Strong's Lexicon
G1282 — διαπρίω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G1282 |
|---|---|
| Word: | διαπρίω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G1223 and the base of G4249 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 2 |
| Transliteration: | diaprio |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | dee-ap-ree'-o |
| Meaning: | 1. to saw asunder 2. (figuratively) to exasperate, to "hack off", to irritate completely |
| KJV Renderings: | cut (to the heart) |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
διαπρίω: imperfect passive διεπριομην; to saw asuuder or in twain, to divide by a saw: 1Ch 20:3; Plato, conv., p. 193 a.; Aristophanes eqq. 768, and elsewhere. Passive tropically, to be sawn through mentally, i. e. to be rent with vexation (A. V. cut to the heart), Act 5:33; with the addition ταῖς καρδίαις αὐτῶν, Act 7:54 (cf. Luk 2:35); μεγάλως ἐχαλεπαινον καί διεπρίοντο καθ’ ἡμῶν, Eusebius, h. e. 5, 1, 6 (15, Heinich. edition; cf. Gataker, Advers. misc. col. 916 g.).
Englishman's Greek Concordance
διαπρίω (cut (to the heart))
Acts 5:33
- KJV: When they heard they were cut and took counsel to slay them
- GK: οι δε ακούσαντες διεπρίοντο και εβουλεύοντο ανελείν αυτούς
Acts 7:54
- KJV: When they heard these things they were cut to the heart and they gnashed on him with teeth
- GK: ακούοντες δε ταύτα διεπρίοντο ταις καρδίαις αυτών και έβρυχον τους οδόντας επ΄ αυτόν