Strong's Lexicon
G563
G563 — ἀπερισπάστως
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G563 |
|---|---|
| Word: | ἀπερισπάστως |
| Part of Speech: | adverb |
| Etymology: | adverb from a compound of G1 (as a negative participle) and a presumed derivative of G4049 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 1 |
| Transliteration: | aperispastos |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | ap-er-is-pas'-toce |
| Meaning: | 1. undistractedly, in an undistracted manner 2. free from (domestic) anxiety or concern |
| KJV Renderings: | without distraction |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἀπερισπάστως, adverb (περισπάω, which see), without distraction, without solicitude: 1Co 7:35. (The adjective occurs in Wis 16:11; Sir 41:1; often in Polybius (the adverb in 2, 20, 10; 4, 18, 6; 12, 28, 4; cf. Winers Grammar, 463 (431)) and Plutarch.)
Englishman's Greek Concordance
ἀπερισπάστωσ (without distraction)
1 Corinthians 7:35
- KJV: And this I speak for your own profit not that I may cast a snare upon you but for that which is comely and that ye may attend upon the Lord without distraction
- GK: τούτο δε προς το υμών αυτών συμφέρον λέγω ουχ ίνα βρόχον υμίν επιβάλω αλλά προς το εύσχημον και ευπρόσεδρον τω κυρίω απερισπάστως