Strong's Lexicon
G1929 — ἐπιδίδωμι
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G1929 |
|---|---|
| Word: | ἐπιδίδωμι |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G1909 and G1325 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 9 |
| Transliteration: | epididomi |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | ep-ee-did'-o-mee |
| Meaning: | 1. to give over (by hand or surrender) |
| KJV Renderings: | deliver unto, give, let (+ (her drive)), offer |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἐπιδίδωμι: 3 person singular imperfect ἐπεδίδου; future ἐπιδώσω; 1 aorist ἐπέδωκα; 2 aorist participle plural ἐπιδόντες; 1 aorist passive ἐπεδοθην; (from Homer down); to give over;
1. to hand, give by handing: τινα τί, Mat 7:9; Luk 11:11; Luk 24:30; Luk 24:42; Joh 13:26 (R G L); Act 15:30; passive Luk 4:17.
2. to give over, i. e. give up to the power or will of one (German preisgeben): Act 27:15 (namely, ἑαυτούς or τό πλοῖον τῷ ἀνέμῳ).
Englishman's Greek Concordance
ἐπιδίδωμι (deliver unto)
Matthew 7:9
- KJV: Or what man is there of you whom if his son ask bread will he give him a stone
- GK: η τις εστιν εξ υμών άνθρωπος ον εάν αιτήση ο υιός αυτού άρτον μη λίθον επιδώσει αυτώ
Matthew 7:10
- KJV: Or if he ask a fish will he give him a serpent
- GK: και εάν ιχθύν αιτήση μη όφιν επιδώσει αυτώ
Luke 4:17
- KJV: And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias And when he had opened the book he found the place where it was written
- GK: και επεδόθη αυτώ βιβλίον Ησαϊου του προφήτου και αναπτύξας το βιβλίον εύρε τον τόπον ου ην γεγραμμένον
Luke 11:11
- KJV: If a son shall ask bread of any of you that is a father will he give him a stone or if a fish will he for a fish give him a serpent
- GK: τίνα δε υμών τον πατέρα αιτήσει ο υιός άρτον μη λίθον επιδώσει αυτώ ει και ιχθύν μη αντί ιχθύος όφιν επιδώσει αυτώ
Luke 11:12
- KJV: Or if he shall ask an egg will he offer him a scorpion
- GK: η και εάν αιτήση ωόν μη επιδώσει αυτώ σκορπίον
Luke 24:30
- KJV: And it came to pass as he sat at meat with them he took bread and blessed and brake and gave to them
- GK: και εγένετο εν τω κατακλιθήναι αυτόν μετ΄ αυτών λαβών τον άρτον ευλόγησε και κλάσας επεδίδου αυτοίς
Luke 24:42
- KJV: And they gave him a piece of a broiled fish and of an honeycomb
- GK: οι δε επέδωκαν αυτώ ιχθύος οπτού μέρος και από μελισσίου κηρίου
John 13:26
- KJV: Jesus answered He it is to whom I shall give a sop when I have dipped And when he had dipped the sop he gave to Judas Iscariot of Simon
- GK: αποκρίνεται ο Ιησούς εκείνός εστιν ω εγώ βάψας το ψωμίον επιδώσω και εμβάψας το ψωμίον δίδωσιν Ιούδα Σίμωνος Ισκαριώτη
Acts 15:30
- KJV: So when they were dismissed they came to Antioch and when they had gathered the multitude together they delivered the epistle
- GK: οι μεν ουν απολυθέντες ήλθον εις Αντιόχειαν και συναγαγόντες το πλήθος επέδωκαν την επιστολήν