Strong's Lexicon
G1506 — εἰλικρινής
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G1506 |
|---|---|
| Word: | εἰλικρινής |
| Part of Speech: | adjective |
| Etymology: | from heile "the sun's ray" and G2919 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 2 |
| Transliteration: | eilikrines |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | ei-lik-ree-nace' |
| Meaning: | 1. judged by sunlight 2. (figuratively) tested as genuine |
| KJV Renderings: | pure, sincere |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
εἰλικρινής, ἐιλικρινες ((on the breathing see WH’s Appendix, p. 144; Liddell and Scott, under the word, at the end); commonly supposed to be from εἴλη or ἕλη, sunlight, and κρίνω, properly, found pure when unfolded and examined by the sun’s light; hence, some write εἰλικρινής. (see references above); according to the conjecture of others from ἐιλος, ἐίλειν, properly, sifted and cleansed by rapid movement or rolling to and fro), pure, unsullied, sincere; of the soul, an εἰλικρινής man: Php 1:10; διάνοια, 2Pe 3:1. (Wis 7:25, where cf. Grimm, Exgt. Hdb.; (see, on the word, also Trench, § lxxxv.); (Hippocrates), Xenophon, Plato (Aristotle, Plutarch), Polybius, Philo (others).) [SYNONYMS: εἰλικρινής, καθαρός: According to Trench as above the former word expresses freedom from the falsehoods, the latter from the defilements, of the flesh and of the world.]
Englishman's Greek Concordance
εἰλικρινής (pure)
Philippians 1:10
- KJV: That ye may approve things that are excellent that ye may be sincere and without offence till the day of Christ
- GK: εις το δοκιμάζειν υμάς τα διαφέροντα ίνα ήτε ειλικρινείς και απρόσκοποι εις ημέραν χριστού
2 Peter 3:1
- KJV: This second epistle beloved I now write unto you in which I stir up your pure minds by way of remembrance
- GK: ταύτην ήδη αγαπητοί δευτέραν υμίν γράφω επιστολήν εν αις διεγείρω υμών εν υπομνήσει την ειλικρινή διάνοιαν