BDB5464
נָתַשׁ verb pull or pluck up, root out, especially in Jeremiah and later (Ecclus Imperfect 3 feminine singular תנתש נטע Eccl 3:9 Late Hebrew = Biblical Hebrew; ᵑ7 נְתַשׁ id.; Syriac [untranscribed source text 3499] tear off, away; Arabic [untranscribed source text 3500] is loan-word Frä137); —
Qal
Perfect 3 masculine singular וְנָתַשׁ consecutive 1Kgs 14:15 2 feminine singular
נָתַשְׁתְּ
Ps 9:7, etc.;
Imperfect 3 masculine singular suffix וַיִּתְּשֵׁם
Deut 29:27 1
singular אֶתּשׁ
Jer 12:14,
אֶתּוֺשׁ
Jer 24:6; Jer 42:10
Infinitive absolute
נָתוֺשׁ
Jer 12:17
construct
לִנְתֿוֺשׁ
Jer 1:10; Jer 18:7,
לִנְתשׁ
Jer 31:28 (on
תֿ see Ges«GKC:45g»§ 45g); suffix
נָתְשִׁי
Jer 12:15
Participle
active
נֹתֵשׁ
Jer 45:4, suffix
נֹתְשָׁם
Jer 12:14 —
pull or pluck up, with accusative Asherim Mic 5:13 (מִקִּרְבֶּ֑ךָ
); especially of nation, מֵעַל
׳
אֶתיִֿשׂ
׳
וְנ
הָאֲדָמָה
1Kgs 14:15,
so Deut 29:27;
Jer 12:14;
2Chr 7:20
אֶתּשׁ מִתּוֺכָם
Jer 12:14
without ׳
מֵעַל וְגו
Jer 12:15;
Jer 12:17
opposed to נָטַע
Jer 45:4 object
omitted Jer 24:6;
Jer 42:10
(both opposed to נָטַע); so infinitive absolute נָתוֺשׁ וְאַבֵּד
Jer 12:17
infinitive construct לִנְתֿוֺשׁ
Jer 1:10 = Jer 18:7 compare
Jer 31:28 (see
נתץ
Qal 2.a.); once of cities
׳
עָרִים נ
Ps 9:7
thou hast uprooted cities.
Niph`al
Imperfect 3 masculine singular יִנָּתֵשׁ
Jer 31:40
it shall not be rooted up (|| יֵהָרֵס, reference
to the city Jerusalem); 3 feminine singular תִּנָּתֵשׁ
Dan 11:4 of
kingdom; 3 masculine plural יִנָָּֽתְשׁוּ מֵעַל אַדְמָתָם
Amos 9:15 (of
Israel; opposed to נָטַע). — For יִנָָּֽתְשׁוּ
Jer 18:14
read יִנָָּֽשְׁתוּ √ נשׁת q. v.
Hoph`al
Imperfect 3 feminine singular וַתֻּתַּשׁ
Ezek 19:12
and she was rooted up (of Israel, under figure of vine).