Strong's Lexicon
G1235 — διαγρηγορέω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G1235 |
|---|---|
| Word: | διαγρηγορέω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G1223 and G1127 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 1 |
| Transliteration: | diagregoreo |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | dee-ag-ray-gor-eh'-o |
| Meaning: | 1. to waken thoroughly |
| KJV Renderings: | be awake |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
διαγρηγορέω, διαγρηγόρω: 1 aorist διεγρηγόρησα; to watch through, (Herodian, 3, 4, 8 (4, Bekker edition) πάσης τῆς νυκτός ... διαγρηγορήσαντες, Niceph. Greg. Hist. Byz., p. 205 f. and 571 a.); to remain awake: Luk 9:32 (for they had overcome the force of sleep, with which they were weighed down, βεβαρημένοι ὕπνῳ); (others (e. g., R. V. text) to be fully awake, cf. Niceph. as above, p. 205 f. δόξαν ἀπεβαλομην ὥσπερ οἱ διαγρηγορήσαντες τά ἐν τοῖς ὑπνοῖς ὀνειρατα; Winer’s De verb. comp. etc. Part v., p. 11f).
Englishman's Greek Concordance
διαγρηγορέω (be awake)
Luke 9:32
- KJV: But Peter and they that were with him were heavy with sleep and when they were awake they saw his glory and the two men that stood with him
- GK: ο δε Πέτρος και οι συν αυτώ ήσαν βεβαρημένοι ύπνω διαγρηγορήσαντες δε είδον την δόξαν αυτού και τους δύο άνδρας τους συνεστώτας αυτώ
Semantic & Concept Relationships
Explore source-defined lexical senses and semantic domains related to this Strong's entry. These links support vocabulary discovery; they do not determine meaning in any passage.
The Englishman's Concordance section on this page remains the occurrence-navigation authority.
Semantic data in this module is under CC BY-SA 4.0, separate from existing page/site terms. Methodology; methodology JSON; sources and licences; attribution JSON.