Strong's Lexicon
G191 — ἀκούω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G191 |
|---|---|
| Word: | ἀκούω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | a primary verb |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 428 |
| Transliteration: | akouo |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | ak-ou'-o |
| Meaning: | 1. to hear {in various senses} |
| KJV Renderings: | give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἀκούω (on the use of the present in a perfect sense cf. Winers Grammar, 274f (258); Buttmann, 203 (176)); imperfect ἤκουον; future (in best Greek usage) ἀκούσομαι, Joh 5:25 R G L, 28 R G L; Act 3:22; Act 7:37 R G; ; (); ; (Rom 10:14 Tdf.), and (a later form) ἀκούσω, Mat 12:19; Mat 13:14 (both from the Sept.); (Joh 10:16; Joh 16:13 Tr WH marginal reading; Act 28:26); Rom 10:14 (R G); and T Tr WH in Joh 5:25; Joh 5:28 (cf. Winers Grammar, 82 (79); Buttmann, 53 (46) (Veitch, under the word)); (1 aorist ἤκουσα, Joh 3:32, etc.); perfect ἀκήκοα; passive (present ἀκούομαι; 1 future ἀκουσθήσομαι; 1 aorist ἠκούσθην; (from Homer down); to hear.
I. absolutely
1. to be endowed with the faculty of hearing (not deaf): Mar 7:37; Luk 7:22; Mat 11:5.
2. to attend to (use the faculty of hearing), consider what is or has been said. So in exhortations: ἀκούετε, Mar 4:3; ἀκούσατε, Jas 2:5; ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω, Mat 11:15; Mat 13:9 (in both T WH omit; Tr brackets ἀκούειν); Mar 4:23; Luk 14:35 (34); ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω, Rev 2:7; Rev 2:11; Rev 2:17; Rev 2:29; Rev 3:6; Rev 3:13; Rev 3:22, etc.
3. tropically, to understand, perceive the sense of what is said: Mat 13:15; Mar 8:18; 1Co 14:2.
II. with an object (Buttmann, § 132, 17; Winer’s Grammar, 199 (187f));
1. ἀκούω τί, to hear something;
a. to perceive by the ear what is announced in one’s presence (to hear immediately): τήν φωνήν, Mat 12:19; Joh 3:8; Rev 4:1; Rev 5:11; Rev 18:4; Act 22:9, etc.; τόν ἀσπασμόν, Luk 1:41 (cf. Luk 1:44); Γαλιλαίαν, the name ’Galilee,’ Luk 23:6 (T WH omits; Tr mrg; brackets Γαλιλαίαν; cf. Buttmann, 166 (145)); ἀνάστασιν νεκρῶν, the phrase ’ἀνάστασιν νεκρῶν,’ Act 17:32; τόν λόγον, Mar 5:36 (R G L) (on this passage see παρακούω, 2); Mat 19:22; Joh 5:24, etc.; τούς λόγους, Act 2:22; Act 5:24; Mat 7:24; ῤήματα, 2Co 12:4; τί λέγουσιν, Mat 21:16; passive, Mat 2:18; Rev 18:22 f; τί ἐκ τίνος, 2Co 12:6 (R G); followed by ὅτι (Buttmann, 300 (257f)), Act 22:2; Mar 16:11; Joh 4:42; Joh 14:28.
b. to get by hearinq, learn (from the mouth of the teacher or narrator): Act 15:17; Mat 10:27 (ὁ εἰς τό οὖς ἀκούετε, what is taught you secret); Rom 15:21; Eph 1:13; Col 1:6; Joh 14:24; 1Jn 2:7; 1Jn 2:24; 1Jn 3:11; Χριστόν i. e. to become acquainted with Christ from apostolic teaching, Eph 4:21 (cf. μαθεῖν τόν Χριστόν, Eph 4:20 (Buttmann, 166 (144) note; Winer’s Grammar, 199 (187) note)); passive, Luk 12:3; Heb 2:1; τί with the genitive of person from whom one hears, Act 1:4; τί παρά τίνος, Joh 8:26; Joh 8:40; Joh 15:15; Act 10:22; Act 28:22; 2Ti 2:2 (Thucydides 6, 93; Xenophon, an. 1, 2, 5 (here Dindorf omits παρά); Plato, rep. 6, p. 506 d., others; (Buttmann, 186 (145); Winer’s Grammar, 199 (188))); (παρά τίνος, without an object expressed, Joh 1:40 (41)); ἐκ τίνος, Joh 12:34 (ἐκ τοῦ νόμου, from attendance on its public reading); ἀπό with the genitive of person, 1Jn 1:5; with περί τίνος added, Act 9:13; followed by ὅτι, Mat 5:21; Mat 5:27; Mat 5:33; Mat 5:38; Mat 5:43.
c. ἀκούω τί, a thing comes to one’s ears, to find out (by hearsay), learn, (hear ((of)) mediately): with the accusative of thing, τά ἔργα, Mat 11:2; ὅσα ἐποίει, Mar 3:8 (Treg. text ποιεῖ); πολέμους, Luk 21:9; Mat 24:6; Mar 13:7; to learn, absol, viz. what has just been mentioned: Mat 2:3; Mat 22:7 (R L); Mar 2:17; Mar 3:21; Gal 1:13; Eph 1:15; Col 1:4; Phm 1:5, etc. followed by ὅτι, Mat 2:22; Mat 4:12; Mat 20:30; Mar 6:55; Mar 10:47; Joh 4:47; Joh 9:35; Joh 11:6; Joh 12:12; Gal 1:23; περί τίνος, Mar 7:25; τί περί τίνος, Luk 9:9; Luk 16:2; Luk 23:8 (R G L); followed by an accusative with participle (Buttmann, 303 (260)): Luk 4:23; Act 7:12; 2Th 3:11; 3Jn 1:4; followed by an accusative with an infinitive in two instances (cf. Buttmann, the passage cited): Joh 12:18; 1Co 11:18. passive: Act 11:22 (ἠκούσθη ὁ λόγος εἰς τά ὦτα τῆς ἐκκλησίας was brought to the ears); 1Co 5:1 (ἀκούεται πορνεία ἐν ὑμῖν); Mat 28:14 (ἐάν ἀκουσθῇ τοῦτο ἐπί (L Tr WH marginal reading ὑπό) τοῦ ἡγεμόνος); Mar 2:1; Joh 9:32 ἠκούσθη ὅτι.
d. to give ear to teaching or teacher: τούς λόγους, Mat 10:14; to follow with attentive hearing, τόν λόγον, Joh 8:43; τά ῤήματα τοῦ Θεοῦ, Joh 8:47.
e. to comprehend, understand, (like Latin audio): Mar 4:33; Gal 4:21 ((Lachmann marginal reading ἀναγινώσκετε) yet cf. Meyer at the passage); (Gen 11:7).
2. ἀκούειν is not joined with the genitive of the object unless one hear the person or thing with his own ears (Buttmann, 166 (114));
a. with the genitive of a person; simply; α. to perceive anyone’s voice: οὗ, i. e., of Christ, whose voice is heard in the instruction of his messengers (Luk 10:16), Rom 10:14 (Winer’s Grammar, 199 (187) note{2}), β. to give ear to one, listen, hearken, (German ihm zuhoren, ihn anhoren): Mat 2:9; Mar 7:14; Mar 12:37; Luk 2:46; Luk 10:16; Luk 15:1; Luk 19:48; Luk 21:38; Act 17:32; Act 24:24 (in both these passages τίνος περί τίνος); ; Joh 6:60. γ. to yield to, hear and obey, hear to one, (German auf einen horen): Mat 17:5 (Mar 9:7; Luk 9:35); Joh 3:29; Joh 10:8; Act 3:22; Act 4:19; Act 7:37 (R G); 1Jn 4:5 f. Hence, δ. its use by John in the sense to listen to, have regard to, of God answering the prayers of men: Joh 9:31; Joh 11:41; 1Jn 5:14 f (the Sept. render ùÈÑîÇò by εἰσακούω). ε. with the genitive of person and participle (Buttmann, 301 (259)): Mar 14:58; Luk 18:36; Joh 1:37; Joh 7:32; Act 2:6; Act 2:11; Rev 16:5; ἤκουσα τοῦ θυσιαστηρίου λέγοντος, Rev 16:7 G L T (Tr WH the Sinaiticus manuscript), a poetic personification; cf. DeWette at the passage, Winers Grammar, § 30, 11.
b. with the genitive of a thing: τῆς βλασφημίας, Mar 14:64 (Lachmann τήν βλασφημίαν, as in Mat 26:65; the accusative merely denotes the object; τῆς βλασφημίας is equiv, in sense to αὐτοῦ βλασφημοῦντος (cf. Buttmann, 166 (145))); τῶν λόγων, Luk 6:47 (Mat 7:24 τούς λόγους); Joh 7:40 (L T Tr WH the Sinaiticus manuscript, but R G τόν λόγον (cf. Buttmann, as above)); συμφωνίας καί χορῶν, Luk 15:25; τοῦ στεναγμοῦ, Act 7:34; τῆς ἀπολογίας, Act 22:1. The frequent phrase ἀκούειν τῆς φωνῆς (equivalent to ωΘΡξΗς , Exo 18:19) means α. to perceive the distinct words of a voice: Joh 5:25; Joh 5:28; Act 9:7; Act 11:7; Act 22:7; Heb 3:7; Heb 3:15; Heb 4:7; Rev 14:13; Rev 21:3. β. to yield obedience to the voice: Joh 5:25 (οἱ ἀκούσαντες namely, τῆς φωνῆς); Joh 10:16; Joh 10:27; Joh 18:37; Rev 3:20. In Joh 12:47; Joh 18:37; Luk 6:47; Act 22:1, it is better to consider the pronoun μου which precedes as a possessive genitive rather than, with Buttmann, 167 (145f), to assume a double genitive of the object, one of the person and one of the thing. The Johannean phrase ἀκούειν παρά τοῦ Θεοῦ, or τί παρά Θεοῦ, signifies a. to perceive in the soul the inward communication of God: Joh 6:45.
b. to be taught by God’s inward communication: Joh 8:26; Joh 8:40 (so, too, the simple ἀκούειν in Joh 8:30); to be taught by the devil, according to the reading of L T Tr WH, ἠκούσατε παρά τοῦ πατρός, in Joh 8:38. For the rest cf. Buttmann, 165 (144ff); 301 (258ff) (Compare: διακούω, εἰσακούω, ἐπακούω, παρακούω, προακούω, ὑπακούω.)
Other Resources
Englishman's Greek Concordance
ἀκούω (give (in the) audience (of))
Matthew 2:3
- KJV: When Herod the king had heard he was troubled and all Jerusalem with him
- GK: ακούσας δε Ηρώδης ο βασιλεύς εταράχθη και πάσα Ιεροσόλυμα μετ΄ αυτού
Matthew 2:9
- KJV: When they had heard the king they departed and lo the star which they saw in the east went before them till it came and stood over where the young child was
- GK: οι δε ακούσαντες του βασιλέως επορεύθησαν και ιδού ο αστήρ ον είδον εν τη ανατολή προήγεν αυτούς έως ελθών έστη επάνω ου ην το παιδίον
Matthew 2:18
- KJV: In Rama was there a voice heard lamentation and weeping and great mourning Rachel weeping her children and would not be comforted because they are not
- GK: φωνή εν Ραμά ηκούσθη θρήνος και κλαυθμός και οδυρμός πολύς Ραχήλ κλαίουσα τα τέκνα αυτής και ουκ ήθελε παρακληθήναι ότι ουκ εισί
Matthew 2:22
- KJV: But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod he was afraid to go thither notwithstanding being warned of God in a dream he turned aside into the parts of Galilee
- GK: ακούσας δε ότι Αρχέλαος βασιλεύει επί της Ιουδαίας αντί Ηρώδου του πατρός αυτου εφοβήθη εκεί απελθείν χρηματισθείς δε κατ΄ όναρ ανεχώρησεν εις τα μέρη της Γαλιλαίας
Matthew 4:12
- KJV: Now when Jesus had heard that John was cast into prison he departed into Galilee
- GK: ακούσας δε ο Ιησούς ότι Ιωάννης παρεδόθη ανεχώρησεν εις την Γαλιλαίαν
Matthew 5:21
- KJV: Ye have heard that it was said by them of old time Thou shalt not kill and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment
- GK: ηκούσατε ότι ερρέθη τοις αρχαίοις ου φονεύσεις ος δ΄ αν φονεύση ένοχος έσται τη κρίσει
Matthew 5:27
- KJV: Ye have heard that it was said by them of old time Thou shalt not commit adultery
- GK: ηκούσατε ότι ερρέθη τοις αρχαίοις ου μοιχεύσεις
Matthew 5:33
- KJV: Again ye have heard that it hath been said by them of old time Thou shalt not forswear thyself but shalt perform unto the Lord thine oaths
- GK: πάλιν ηκούσατε ότι ερρέθη τοις αρχαίοις ουκ επιορκήσεις αποδώσεις δε τω κυρίω τους όρκους σου
Matthew 5:38
- KJV: Ye have heard that it hath been said An eye for an eye and a tooth for a tooth
- GK: ηκούσατε ότι ερρέθη οφθαλμόν αντί οφθαλμού και οδόντα αντί οδόντος
Matthew 5:43
- KJV: Ye have heard that it hath been said Thou shalt love thy neighbour and hate thine enemy
- GK: ηκούσατε ότι ερρέθη αγαπήσεις τον πλησίον σου και μισήσεις τον εχθρόν σου
Matthew 7:24
- KJV: Therefore whosoever heareth these sayings of mine and doeth them I will liken him unto a wise man which built his house upon a rock
- GK: πας ουν όστις ακούει μου τους λόγους τούτους και ποιεί αυτούς ομοιώσω αυτόν ανδρί φρονίμω όστις ωκοδόμησε την οικίαν αυτού επί την πέτραν
Matthew 7:26
- KJV: And every one that heareth these sayings of mine and doeth them not shall be likened unto a foolish man which built his house upon the sand
- GK: και πας ο ακούων μου τους λόγους τούτους και μη ποιών αυτούς ομοιωθήσεται ανδρί μωρώ όστις ωκοδόμησε την οικίαν αυτού επί την άμμον
Matthew 8:10
- KJV: When Jesus heard he marvelled and said to them that followed Verily I say unto you I have not found so great faith no, not in Israel
- GK: ακούσας δε ο Ιησούς εθαύμασε και είπε τοις ακολουθούσιν αμήν λέγω υμίν ουδέ εν τω Ισραήλ τοσαύτην πίστιν εύρον
Matthew 9:12
- KJV: But when Jesus heard he said unto them They that be whole need not a physician but they that are sick
- GK: ο δε Ιησούς ακούσας είπεν αυτοίς ου χρείαν έχουσιν οι ισχύοντες ιατρού αλλ΄ οι κακώς έχοντες
Matthew 10:14
- KJV: And whosoever shall not receive you nor hear your words when ye depart out of that house or city shake off the dust of your feet
- GK: και ος εάν μη δέξηται υμάς μηδέ ακούση τους λόγους υμών εξερχόμενοι της οικίας η της πόλεως εκείνης εκτινάξατε τον κονιορτόν των ποδών υμών
Matthew 10:27
- KJV: What I tell you in darkness speak ye in light and what ye hear in the ear preach ye upon the housetops
- GK: ο λέγω υμίν εν τη σκοτία είπατε εν τω φωτί και ο εις το ους ακούετε κηρύξατε επί των δωμάτων
Matthew 11:2
- KJV: Now when John had heard in the prison the works of Christ he sent two of his disciples
- GK: ο δε Ιωάννης ακούσας εν τω δεσμωτηρίω τα έργα του Χριστού πέμψας δύο των μαθητών αυτού
Matthew 11:4
- KJV: Jesus answered and said unto them Go and shew John again those things which ye do hear and see
- GK: και αποκριθείς ο Ιησούς είπεν αυτοίς πορευθέντες απαγγείλατε Ιωάννη α ακούετε και βλέπετε
Matthew 11:5
- KJV: The blind receive their sight and the lame walk the lepers are cleansed and the deaf hear the dead are raised up and the poor have the gospel preached to them
- GK: τυφλοί αναβλέπουσι και χωλοί περιπατούσι λεπροί καθαρίζονται και κωφοί ακούουσι νεκροί εγείρονται και πτωχοί ευαγγελίζονται
Matthew 11:15
Matthew 12:19
- KJV: He shall not strive nor cry neither shall any man hear his voice in the streets
- GK: ουκ ερίσει ουδέ κραυγάσει ουδέ ακούσει τις εν ταις πλατείαις την φωνήν αυτού
Matthew 12:24
- KJV: But when the Pharisees heard they said This doth not cast out devils but by Beelzebub the prince of the devils
- GK: οι δε Φαρισαίοι ακουσάντες είπον ούτος ουκ εκβάλλει τα δαιμόνια ει εν τω Βεελζεβούλ άρχοντι των δαιμονίων
Matthew 12:42
- KJV: The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation and shall condemn it for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon and behold a greater than Solomon here
- GK: βασίλισσα νότου εγερθήσεται εν τη κρίσει μετά της γενεάς ταύτης και κατακρινεί αυτήν ότι ήλθεν εκ των περάτων της γης ακούσαι την σοφίαν Σολομώντος και ιδού πλείον Σολομώντος ώδε
Matthew 13:9
Matthew 13:13
- KJV: Therefore speak I to them in parables because they seeing see not and hearing they hear not neither do they understand
- GK: διά τούτο εν παραβολαίς αυτοίς λαλώ ότι βλέποντες ου βλέπουσιν και ακούοντες ουκ ακούουσιν ουδέ συνιούσιν
Matthew 13:14
- KJV: And in them is fulfilled the prophecy of Esaias which saith By hearing ye shall hear and shall not understand and seeing ye shall see and shall not perceive
- GK: και αναπληρούται επ΄ αυτοίς η προφητεία Ησαϊου η λέγουσα ακοή ακούσετε και ου συνήτε και βλέποντες βλέψετε και ου ίδητε
Matthew 13:15
- KJV: For this people’s heart is waxed gross and ears are dull of hearing and their eyes they have closed lest at any time they should see with eyes and hear with ears and should understand with heart and should be converted and I should heal them
- GK: επαχύνθη γαρ η καρδία του λαού τούτου και τοις ωσί βαρέως ήκουσαν και τους οφθαλμούς αυτών εκάμμυσαν μήποτε ίδωσι τοις οφθαλμοίς και τοις ωσίν ακούσωσιν και τη καρδία συνώσι και επιστρέψωσι και ιάσομαι αυτούς
Matthew 13:16
- KJV: But blessed your eyes for they see and your ears for they hear
- GK: υμών δε μακάριοι οι οφθαλμοί ότι βλέπουσι και τα ώτα υμών ότι ακούει
Matthew 13:17
- KJV: For verily I say unto you That many prophets and righteous have desired to see which ye see and have not seen and to hear which ye hear and have not heard
- GK: αμήν γαρ λέγω υμίν ότι πολλοί προφήται και δίκαιοι επεθύμησαν ιδείν α βλέπετε και ουκ είδον και ακούσαι α ακούετε και ουκ ήκουσαν
Matthew 13:18
- KJV: Hear ye therefore the parable of the sower
- GK: υμείς ουν ακούσατε την παραβολήν του σπείροντος