Strong's Lexicon
G1624 — ἐκτρέπω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G1624 |
|---|---|
| Word: | ἐκτρέπω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G1537 and the base of G5157 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 5 |
| Transliteration: | ektrepo |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | ek-trep'-o |
| Meaning: | 1. to deflect, i.e. turn away {literally or figuratively} |
| KJV Renderings: | avoid, turn (aside, out of the way) |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἐκτρέπω: passive (present ἐκτρέπομαι); 2 aorist ἐξετραπην; 2 future ἐκτραπήσομαι;
1. to turn or twist out; passive in a medical sense, in a figurative sense of the limbs: ἵνα μή τό χωλόν ἐκτραπῇ, lest it be wrenched out of (its proper) place, dislocated (R. V. marginal reading put out of joint) (see examples of this use from medical writers in Stephanus’ Thesaurus iii. col. 607 d.), i. e. lest he who is weak in a state of grace fall therefrom, Heb 12:13 (but Lünem., Delitzsch, others, still adhere to the meaning turn aside, go astray; cf. A. V., R. V. text).
2. to turn off or aside; passive in a middle sense (cf. Buttmann, 192 (166f)), to turn oneself aside, to be turned aside; (intransitive) to turn aside; Hesychius: ἐξετράπησαν. ἐξέκλιναν (τῆς ὁδοῦ, Lucian, dial. deor. 25, 2; Aelian v. h. 14, 49 (48); ἔξω τῆς ὁδοῦ, Arrian exp. Al. 3, 21, 7 (4); absolutely Xenophon, an. 4, 5, 15; Aristophanes Plutarch, 837; with mention of the place to which, Herodotus 6, 34; Plato, Sophocles, p. 222 a.; others); figuratively: εἰς ματαιολογίαν, 1Ti 1:6; ἐπί τούς μύθους, 2Ti 4:4; ὀπίσω τίνος, to turn away from one in order to follow another, 1Ti 5:15 (εἰς ἀδίκους πράξεις, Josephus, Antiquities 8, 10, 2). with the accusative to turn away from, to shun a thing, to avoid meeting or associating with one: τάς κενοφωνίας, 1Ti 6:20, (τόν ἔλεγχον, Polybius 35, 4, 14; Γαλλους ἐκτρέπεσθαι καί σύνοδον φεύγειν τήν μετ’ αὐτῶν, Josephus, Antiquities 4, 8, 40).
Other Resources
Englishman's Greek Concordance
ἐκτρέπω (avoid)
1 Timothy 1:6
- KJV: From which some having swerved have turned aside unto vain jangling
- GK: ων τινές αστοχήσαντες εξετράπησαν εις ματαιολογίαν
1 Timothy 5:15
- KJV: For some are already turned aside after Satan
- GK: ήδη γαρ τινες εξετράπησαν οπίσω του σατανά
1 Timothy 6:20
- KJV: O Timothy keep that which is committed to thy trust avoiding profane vain babblings and oppositions of science falsely so called
- GK: ω Τιμόθεε την παρακαταθήκην φύλαξον εκτρεπόμενος τας βεβήλους κενοφωνίας και αντιθέσεις της ψευδωνύμου γνώσεως
2 Timothy 4:4
- KJV: And they shall turn away ears from the truth and shall be turned unto fables
- GK: και από μεν της αληθείας την ακοήν αποστρέψουσιν επί δε τους μύθους εκτραπήσονται
Hebrews 12:13
- KJV: And make straight paths for your feet lest that which is lame be turned out of the way but let it rather be healed
- GK: και τροχιάς ορθάς ποιήσατε τοις ποσίν υμών ίνα μη το χωλόν εκτραπή ιαθή δε μάλλον
Semantic & Concept Relationships
Explore source-defined lexical senses and semantic domains related to this Strong's entry. These links support vocabulary discovery; they do not determine meaning in any passage.
The Englishman's Concordance section on this page remains the occurrence-navigation authority.
Semantic data in this module is under CC BY-SA 4.0, separate from existing page/site terms. Methodology; methodology JSON; sources and licences; attribution JSON.