Strong's Lexicon
G1538 — ἕκαστος
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G1538 |
|---|---|
| Word: | ἕκαστος |
| Part of Speech: | adjective |
| Etymology: | as if a superlative of hekas (afar) |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 82 |
| Transliteration: | hekastos |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | hek'-as-tos |
| Meaning: | 1. each or every |
| KJV Renderings: | any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἕκαστος, ἑκάστη, ἕκαστον, the Sept. for àÄéùÑ (from Homer down), each, every;
a. joined to a substantive: ἕκαστον δένδρον, Luk 6:44; ἑκάστῳ στρατιώτῃ, Joh 19:23; κατά μῆνα ἕκαστον, every month, Rev 22:2 (not Rec.); καθ’ ἑκάστην ἡμέραν, Heb 3:13; cf. Winers Grammar, 111 (106); Buttmann, § 127, 30. preceded by εἷς, Latinunusquisque, every one: with a substantive, Eph 4:16; Rev 22:2 Rec. b. used substantively: Joh 7:53 (Rec.); Act 4:35; Rom 2:6; Gal 6:4, etc.; once plural ἕκαστοι: Rev 6:11 Rec. With a partitive genitive added: ἡμῶν, Rom 14:12; ὑμῶν, Luk 13:15; 1Co 1:12; Heb 6:11; αὐτῶν, Joh 6:7 (R G); τῶν σπερμάτων, 1Co 15:38. εἷς ἕκαστος, every one (see εἷς, 4 b.): without a partitive genitive, Act 20:31; Col 4:6; with a partitive genitive, Luk 4:40; Act 2:3; Act 17:27; 1Co 12:18, etc. ἕκαστος, when it denotes individually, every one of many, is often added appositively to nouns and pronouns and verbs in the plural number (Matthiae, ii., p. 764f; (Winers Grammar, 516 (481); Buttmann, 131 (114))): ἡμεῖς ἀκούομεν ἕκαστος, Act 2:8; σκορπισθῆτε ἕκαστος, Joh 16:32; ἐπορεύοντο πάντες ..., ἕκαστος ..., Luk 2:3; add, Act 3:26; 1Pe 4:10; Rev 5:8; Rev 20:13; likewise εἷς ἕκαστος, Act 2:6; Act 21:26; ὑμεῖς οἱ καθ’ ἕνα ἕκαστος τήν ἑαυτοῦ γυναῖκα ἀγαπάτω, you one by one, each one of you severally, Eph 5:33. In imitation of the Hebrew, ἕκαστος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ (ìÀàÈçÄéå àÄéùÑ, Gen 26:31), Mat 18:35; μετά τοῦ πλησίον αὐτοῦ (àÆìÎøÅòÅäåÌ àÄéùÑ, Jdg 6:29, etc.), Eph 4:25, cf. Heb 8:11 Rec.
Englishman's Greek Concordance
ἕκαστος (any)
Matthew 16:27
- KJV: For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels and then he shall reward every man according to his works
- GK: μέλλει γαρ ο υιός του ανθρώπου έρχεσθαι εν τη δόξη του πατρός αυτού μετά των αγγέλων αυτού και τότε αποδώσει εκάστω κατά την πράξιν αυτού
Matthew 18:35
- KJV: So likewise shall my heavenly Father do also unto you if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses
- GK: ούτως και ο πατήρ μου ο επουρανίος ποιήσει υμίν εάν μη αφήτε έκαστος τω αδελφώ αυτού από των καρδιών υμών τα παραπτώματα αυτών
Matthew 25:15
- KJV: And unto one he gave five talents to another two and to another one to every man according to his several ability and straightway took his journey
- GK: και ω μεν έδωκε πέντε τάλαντα ω δε δύο ω δε εν εκάστω κατά την ιδίαν δύναμιν και απεδήμησεν ευθέως
Matthew 26:22
- KJV: And they were exceeding sorrowful and began every one of them to say unto him Lord is it I
- GK: και λυπούμενοι σφόδρα ήρξαντο λέγειν αυτώ έκαστος αυτών μήτι εγώ ειμι κύριε
Mark 13:34
- KJV: as a man taking a far journey who left his house and gave authority to his servants and to every man his work and commanded the porter to watch
- GK: ως άνθρωπος απόδημος αφείς την οικίαν αυτού και δους τοις δούλοις αυτού την εξουσίαν και εκάστω το έργον αυτού και τω θυρωρώ ενετείλατο ίνα γρηγορή
Luke 2:3
- KJV: And all went to be taxed every one into his own city
- GK: και επορεύοντο πάντες απογράφεσθαι έκαστος εις την ιδίαν πόλιν
Luke 4:40
- KJV: Now when the sun was setting all they that had any sick with divers diseases brought them unto him and he laid his hands every one of them and healed them
- GK: δύνοντος δε του ηλίου πάντες όσοι είχον ασθενούντας νόσοις ποικίλαις ήγαγον αυτούς προς αυτόν ο δε ενί εκάστω αυτών τας χείρας επιθείς εθεράπευσεν αυτούς
Luke 6:44
- KJV: For every tree is known by his own fruit For of thorns men do not gather figs nor of a bramble bush gather they grapes
- GK: έκαστον γαρ δένδρον εκ του ιδίου καρπού γινώσκεται ου γαρ εξ ακανθών συλλέγουσι σύκα ουδέ εκ βάτου τρυγώσι σταφυλήν
Luke 13:15
- KJV: The Lord then answered him and said hypocrite doth not each one of you on the sabbath loose his ox or ass from the stall and lead away to watering
- GK: απεκρίθη ούν αυτώ ο κύριος και είπεν υποκριταί έκαστος υμών τω σαββάτω ου λύει τον βουν αυτού η τον όνον από της φάτνης και απαγαγών ποτίζει