather together besides, to bring together to others already assembled (Polybius).
2. to gather together against (Mic 4:11; Zec 12:3; 1Ma 3:58, etc.).
3. to gather together in one place (ἐπί to): Mat 23:37; Mat 24:31; Mar 13:27; Luk 13:34; passive: Mar 1:33; Luk 12:1; Luk 17:37 T Tr WH (Psalm 101:23 (); (); 2Ma 1:27, etc.; Aesop 142).
Englishman's Greek Concordance
ἐπισυνάγω (gather (together))
Matthew 23:37
- KJV: O Jerusalem Jerusalem that killest the prophets and stonest them which are sent unto thee how often would I have gathered thy children together even as a hen gathereth her chickens under wings and ye would not
- GK: Ιερουσαλήμ Ιερουσαλήμ η αποκτένουσα τους προφήτας και λιθοβολούσα τους απεσταλμένους προς αυτήν ποσάκις ηθέλησα επισυναγαγείν τα τέκνα σου ον τρόπον επισύναγει όρνις τα νοσσία εαυτής υπό τας πτέρυγας και ουκ ηθελήσατε
Matthew 24:31
- KJV: And he shall send his angels with a great sound of a trumpet and they shall gather together his elect from the four winds from one end of heaven to the other
- GK: και αποστελεί τους αγγέλους αυτού μετά σάλπιγγος φωνής μεγάλης και επισυνάξουσι τους εκλεκτούς αυτού εκ των τεσσάρων ανέμων απ΄ άκρων ουρανών έως άκρων αυτών
Mark 1:33
- KJV: And all the city was gathered together at the door
- GK: και η πόλις όλη επισυνηγμένη ην προς την θύραν
Mark 13:27
- KJV: And then shall he send his angels and shall gather together his elect from the four winds from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven
- GK: και τότε αποστελεί τους αγγέλους αυτού και επισυνάξει τους εκλεκτούς αυτού εκ των τεσσάρων ανέμων απ΄ άκρου γης έως άκρου ουρανού
Luke 12:1
- KJV: In the mean time when there were gathered together an innumerable multitude of people insomuch that they trode one upon another he began to say unto his disciples first of all Beware ye of the leaven of the Pharisees which is hypocrisy
- GK: εν οις επισυναχθεισών των μυριάδων του όχλου ώστε καταπατείν αλλήλους ήρξατο λέγειν προς τους μαθητάς αυτού πρώτον προσέχετε εαυτοίς από της ζύμης των Φαρισαίων ήτις εστίν υπόκρισις
Luke 13:34
- KJV: O Jerusalem Jerusalem which killest the prophets and stonest them that are sent unto thee how often would I have gathered thy children together as a hen her brood under wings and ye would not
- GK: Ιερουσαλήμ Ιερουσαλήμ η αποκτενούσα τους προφήτας και λιθοβολούσα τους απεσταλμένους προς αυτήν ποσάκις ηθέλησα επισυνάξαι τα τέκνα σου ον τρόπον όρνις την εαυτής νοσσιάν υπό τας πτέρυγας και ουκ ηθελήσατε