Strong's Lexicon
G1326 — διεγείρω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G1326 |
|---|---|
| Word: | διεγείρω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G1223 and G1453 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 6 |
| Transliteration: | diegeiro |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | dee-eg-ei'-ro |
| Meaning: | 1. to wake fully, i.e. arouse {literally or figuratively} |
| KJV Renderings: | arise, awake, raise, stir up |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
διεγείρω; 1 aorist διηγειρα; passive, imperfect διηγειρομην (but Tr WH (T editions 2, 7) διεγείρετο in Joh 6:18, cf. Buttmann, 34 (30); WH’s Appendix, p. 161); 1 aorist preposition διεγερθείς; to wake up, awaken, arouse (from repose; differing from the simple ἐγείρω, which has a wider meaning); from sleep: τινα, Mar 4:38 (here T Tr WH ἐγείρουσιν); Luk 8:24; passive, Luk 8:24 T Tr text WH; Mar 4:39; with the addition ἀπό τοῦ ὕπνου, Mat 1:24 (L T Tr WH ἐγερθείς); from repose, quiet: in passage of the sea, which begins to be agitated, to rise, Joh 6:18. Metaphorically, to arouse the mind; stir up, render active: 2Pe 1:13; 2Pe 3:1, as in 2Ma 15:10, τινα τοῖς θυμοῖς. (Several times in the O. T. Apocrypha (cf. Winers Grammar, 102 (97)); Hipper. (Aristotle), Herodian; occasionally in Anthol.)
STRONGS NT 1326a: διεξέρχομαιδιεξέρχομαι: (2 aorist διεξηλθον); to go out through something: διεξελθοῦσα, namely, διά φρυγάνων, Act 28:3 Tdf editions 2, 7. (the Sept.; in Greek writings from (Sophicles, Herodotus), Euripides down.)
Englishman's Greek Concordance
διεγείρω (arise)
Matthew 1:24
- KJV: Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him and took unto him his wife
- GK: διεγερθείς δε ο Ιωσήφ από του ύπνου εποίησεν ως προσέταξεν αυτώ ο άγγελος κυρίου και παρέλαβε την γυναίκα
Mark 4:38
- KJV: And he was in the hinder part of the ship asleep on a pillow and they awake him and say unto him Master carest thou not that we perish
- GK: και ην αυτός επί τη πρύμνη επί το προσκεφάλαιον καθεύδων και διεγείρουσιν αυτόν και λέγουσιν αυτώ διδάσκαλε ου μέλει σοι ότι απολλύμεθα
Mark 4:39
- KJV: And he arose and rebuked the wind and said unto the sea Peace be still And the wind ceased and there was a great calm
- GK: και διεγερθείς επετίμησεν τω ανέμω και είπε τη θαλάσση σιώπα πεφίμωσο και εκόπασεν ο άνεμος και εγένετο γαλήνη μεγάλη
Luke 8:24
- KJV: And they came to him and awoke him saying Master master we perish Then he arose and rebuked the wind and the raging of the water and they ceased and there was a calm
- GK: προσελθόντες δε διήγειραν αυτόν λέγοντες επιστάτα επιστάτα απολλύμεθα ο δε εγερθείς επετίμησε τω ανέμω και τω κλύδωνι του ύδατος και επαύσαντο και εγένετο γαλήνη
John 6:18
- KJV: And the sea arose of a great wind that blew
- GK: η τε θάλασσα ανέμου μεγάλου πνέοντος διηγείρετο
2 Peter 1:13
- KJV: Yea I think it meet as long as I am in this tabernacle to stir you up by putting in remembrance
- GK: δίκαιον δε ηγούμαι εφ΄ όσον ειμί εν τούτω τω σκηνώματι διεγείρειν υμάς εν υπομνήσει
2 Peter 3:1
- KJV: This second epistle beloved I now write unto you in which I stir up your pure minds by way of remembrance
- GK: ταύτην ήδη αγαπητοί δευτέραν υμίν γράφω επιστολήν εν αις διεγείρω υμών εν υπομνήσει την ειλικρινή διάνοιαν