Strong's Lexicon
G1690 — ἐμβριμάομαι
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G1690 |
|---|---|
| Word: | ἐμβριμάομαι |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G1722 and brimaomai "to snort with anger" |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 5 |
| Transliteration: | embrimaomai |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | em-brim-ah'-om-ai |
| Meaning: | 1. to have indignation on 2. (transitively) to blame 3. (intransitively) to sigh with chagrin 4. (specially) to sternly enjoin |
| KJV Renderings: | straitly charge, groan, murmur against |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἐμβριμάομαι (see ἐν, III. 3), ἐμβριμωμαι, deponent verb, present participle ἐμβριμώμενος (Joh 11:38, where Tdf. ἐμβριμουμενος; see ἐρωτάω, at the beginning); imperfect 3 person plural ἐνεβριμῶντο (Mar 14:5, where Tdf. ἐμβριμουντο, cf. ἐρωτάω as above); 1 aorist ἐνεβριμησαμην, and (Mat 9:30 L T Tr WH) ἐνεβριμήθην (Buttmann, 52 (46)); (βριμάομαι, from βρίμη, to be moved with anger); to snort in (of horses; German dareinschnauben): Aeschylus sept. 461; to be very angry, to be moved with indignation: τίνι (Libanius), Mar 14:5 (see above); absolutely, with addition of ἐν ἑαυτῷ, Joh 11:38; with the dative of respect, Joh 11:33. In a sense unknown to secular authors, to charge with earnest admonition, sternly to charge, threateningly to enjoin: Mat 9:30; Mar 1:43.
Other Resources
Englishman's Greek Concordance
ἐμβριμάομαι (straitly charge)
Matthew 9:30
- KJV: And their eyes were opened and Jesus straitly charged them saying See no man know
- GK: και ανεώχθησαν αυτών οι οφθαλμοί και ενεβριμήσατο αυτοίς ο Ιησούς λέγων οράτε μηδείς γινωσκέτω
Mark 1:43
- KJV: And he straitly charged him and forthwith sent him away
- GK: και εμβριμησάμενος αυτώ ευθέως εξέβαλεν αυτόν
Mark 14:5
- KJV: For it might have been sold for more than three hundred pence and have been given to the poor And they murmured against her
- GK: ηδύνατο γαρ τούτο πραθήναι επάνω τριακοσίων δηναρίων και δοθήναι τοις πτωχοίς και ενεβριμώντο αυτή
John 11:33
- KJV: When Jesus therefore saw her weeping and the Jews also weeping which came with her he groaned in the spirit and was troubled
- GK: Ιησούς ούν ως είδεν αυτήν κλαίουσαν και τους συνελθόντας αυτή Ιουδαίους κλαίοντας ενεβριμήσατο τω πνεύματι και ετάραξεν εαυτόν
John 11:38
- KJV: Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave It was a cave and a stone lay upon it
- GK: Ιησούς ούν πάλιν εμβριμώμενος εν εαυτώ έρχεται εις το μνημείον ην δε σπήλαιον και λίθος επέκειτο επ΄ αυτώ
Semantic & Concept Relationships
Explore source-defined lexical senses and semantic domains related to this Strong's entry. These links support vocabulary discovery; they do not determine meaning in any passage.
The Englishman's Concordance section on this page remains the occurrence-navigation authority.
Semantic data in this module is under CC BY-SA 4.0, separate from existing page/site terms. Methodology; methodology JSON; sources and licences; attribution JSON.