Strong's Lexicon
G1684
G1684 — ἐμβαίνω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G1684 |
|---|---|
| Word: | ἐμβαίνω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G1722 and the base of G939 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 16 |
| Transliteration: | embaino |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | em-bai'-no |
| Meaning: | 1. to walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool) |
| KJV Renderings: | come (get) into, enter (into), go (up) into, step in, take ship |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἐμβαίνω (see ἐν, III. 3); 2 aorist ἐνεβην, infinitive ἐμβῆναι, participle ἐμβάς; (from Homer down); to go into, step into: Joh 5:4 R L; εἰς τό πλοῖον, to embark, Mat 8:23, and often.
Englishman's Greek Concordance
ἐμβαίνω (come (get) into)
Matthew 8:23
- KJV: And when he was entered into a ship his disciples followed him
- GK: και εμβάντι αυτώ εις το πλοίον ηκολούθησαν αυτώ οι μαθηταί αυτού
Matthew 9:1
- KJV: And he entered into a ship and passed over and came into his own city
- GK: και εμβάς εις το πλοίον διεπέρασε και ήλθεν εις την ιδίαν πόλιν
Matthew 13:2
- KJV: And great multitudes were gathered together unto him so that he went into a ship and sat and the whole multitude stood on the shore
- GK: και συνήχθησαν προς αυτόν όχλοι πολλοί ώστε αυτόν εις το πλοίον εμβάντα καθήσθαι και πας ο όχλος επί τον αιγιαλόν ειστήκει
Matthew 14:22
- KJV: And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship and to go before him unto the other side while he sent the multitudes away
- GK: και ευθέως ηνάγκασεν ο Ιησούς τους μαθητάς αυτού εμβήναι εις το πλοίον και προάγειν αυτόν εις το πέραν εώς ου απολύση τους όχλους
Matthew 14:32
- KJV: And when they were come into the ship the wind ceased
- GK: και εμβάντων αυτών εις το πλοίον εκόπασεν ο άνεμος
Matthew 15:39
- KJV: And he sent away the multitude and took ship and came into the coasts of Magdala
- GK: και απολύσας τους όχλους ενέβη εις το πλοίον και ήλθεν εις τα όρια Μαγδαλά
Mark 4:1
- KJV: And he began again to teach by the sea side and there was gathered unto him a great multitude so that he entered into a ship and sat in the sea and the whole multitude was by the sea on the land
- GK: και πάλιν ήρξατο διδάσκειν παρά την θάλασσαν και συνήχθη προς αυτόν όχλος πολύς ώστε αυτόν εμβάντα εις το πλοίον καθήσθαι εν τη θάλασση και πάς ο όχλος προς την θάλασσαν επί της γης ην
Mark 5:18
- KJV: And when he was come into the ship he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him
- GK: και εμβάντος αυτού εις το πλοίον παρεκάλει αυτόν ο δαιμονισθείς ίνα η μετ΄ αυτού
Mark 6:45
- KJV: And straightway he constrained his disciples to get into the ship and to go to the other side before unto Bethsaida while he sent away the people
- GK: και ευθέως ηνάγκασε τους μαθητάς αυτού εμβήναι εις το πλοίον και προάγειν εις το πέραν προς Βηθσαϊδά έως αυτός απολύση τον όχλον