Strong's Lexicon
G1607 — ἐκπορεύομαι
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G1607 |
|---|---|
| Word: | ἐκπορεύομαι |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G1537 and G4198 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 33 |
| Transliteration: | ekporeuomai |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | ek-por-yoo'-om-ai |
| Meaning: | 1. to depart, be discharged, proceed, project |
| KJV Renderings: | come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of) |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἐκπορεύομαι; imperfect ἐξεπορευόμην; future ἐκπορεύσομαι; (passive (mid, cf. πορεύω) of ἐκπορεύω to make to go forth, to lead out, with future middle); (from Xenophon down); the Sept. for éÈöÈà; to go forth, go out, depart;
1. properly, with mention of the place whence: ἀπό, Mat 20:29; Mar 10:46; ἐξο (τῆς πόλεως), Mar 11:19; ἐκ, Mar 13:1; ἐκεῖθεν, Mar 6:11; παρά τίνος, from one’s abode, one’s vicinity, Joh 15:26 (ἀκούσωμεν τά ἐκπορευόμενα παρά κυρίου, Eze 33:30); without mention of the place whence or whither, which must be learned from the context: Luk 3:7; Act 25:4; with mention of the end to which: ἐπί τινα, Rev 16:14; πρός τινα, Mat 3:5; Mar 1:5; ἐκπορεύεσθαι εἰς ὁδόν, to go forth from some place into the road (or on his way, cf. ὁδός, 1 b.), Mar 10:17; on Act 9:28 see εἰσπορεύομαι, 1 a. demons, when expelled, are said to go out (namely, from the human body): Mat 17:21 R G L; Act 19:12 G L T Tr WH. (food (excrement)) to go out i. e. be discharged, Mar 7:19. to come forth, ἐκ τῶν μνημείων, of the dead who are restored to life and leave the tomb, Joh 5:29.
2. figuratively, to come forth, to issue, to proceed: with the adjuncts ἐκ τοῦ ἀνθρώπου, ἐκ τῆς καρδίας, ἐκ τοῦ στόματος, of feelings, affections, deeds, sayings, Mat 15:11; Mat 15:18; Mar 7:15 L T Tr WH, 20; Luk 4:22; Eph 4:29; (ἔσωθεν ἐκ τῆς καρδίας, Mar 7:21; with ἔσωθεν alone, Mar 7:23); πᾶν ῤῆμα ἐκπορευομένῳ διά στόματος Θεοῦ, every appointment whereby God bids a man to be nourished and preserved, Mat 4:4, from Deu 8:3. to break forth: of lightnings, flames, etc., ἐκ τίνος, Rev 4:5; Rev 9:17 ff; Rev 11:5. to flow forth: of a river (ἐκ τίνος), Rev 22:1. to project, from the month of one: of a sword, Rev 1:16; Rev 19:15; Rev 19:21 Rec. to spread abroad, of a rumor: followed by εἰς, Luk 4:37. (Synonym: cf. ἔρχομαι, at the end.)
Englishman's Greek Concordance
ἐκπορεύομαι (come (forth)
Matthew 3:5
- KJV: Then went out to him Jerusalem and all Judaea and all the region round about Jordan
- GK: τότε εξεπορεύετο προς αυτόν Ιεροσόλυμα και πάσα η Ιουδαία και πάσα η περίχωρος του Ιορδάνου
Matthew 4:4
- KJV: But he answered and said It is written Man shall not live by bread alone but by every word that proceedeth out of the mouth of God
- GK: ο δε αποκριθείς είπε γέγραπται ουκ επ΄ άρτω μόνω ζήσεται άνθρωπος αλλ΄ επί παντί ρήματι εκπορευομένω διά στόματος θεού
Matthew 15:11
- KJV: Not that which goeth into the mouth defileth a man but that which cometh out of the mouth this defileth a man
- GK: ου το εισερχόμενον εις το στόμα κοινοί τον άνθρωπον αλλά το εκπορευόμενον εκ του στόματος τούτο κοινοί τον άνθρωπον
Matthew 15:18
- KJV: But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart and they defile the man
- GK: τα δε εκπορευόμενα εκ του στόματος εκ της καρδίας εξέρχεται κακείνα κοινοί τον άνθρωπον
Matthew 17:21
- KJV: Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting
- GK: τούτο δε το γένος ουκ εκπορεύεται ει εν προσευχή και νηστεία
Matthew 20:29
- KJV: And as they departed from Jericho a great multitude followed him
- GK: και εκπορευομένων αυτών από Ιεριχώ ηκολούθησεν αυτώ όχλος πολύς
Mark 1:5
- KJV: And there went out unto him all the land of Judæa and they of Jerusalem and were all baptized of him in the river of Jordan confessing their sins
- GK: και εξεπορεύετο προς αυτόν πάσα η Ιουδαία χώρα και οι Ιεροσολυμίται και εβαπτίζοντο πάντες εν τω Ιορδάνη ποταμώ υπ΄ αυτού εξομολογούμενοι τας αμαρτίας αυτών
Mark 6:11
- KJV: And whosoever shall not receive you nor hear you when ye depart thence shake off the dust under your feet for a testimony against them Verily I say unto you It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment than for that city
- GK: και όσοι αν μη δέξωνται υμάς μηδέ ακούσωσιν υμών εκπορευόμενοι εκείθεν εκτινάξατε τον χούν τον υποκάτω των ποδών υμών εις μαρτύριον αυτοίς αμήν λέγω υμίν ανεκτότερον έσται Σοδόμοις η Γομόρροις εν ημέρα κρίσεως η τη πόλει εκείνη
Mark 7:15
- KJV: There is nothing from without a man that entering into him can defile him but the things which come out of him those are they that defile the man
- GK: ουδέν εστιν έξωθεν του ανθρώπου εισπορευόμενον εις αυτόν ο δύναται αυτόν κοινώσαι αλλά τα εκπορευόμενα απ΄ αυτού εκείνά εστι τα κοινούντα τον άνθρωπον