Strong's Lexicon
G697 — Ἄρειος Πάγος
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G697 |
|---|---|
| Word: | Ἄρειος Πάγος |
| Part of Speech: | Name Location |
| Etymology: | from Ares (the name of the Greek deity of war) and a derivative of G4078 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 4 |
| Transliteration: | Areios |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | Pagos (ar'-ei-os pag'-os) n/l. |
| Meaning: | 1. rock of Ares, a place in Athens |
| KJV Renderings: | Areopagus, Mars' Hill |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
Ἄρειος (Tdf. Ἀριος) Πάγος, Πάγου, ὁ, Areopagus (a rocky height in the city of Athens not far from the Acropolis toward the west; πάγος a hill, Ἄρειος belonging to (Ares) Mars, Mars’ Hill; so called, because, as the story went, Mars, having slain Halirrhothius, son of Neptune, for the attempted violation of his daughter Alcippe, was tried for the murder here before the twelve gods as judges; Pausan. Attic. 1, 28, 5), the place where the judges convened who, by appointment of Solon, had jurisdiction of capital offences (as willful murder, arson, poisoning, malicious wounding, and breach of the established religious usages). The court itself was called Areopagus from the place where it sat, alsoAreumjudicium (Tacitus, ann. 2, 55), andcuriaMartis (Juvenal, sat. 9, 101). To that hill the apostle Paul was led, not to defend himself before the judges, but that he might set forth his opinions on divine subjects to a greater multitude of people, flocking together there and eager to hear something new: Act 17:19-22; cf. Act 17:32. Cf. J. H. Krause in Pauly’s Real-Encycl. 2te Aufi. i. 2, p. 1497ff under the word Areopag; (Grote, Hist. of Greece, index under the word; Dicts. of Geogr. and Antiq.; BB. DD. under the word ; and on Paul’s discourse, especially B. D. American edition under the word ).
Englishman's Greek Concordance
Ἄρειοσ πάγος (Areopagus)
Acts 17:19
- KJV: And they took him and brought him unto Areopagus saying May we know what this new doctrine whereof thou speakest
- GK: επιλαβόμενοί τε αυτού επί τον Άρειον ήγαγον λέγοντες δυνάμεθα γνώναι τις η καινή αύτη η υπό σου λαλουμένη διδαχή
Acts 17:22
- KJV: Then Paul stood in the midst of Mars’ hill and said men of Athens I perceive that in all things ye are too superstitious
- GK: σταθείς δε ο Παύλος εν μέσω του Αρείου έφη άνδρες Αθηναίοι κατά πάντα ως δεισιδαιμονεστέρους υμάς θεωρώ