Strong's Lexicon
G942 — βάτος
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G942 |
|---|---|
| Word: | βάτος |
| Part of Speech: | noun |
| Etymology: | of uncertain derivation |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 5 |
| Transliteration: | batos |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | bat'-os |
| Meaning: | 1. a brier shrub |
| KJV Renderings: | bramble, bush |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
βάτος (1), βάτου, ἡ and (in Mar 12:26 G L T Tr WH) ὁ, (the latter according to Moeris, Attic; the former Hellenistic; cf. Fritzsche on Mark, p. 532; Winers Grammar, 63 (62) (cf. 36; Buttmann, 12 (11))) (from Homer down), a thorn or bramble-bush (cf. B. D., under the word ): Luk 6:44; Act 7:30; Act 7:35; ἐπί τοῦ (τῆς) βάτου at the Bush, i. e. where it tells about the Bush, Mar 12:26; Luk 20:37; cf. Fritzsche on Rom 11:2; (B. D., under the word IV. 1).
Englishman's Greek Concordance
βάτος (bramble)
Mark 12:26
- KJV: And as touching the dead that they rise have ye not read in the book of Moses how in the bush God spake unto him saying I the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob
- GK: περί δε των νεκρών ότι εγείρονται ουκ ανέγνωτε εν τη βίβλω Μωσέως επί της βάτου ως είπεν αυτώ ο θεός λέγων εγώ ο θεός Αβραάμ και ο θεός Ισαάκ και ο θεός Ιακώβ
Luke 6:44
- KJV: For every tree is known by his own fruit For of thorns men do not gather figs nor of a bramble bush gather they grapes
- GK: έκαστον γαρ δένδρον εκ του ιδίου καρπού γινώσκεται ου γαρ εξ ακανθών συλλέγουσι σύκα ουδέ εκ βάτου τρυγώσι σταφυλήν
Luke 20:37
- KJV: Now that the dead are raised even Moses shewed at the bush when he calleth the Lord the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob
- GK: ότι δε εγείρονται οι νεκροί και Μωσής εμήνυσεν επί της βάτου ως λέγει κύριον τον θεόν Αβραάμ και τον θεόν Ισαάκ και τον θεόν Ιακωβ
Acts 7:30
- KJV: And when forty years were expired there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush
- GK: και πληρωθέντων ετών τεσσαράκοντα ώφθη αυτώ εν τη ερήμω του όρους Σινά άγγελος κυρίου εν φλογί πυρός βάτου
Acts 7:35
- KJV: This Moses whom they refused saying Who made thee a ruler and a judge the same did God send a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush
- GK: τούτον τον Μωϋσήν ον ηρνήσαντο ειπόντες τις σε κατέστησεν άρχοντα και δικαστήν τούτον ο θεός άρχοντα και λυτρωτήν απέστειλεν εν χειρί αγγέλου του οφθέντος αυτώ εν τη βάτω