Strong's Lexicon
G1887
G1887 — ἐπαύριον
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G1887 |
|---|---|
| Word: | ἐπαύριον |
| Part of Speech: | adverb |
| Etymology: | from G1909 and G839 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 17 |
| Transliteration: | epaurion |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | ep-au'-ree-on |
| Meaning: | 1. occurring on the succeeding day, i.e. to-morrow {(G2250 being implied)} |
| KJV Renderings: | day following, morrow, next day (after) |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἐπαύριον, adverb of time, equivalent to ἐπ’ αὔριον, on the morrow; in the N. T. τῇ ἐπαύριον, namely, ἡμέρα, the next day, on the morrow: Mat 27:62; Mar 11:12; Joh 1:29; Act 10:9, etc.; the Sept. for çøÈú.
Englishman's Greek Concordance
ἐπαύριον (day following)
Matthew 27:62
- KJV: Now the next day that followed the day of the preparation the chief priests and Pharisees came together unto Pilate
- GK: τη δε επαύριον ήτις εστί μετά την παρασκευήν συνήχθησαν οι αρχιερείς και οι Φαρισαίοι προς Πιλάτον
Mark 11:12
- KJV: And on the morrow when they were come from Bethany he was hungry
- GK: και τη επαύριον εξελθόντων αυτών από Βηθανίας επείνασεν
John 1:29
- KJV: The next day John seeth Jesus coming unto him and saith Behold the Lamb of God which taketh away the sin of the world
- GK: τη επαύριον βλέπει ο Ιωάννης τον Ιησούν ερχόμενον προς αυτόν και λέγει ίδε ο αμνός του θεού ο αίρων την αμαρτίαν του κόσμου
John 1:35
- KJV: Again the next day after John stood and two of his disciples
- GK: τη επαύριον πάλιν ειστήκει ο Ιωάννης και εξ των μαθητών αυτού δύο
John 1:43
- KJV: The day following Jesus would go forth into Galilee and findeth Philip and saith unto him Follow me
- GK: τη επαύριον ηθέλησεν εξελθείν εις την Γαλιλαίαν και ευρίσκει Φίλιππον και λέγει αυτώ ο Ιησούς ακολούθει μοι
John 6:22
- KJV: The day following the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there save that one whereinto his disciples were entered and that Jesus went not with his disciples into the boat but his disciples were gone away alone
- GK: τη επαύριον ο όχλος ο εστηκώς πέραν της θαλάσσης ιδών ότι πλοιάριον άλλο ουκ ην εκεί ει εν εκείνο εις ο ενέβησαν οι μαθηταί αυτού και ότι ου συνεισήλθε τοις μαθηταίς αυτού ο Ιησούς εις το πλοιάριον αλλά μόνοι οι μαθηταί αυτού απήλθον
John 12:12
- KJV: On the next day much people that were come to the feast when they heard that Jesus was coming to Jerusalem
- GK: τη επαύριον όχλος πολύς ο ελθών εις την εορτήν ακούσαντες ότι έρχεται ο Ιησούς εις Ιεροσόλυμα
Acts 10:9
- KJV: On the morrow as they went on their journey and drew nigh unto the city Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour
- GK: τη δε επαύριον οδοιπορούντων εκείνων και τη πόλει εγγιζόντων ανέβη Πέτρος επί το δώμα προσεύξασθαι περί ώραν έκτην
Acts 10:23
- KJV: Then called he them in and lodged And on the morrow Peter went away with them and certain brethren from Joppa accompanied him
- GK: εισκαλεσάμενος ουν αυτούς εξένισε τη δε επαύριον ο Πέτρος εξήλθε συν αυτοίς και τινες των αδελφών των από Ιόππης συνήλθον αυτώ