Matthew 5:16

KJV: your light so shine before men that they may see your good works and glorify your Father which is in heaven

GK: ούτω λαμψάτω το φως υμών έμπροσθεν των ανθρώπων όπως ίδωσιν υμών τα καλά έργα και δοξάσωσι τον πατέρα υμών τον εν τοις ουρανοίς

Matthew 6:2

KJV: Therefore when thou doest alms do not sound a trumpet before thee as the hypocrites do in the synagogues and in the streets that they may have glory of men Verily I say unto you They have their reward

GK: όταν ουν ποιής ελεημοσύνην μη σαλπίσης έμπροσθέν σου ώσπερ οι υποκριταί ποιούσιν εν ταις συναγωγαίς και εν ταις ρύμαις όπως δοξασθώσιν υπό των ανθρώπων αμήν λέγω υμίν απέχουσι τον μισθόν αυτών

Matthew 9:8

KJV: But when the multitudes saw they marvelled and glorified God which had given such power unto men

GK: ιδόντες δε οι όχλοι εθαύμασαν και εδόξασαν τον θεόν τον δόντα εξουσίαν τοιαύτην τοις ανθρώποις

Matthew 15:31

KJV: Insomuch that the multitude wondered when they saw the dumb to speak the maimed to be whole the lame to walk and the blind to see and they glorified the God of Israel

GK: ώστε τους όχλους θαυμάσαι βλέποντας κωφούς λαλούντας κυλλούς υγιείς χωλούς περιπατούντας και τυφλούς βλέποντας και εδόξασαν τον θεόν Ισραήλ

Mark 2:12

KJV: And immediately he arose took up the bed and went forth before them all insomuch that they were all amazed and glorified God saying We never saw it on this fashion

GK: και ηγέρθη ευθέως και άρας τον κράββατον εξήλθεν εναντίον πάντων ώστε εξίστασθαι πάντας και δοξάζειν τον θεόν λέγοντας ότι ουδέποτε ούτως είδομεν

Luke 2:20

KJV: And the shepherds returned glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen as it was told unto them

GK: και επέστρεψαν οι ποιμένες δοξάζοντες και αινούντες τον θεόν επί πάσιν οις ήκουσαν και είδον καθώς ελαλήθη προς αυτούς

Luke 4:15

KJV: And he taught in their synagogues being glorified of all

GK: και αυτός εδίδασκεν εν ταις συναγωγαίς αυτών δοξαζόμενος υπό πάντων

Luke 5:25

KJV: And immediately he rose up before them and took up that whereon he lay and departed to his own house glorifying God

GK: και παραχρήμα αναστάς ενώπιον αυτών άρας εφ΄ ω κατέκειτο απήλθεν εις τον οίκον αυτού δοξάζων τον θεόν

Luke 5:26

KJV: And they were all amazed and they glorified God and were filled with fear saying We have seen strange things to day

GK: και έκστασις έλαβεν άπαντας και εδόξαζον τον θεόν και επλήσθησαν φόβου λέγοντες ότι είδομεν παράδοξα σήμερον

Luke 7:16

KJV: And there came a fear on all and they glorified God saying That a great prophet is risen up among us and That God hath visited his people

GK: έλαβε δε φόβος πάντας και εδόξαζον τον θεόν λέγοντες ότι προφήτης μέγας εγήγερται εν ημίν και ότι επεσκέψατο ο θεός τον λαόν αυτού

Luke 13:13

KJV: And he laid hands on her and immediately she was made straight and glorified God

GK: και έπεθηκεν αυτή τας χείρας και παραχρήμα ανωρθώθη και εδόξαζε τον θεόν

Luke 17:15

KJV: And one of them when he saw that he was healed turned back and with a loud voice glorified God

GK: εις δε εξ αυτών ιδών ότι ιάθη υπέστρεψε μετά φωνής μεγάλης δοξάζων τον θεόν

Luke 18:43

KJV: And immediately he received his sight and followed him glorifying God and all the people when they saw gave praise unto God

GK: και παραχρήμα ανέβλεψε και ηκολούθει αυτώ δοξάζων τον θεόν και πας ο λαός ιδών έδωκεν αίνον τω θεώ

Luke 23:47

KJV: Now when the centurion saw what was done he glorified God saying Certainly this was a righteous man

GK: ιδών δε ο εκατόνταρχος το γενόμενον εδόξασε τον θεόν λέγων όντως ο άνθρωπος ούτος δίκαιος ην

John 7:39

KJV: But this spake he of the Spirit which they that believe on him should receive for the Holy Ghost was not yet because that Jesus was not yet glorified

GK: τούτο δε είπε περί του πνεύματος ου έμελλον λαμβάνειν οι πιστεύοντες εις αυτόν ούπω γαρ ην πνεύμα άγιον ότι ο Ιησούς ουδέπω εδοξάσθη

John 8:54

KJV: Jesus answered If I honour myself my honour is nothing it is my Father that honoureth me of whom ye say that he is your God

GK: απεκρίθη Ιησούς εάν εγώ δοξάζω εμαυτόν η δόξα μου ουδέν εστιν έστιν ο πατήρ μου ο δοξάζων με ον υμείς λέγετε ότι θεός υμών εστι

John 11:4

KJV: When Jesus heard he said This sickness is not unto death but for the glory of God that the Son of God might be glorified thereby

GK: ακούσας δε ο Ιησούς είπεν αύτη η ασθένεια ουκ έστι προς θάνατον αλλ΄ υπέρ της δόξης του θεού ίνα δοξασθή ο υιός του θεού δι΄ αυτής

John 12:16

KJV: These things understood not his disciples at the first but when Jesus was glorified then remembered they that these things were written of him and they had done these things unto him

GK: ταύτα δε ουκ έγνωσαν οι μαθηταί αυτού το πρώτον αλλ΄ ότε εδοξάσθη ο Ιησούς τότε εμνήσθησαν ότι ταύτα ην επ΄ αυτώ γεγραμμένα και ταύτα εποίησαν αυτώ

John 12:23

KJV: And Jesus answered them saying The hour is come that the Son of man should be glorified

GK: ο δε Ιησούς απεκρίνατο αυτοίς λέγων ελήλυθεν η ώρα ίνα δοξασθή ο υιός του ανθρώπου

John 12:28

KJV: Father glorify thy name Then came there a voice from heaven I have both glorified and will glorify again

GK: πάτερ δόξασόν σου το όνομα ήλθεν ουν φωνή εκ του ουρανού και εδόξασα και πάλιν δοξάσω

John 13:31

KJV: Therefore when he was gone out Jesus said Now is the Son of man glorified and God is glorified in him

GK: ότε εξήλθε λέγει ο Ιησούς νυν εδοξάσθη ο υιός του ανθρώπου και ο θεός εδοξάσθη εν αυτώ

John 13:32

KJV: If God be glorified in him God shall also glorify him in himself and shall straightway glorify him

GK: ει ο θεός εδοξάσθη εν αυτώ και ο θεός δοξάσει αυτόν εν εαυτώ και ευθύς δοξάσει αυτόν

John 14:13

KJV: And whatsoever ye shall ask in my name that will I do that the Father may be glorified in the Son

GK: και ο τι αν αιτήσητε εν τω ονόματί μου τούτο ποιήσω ίνα δοξασθή ο πατήρ εν τω υιώ

John 15:8

KJV: Herein is my Father glorified that ye bear much fruit so shall ye be my disciples

GK: εν τούτω εδοξάσθη ο πατήρ μου ίνα καρπόν πολύν φέρητε και γενήσεσθε εμοί μαθηταί

John 16:14

KJV: He shall glorify me for he shall receive of mine and shall shew unto you

GK: εκείνος εμέ δοξάσει ότι εκ του εμού λήψεται και αναγγελεί υμίν

John 17:1

KJV: These words spake Jesus and lifted up his eyes to heaven and said Father the hour is come glorify thy Son that thy Son also may glorify thee

GK: ταύτα ελάλησεν ο Ιησούς και επήρε τους οφθαλμούς αυτού εις τον ουρανόν και είπε πάτερ ελήλυθεν η ώρα δόξασόν σου τον υιόν ίνα και ο υιός σου δοξάση σε

John 17:4

KJV: I have glorified thee on the earth I have finished the work which thou gavest me to do

GK: εγώ σε εδόξασα επί της γης το έργον ετελείωσα ο δέδωκάς μοι ίνα ποιήσω

John 17:5

KJV: And now O Father glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was

GK: και νυν δόξασόν με συ πάτερ παρά σεαυτώ τη δόξη η είχον προ του τον κόσμον είναι παρά σοι

John 17:10

KJV: And all mine are thine and thine are mine and I am glorified in them

GK: και τα εμά πάντα σα εστι και τα σα εμά και δεδόξασμαι εν αυτοίς

John 21:19

KJV: This spake he signifying by what death he should glorify God And when he had spoken this he saith unto him Follow me

GK: τούτο δε είπεν σημαίνων ποίω θανάτω δοξάσει τον θεόν και τούτο ειπών λέγει αυτώ ακολούθει μοι