Strong's Lexicon
G1299 — διατάσσω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G1299 |
|---|---|
| Word: | διατάσσω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G1223 and G5021 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 16 |
| Transliteration: | diatasso |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | dee-at-as'-so |
| Meaning: | 1. to arrange thoroughly 2. (specially) institute, prescribe, etc. |
| KJV Renderings: | appoint, command, give, (set in) order, ordain |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
διατάσσω; 1 aorist διέταξα; perfect infinitive διατεταχέναι (Act 18:2 (not Tdf.)); passive, perfect preposition διατεταχέναι; 1 aorist participle διατεταγμένος; 2 aorist participle διαταχθεις; middle, present διατάσσομαι; future διατάξομαι; 1 aorist διεταξάμην; (on the force of διά cf. German verordnen, (Latindisponere, Winers De verb. comp. etc. Part v., p. 7f)); to arrange, appoint, ordain, prescribe, give order: τίνι, Mat 11:1; 1Co 16:1; followed by an accusative with an infinitive, Luk 8:55; Act 18:2 (here T τεταχέναι Tr marginal reading brackets δια(; τίνι followed by an infinitive 1Co 9:14); τί, passive, ὁ νόμος διαταγείς δἰ ἀγγέλων (see διαταγή): Gal 3:19 (Hesiod, Works, 274); τίνι τί, passive: Luk 3:18; Luk 17:9 (Rec.),10; Act 23:31. Middle: 1Co 7:17; οὕτω ἦν διατεταγμένος (cf. Winers Grammar, 262 (246); (Buttmann, 193 (167))), Act 20:13; τίνι, Tit 1:5; τί, 1Co 11:34; τίνι, followed by an infinitive: Act 7:44; Act 24:23. (Compare: ἐπιδιατάσσομαι.)
Other Resources
Englishman's Greek Concordance
διατάσσω (appoint)
Matthew 11:1
- KJV: And it came to pass when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples he departed thence to teach and to preach in their cities
- GK: και εγένετο ότε ετέλεσεν ο Ιησούς διατάσσων τοις δώδεκα μαθηταίς αυτού μετέβη εκείθεν του διδάσκειν και κηρύσσειν εν ταις πόλεσιν αυτών
Luke 3:13
- KJV: And he said unto them Exact no more than that which is appointed you
- GK: ο δε είπε προς αυτούς μηδέν πλέον παρά το διατεταγμένον υμίν πράσσετε
Luke 8:55
- KJV: And her spirit came again and she arose straightway and he commanded to give her meat
- GK: και επέστρεψε το πνεύμα αυτής και ανέστη παραχρήμα και διέταξεν αυτή δοθήναι φαγείν
Luke 17:9
- KJV: Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him I trow not
- GK: μη χάριν έχει τω δούλω εκείνω ότι εποίησε τα διαταχθέντα αυτώ ου δοκώ
Luke 17:10
- KJV: So likewise ye when ye shall have done all those things which are commanded you say We are unprofitable servants we have done that which was our duty to do
- GK: ούτω και υμείς όταν ποιήσητε πάντα τα διαταχθέντα υμίν λέγετε ότι δούλοι αχρείοί εσμεν ότι ο ωφείλομεν ποιήσαι πεποιήκαμεν
Acts 7:44
- KJV: Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness as he had appointed speaking unto Moses that he should make it according to the fashion that he had seen
- GK: η σκηνή του μαρτυρίου ην τοις πατράσιν ημών εν τη ερήμω καθώς διετάξατο ο λαλών τω Μωυσή ποιήσαι αυτήν κατά τον τύπον ον εωράκει
Acts 18:2
- KJV: And found a certain Jew named Aquila born in Pontus lately come from Italy with his wife Priscilla because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome and came unto them
- GK: και ευρών τινα Ιουδαίον ονόματι Ακύλαν Ποντικόν τω γένει προσφάτως εληλυθότα από της Ιταλίας και Πρίσκιλλαν γυναίκα αυτού διά το διατεταχέναι Κλαύδιον χωρίζεσθαι πάντας τους Ιουδαίους εκ της Ρώμης προσήλθεν αυτοίς
Acts 20:13
- KJV: And we went before to ship and sailed unto Assos there intending to take in Paul for so had he appointed minding himself to go afoot
- GK: ημείς δε προελθόντες επί το πλοίον ανήχθημεν εις την Άσσον εκείθεν μέλλοντες αναλαμβάνειν τον Παύλον ούτω γαρ ην διατεταγμένος μέλλων αυτός πεζεύειν
Acts 23:31
- KJV: Then the soldiers as it was commanded them took Paul and brought by night to Antipatris
- GK: οι μεν ουν στρατιώται κατά το διατεταγμένον αυτοίς αναλαβόντες τον Παύλον ήγαγον διά της νυκτός εις την Αντιπατρίδα
Acts 24:23
- KJV: And he commanded a centurion to keep Paul and to let have liberty and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him
- GK: διαταξάμενός τε τω εκατοντάρχη τηρείσθαι τον Παύλον έχειν τε άνεσιν και μηδένα κωλύειν των ιδίων αυτού υπηρετείν η προσέρχεσθαι αυτώ
1 Corinthians 7:17
- KJV: But as God hath distributed to every man as the Lord hath called every one so let him walk And so ordain I in all churches
- GK: ει εκάστω ως εμέρισεν ο θεός έκαστον ως κέκληκεν ο κύριος ούτω περιπατείτω και ούτως εν ταις εκκλησίαις πάσαις διατάσσομαι
1 Corinthians 9:14
- KJV: Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel
- GK: ούτως και ο κύριος διέταξε τοις το ευαγγέλιον καταγγέλλουσιν εκ του ευαγγελίου ζην
1 Corinthians 11:34
- KJV: And if any man hunger let him eat at home that ye come not together unto condemnation And the rest will I set in order when I come
- GK: ει δε τις πεινά εν οίκω εσθιέτω ίνα μη εις κρίμα συνέρχησθε το δε λοιπά ως αν έλθω διατάξομαι
1 Corinthians 16:1
- KJV: Now concerning the collection for the saints as I have given order to the churches of Galatia even so do ye
- GK: περί δε της λογίας της εις τους αγίους ώσπερ διέταξα ταις εκκλησίαις της Γαλατίας ούτω και υμείς ποιήσατε
Galatians 3:19
- KJV: Wherefore then the law It was added because of transgressions till the seed should come to whom the promise was made ordained by angels in the hand of a mediator
- GK: τι ούν ο νόμος των παραβάσεων χάριν προσετέθη άχρις ου έλθη το σπέρμα ω επήγγελται διαταγείς δι΄ αγγέλων εν χειρί μεσίτου
Titus 1:5
- KJV: For this cause left I thee in Crete that thou shouldest set in order the things that are wanting and ordain elders in every city as I had appointed thee
- GK: τούτου χάριν κατέλιπόν σε εν Κρήτη ίνα τα λείποντα επιδιορθώση και καταστήσης κατά πόλιν πρεσβυτέρους ως εγώ σοι διεταξάμην