Strong's Lexicon
G1345 — δικαίωμα
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G1345 |
|---|---|
| Word: | δικαίωμα |
| Part of Speech: | noun |
| Etymology: | from G1344 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 10 |
| Transliteration: | dikaioma |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | dik-ai'-o-mah |
| Meaning: | 1. an equitable deed 2. (by implication) a statute or decision |
| KJV Renderings: | judgment, justification, ordinance, righteousness |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
δικαίωμα, δικαιώματος, τό (from δικαιόω; ὁ δεδικαίωται or τό δεδικαιωμενον), the Sept. very often for çÉ÷, çË÷Èä, and îÄùÀÑôÈÌè; for îÄöÀåÈä, Deu 30:16; 1Ki 2:3; plural occasionally for ôÄÌ÷ÌåÌãÄéí;
1. that which has been deemed right so as to have the force of law;
a. what has been established and ordained by law, an ordinance: universally, of an appointment of God having the force of law, Rom 1:32; plural used of the divine precepts of the Mosaic law: τοῦ κυρίου, Luk 1:6; τοῦ νόμου, Rom 2:26; τό δικαίωμα τοῦ νόμου, collectively, of the (moral) precepts of the same law, Rom 8:4; δικαιώματα λατρείας, precepts concerning the public worship of God, Heb 9:1; δικαιώματα σαρκός, laws respecting bodily purity ((?) cf. Heb 7:16), Heb 9:10.
b. a judicial decision, sentence; of God — either the favorable judgment by which he acquits men and declares them acceptable to him, Rom 5:16; or unfavorable: sentence of condemnation, Rev 15:4, (punishment, Plato, legg. 9, 864 e.).
2. a righteous act or deed: τά δικαιώματα τῶν ἁγίων, Rev 19:8 (τῶν πατέρων, Bar 2:19); ἑνός δικαίωμα, the righteous act of one (Christ) in his giving himself up to death, opposed to the first sin of Adam, Rom 5:18 (Aristotle, eth. Nic. 5, 7, 7, p. 1135{a}, 12f καλεῖται δέ μᾶλλον δικαιοπράγημα τό κοινόν, δικαίωμα δέ τό ἐπανόρθωμα τοῦ ἀδικηματος (cf. rhet. 1, 13, 1 and Cope’s note on 1, 3, 9)). (Cf. references in δικαιόω.)
Englishman's Greek Concordance
δικαίωμα (judgment)
Luke 1:6
- KJV: And they were both righteous before God walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless
- GK: ήσαν δε δίκαιοι αμφότεροι ενώπιον του θεού πορευόμενοι εν πάσαις ταις εντολαίς και δικαιώμασι του κυρίου άμεμπτοι
Romans 1:32
- KJV: Who knowing the judgment of God that they which commit such things are worthy of death not only do the same but have pleasure in them that do them
- GK: οίτινες το δικαίωμα του θεού επιγνόντες ότι οι τα τοιαύτα πράσσοντες άξιοι θανάτου εισίν ου μόνον αυτά ποιούσιν αλλά και συνευδοκούσι τοις πράσσουσι
Romans 2:26
- KJV: Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law shall not his uncircumcision be counted for circumcision
- GK: εάν ούν η ακροβυστία τα δικαιώματα του νόμου φυλάσση ουχί η ακροβυστία αυτού εις περιτομήν λογισθήσεται
Romans 5:16
- KJV: And not as by one that sinned the gift for the judgment by one to condemnation but the free gift of many offences unto justification
- GK: και ουχ ως δι΄ ενός αμαρτήσαντος το δώρημα το μεν γαρ κρίμα εξ ενός εις κατάκριμα το δε χάρισμα εκ πολλών παραπτωμάτων εις δικαίωμα
Romans 5:18
- KJV: Therefore as by the offence of one upon all men to condemnation even so by the righteousness of one upon all men unto justification of life
- GK: άρα ούν ως δι΄ ενός παραπτώματος εις πάντας ανθρώπους εις κατάκριμα ούτως και δι΄ ενός δικαιώματος εις πάντας ανθρώπους εις δικαίωσιν ζωής
Romans 8:4
- KJV: That the righteousness of the law might be fulfilled in us who walk not after the flesh but after the Spirit
- GK: ίνα το δικαίωμα του νόμου πληρωθή εν ημίν τοις μη κατά σάρκα περιπατούσιν αλλ΄ κατά πνεύμα
Hebrews 9:1
- KJV: Then verily the first had also ordinances of divine service and a worldly sanctuary
- GK: είχε μεν ούν και η πρώτη σκηνή δικαιώματα λατρείας το τε άγιον κοσμικόν
Hebrews 9:10
- KJV: only in meats and drinks and divers washings and carnal ordinances imposed until the time of reformation
- GK: μόνον επί βρώμασι και πόμασι και διαφόροις βαπτισμοίς και δικαιώμασι σαρκός μέχρι καιρού διορθώσεως επικείμενα
Revelation 15:4
- KJV: Who shall not fear thee O Lord and glorify thy name for only holy for all nations shall come and worship before thee for thy judgments are made manifest
- GK: τις ου φοβηθή σε κύριε και δοξάση το όνομά σου ότι μόνος αγιος ει ότι πάντα τα έθνη ήξουσι και προσκυνήσουσιν ενώπιόν σου ότι τα δικαιώματά σου εφανερώθησαν
Revelation 19:8
- KJV: And to her was granted that she should be arrayed in fine linen clean and white for the fine linen is the righteousness of saints
- GK: και εδόθη αυτή ίνα περιβάληται βύσσινον λαμπρόν και καθαρόν το γαρ βύσσινον τα δικαιώματά εστι των αγίων