Strong's Lexicon
G1686 — ἐμβάπτω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G1686 |
|---|---|
| Word: | ἐμβάπτω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G1722 and G911 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 2 |
| Transliteration: | embapto |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | em-bap'-to |
| Meaning: | 1. to dip in, i.e. wet (a part of the person, etc.) by contact with a fluid |
| KJV Renderings: | dip |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἐμβάπτω (see ἐν, III. 3): 1 aorist participle ἐμβάψας; to dip in: τί, Joh 13:26 a Lachmann, 26b R G L text; τήν χεῖρα ἐν τῷ τρυβλίῳ, Mat 26:23; middle ὁ ἐμβαπτόμενος μετ’ ἐμοῦ (Lachmann adds τήν χεῖρα) εἰς τό (WH add ἕν in brackets) τρύβλιον, Mar 14:20. (Aristophanes, Xenophon, others.)
Englishman's Greek Concordance
ἐμβάπτω (dip)
Matthew 26:23
- KJV: And he answered and said He that dippeth hand with me in the dish the same shall betray me
- GK: ο δε αποκριθείς είπεν ο εμβάψας μετ΄ εμού εν τω τρυβλίω την χείρα ούτός με παραδώσει
Mark 14:20
- KJV: And he answered and said unto them one of the twelve that dippeth with me in the dish
- GK: ο δε αποκριθείς είπεν αυτοίς εις εκ των δώδεκα ο εμβαπτόμενος μετ΄ εμού εις το τρυβλίον
John 13:26
- KJV: Jesus answered He it is to whom I shall give a sop when I have dipped And when he had dipped the sop he gave to Judas Iscariot of Simon
- GK: αποκρίνεται ο Ιησούς εκείνός εστιν ω εγώ βάψας το ψωμίον επιδώσω και εμβάψας το ψωμίον δίδωσιν Ιούδα Σίμωνος Ισκαριώτη
Semantic & Concept Relationships
Explore source-defined lexical senses and semantic domains related to this Strong's entry. These links support vocabulary discovery; they do not determine meaning in any passage.
The Englishman's Concordance section on this page remains the occurrence-navigation authority.
Semantic data in this module is under CC BY-SA 4.0, separate from existing page/site terms. Methodology; methodology JSON; sources and licences; attribution JSON.