Strong's Lexicon
G1777 — ἔνοχος
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G1777 |
|---|---|
| Word: | ἔνοχος |
| Part of Speech: | adjective |
| Etymology: | from G1758 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 10 |
| Transliteration: | enochos |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | en'-okh-os |
| Meaning: | 1. liable to (a condition, penalty or imputation) |
| KJV Renderings: | in danger of, guilty of, subject to |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἔνοχος, ἔνοχον, equivalent to ὁ ἐνεχόμενος, one who is held in anything, so that he cannot escape; bound, under obligation, subject to, liable: with the genitive of the thing by which one is bound, δουλείας, Heb 2:15; used of one who is held by, possessed with, love and zeal for anything; thus τῶν βιβλίων, Sir. prolog. 9; with the dative τοῖς ἐρωτικοις, Plutarch; (on supposed distinctions in meaning between the construction with the genitive and with the dative (e. g. ’the construction with the dative expresses liability, that with the genitive carries the meaning further and implies either the actual or the rightful hold.’ Green) see Schäfer on Demosth. see p. 323; cf. Winers Grammar, § 28, 2; Buttmann, 170 (148)). As in Greek writings, chiefly in a forensic sense, denoting the connection of a person either with his crime, or with the penalty or trial, or with that against whom or which he has offended; so a. absolutely guilty, worthy of punishment: Lev 20:9; Lev 20:11; Lev 20:13; Lev 20:16; Lev 20:27; 1Ma 14:45.
b. with the genitive of the thing by the violation of which guilt is contracted, guilty of anything: τοῦ σώματος καί τοῦ αἵματος τοῦ κυρίου, guilty of a crime committed against the body and blood of the Lord, 1Co 11:27 (see Meyer; Winer’s Grammar, 202 (190f)); πάντων, namely, ἐνταλμάτων, Jas 2:10; οἱ ἔνοχοί σου, Isa 54:17.
c. with the genitive of the crime: αἰωνίου ἁμαρτήματος (an eternal sin), Mar 3:29 L T Tr text WH; (τῶν βιαίων, Plato, legg. 11, 914 e.; κλοπῆς, Philo de Jos. § 37; ἱεροσυλίας, 2Ma 13:6; Aristotle, oec. 2 (p. 1349{a}, 19), and in other examples; but much more often in the classics with the dative of the crime; cf. Passow or (Liddell and Scott) under the word).
d. with the genitive of the penalty: θανάτου, Mar 14:64; Mat 26:66; Gen 26:11; αἰωνίου κρίσεως, Mar 3:29 Rec.; δεσμοῦ (others, dative), Demosthenes, p. 1229, 11.
e. with the dative of the tribunal; liable to this or that tribunal i. e. to punishment to he imposed by this or that tribunal: τῇ κρίσει, τῷ συνεδρίῳ, Mat 5:21 f; ἔνοχος γραφή, to be indicted, Xenophon, mem. 1, 2, 64; cf. Bleek, Br. an d. Hebrew ii. 1, p. 340f; (Winers Grammar, 210 (198)).
f. by a use unknown to Greek writers it is connected with εἰς and the accusative of the place where the punishment is to be suffered: εἰς τήν γηνναν τοῦ πυρός, a pregnant construction (Winers Grammar, 213 (200); 621 (577)) (but cf. Buttmann, 170 (148) (who regards it as a vivid circumlocution for the dative; cf. Green, Critical Notes (at the passage) ’liable as far’ in respect of penal consequence ’as the fiery G.’)) viz. to go away or be cast into etc. Mat 5:22.
Other Resources
Englishman's Greek Concordance
ἔνοχος (in danger of)
Matthew 5:21
- KJV: Ye have heard that it was said by them of old time Thou shalt not kill and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment
- GK: ηκούσατε ότι ερρέθη τοις αρχαίοις ου φονεύσεις ος δ΄ αν φονεύση ένοχος έσται τη κρίσει
Matthew 5:22
- KJV: But I say unto you That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment and whosoever shall say to his brother Raca shall be in danger of the council but whosoever shall say Thou fool shall be in danger of hell fire
- GK: εγώ δε λέγω υμίν ότι πας ο οργιζόμενος τω αδελφώ αυτού εική ένοχος έσται τη κρίσει ος δ΄ αν είπη τω αδελφώ αυτού ρακά ένοχος έσται τω συνεδρίω ος δ΄ αν είπη μωρέ ένοχος έσται εις την γέενναν του πυρός
Matthew 26:66
- KJV: What think ye They answered and said He is guilty of death
- GK: τι υμίν δοκεί οι δε αποκριθέντες είπον ένοχος θανάτου εστί
Mark 3:29
- KJV: But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness but is in danger of eternal damnation
- GK: ος δ΄ αν βλασφημήση εις το πνεύμα το άγιον ουκ έχει άφεσιν εις τον αιώνα αλλ΄ ένοχός εστιν αιωνίου κρίσεως
Mark 14:64
- KJV: Ye have heard the blasphemy what think ye And they all condemned him to be guilty of death
- GK: ηκούσατε της βλασφημίας τι υμίν φαίνεται οι δε πάντες κατέκριναν αυτόν είναι ένοχον θανάτου
1 Corinthians 11:27
- KJV: Wherefore whosoever shall eat this bread and drink cup of the Lord unworthily shall be guilty of the body and blood of the Lord
- GK: ώστε ος αν εσθίη τον άρτον τούτον η πίνη το ποτήριον του κυρίου αναξίως ένοχος έσται του σώματος και αίματος του κυρίου
Hebrews 2:15
- KJV: And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage
- GK: και απαλλάξη τούτους όσοι φόβω θανάτου διά παντός του ζην ένοχοι ήσαν δουλείας
James 2:10
- KJV: For whosoever shall keep the whole law and yet offend in one he is guilty of all
- GK: όστις γαρ όλον τον νόμον τηρήσει πταίσει δε εν ενί γέγονε πάντων ένοχος