Strong's Lexicon
G548
G548 — ἄπειμι
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G548 |
|---|---|
| Word: | ἄπειμι |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G575 and G1510 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 7 |
| Transliteration: | apeimi |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | ap'-ei-mee |
| Meaning: | 1. to be absent, away |
| KJV Renderings: | be absent |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἄπειμι (1); (εἰμί to be); (from Homer down); to be away, be absent: 1Co 5:3; 2Co 10:1; 2Co 10:11; 2Co 13:2; 2Co 13:10; Col 2:5; Php 1:27; (in all cases except Colossians, the passage cited opposed to πάρειμι).
Englishman's Greek Concordance
ἄπειμι (be absent)
1 Corinthians 5:3
- KJV: For I verily as absent in body but present in spirit have judged already as though I were present him that so done this deed
- GK: εγώ μεν γαρ ως απών τω σώματι παρών δε τω πνεύματι ήδη κέκρικα ως παρών τον ούτω τούτο κατεργασάμενον
2 Corinthians 10:1
- KJV: Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ who in presence base among you but being absent am bold toward you
- GK: αυτός δε εγώ Παύλος παρακαλώ υμάς διά της πραότητος και επιεκείας του χριστού ος κατά πρόσωπον μεν ταπεινός εν υμίν απών δε θαρρώ εις υμάς
2 Corinthians 10:11
- KJV: Let such an one think this that such as we are in word by letters when we are absent such also in deed when we are present
- GK: τούτο λογιζέσθω ο τοιούτος ότι οίοί εσμεν τω λόγω δι΄ επιστολών απόντες τοιούτοι και παρόντες τω έργω
2 Corinthians 13:2
- KJV: I told you before and foretell you as if I were present the second time and being absent now I write to them which heretofore have sinned and to all other that if I come again I will not spare
- GK: προείρηκα και προλέγω ως παρών το δεύτερον και απών νυν γράφω τοις προημαρτηκόσι και τοις λοιποίς πάσιν ότι εάν έλθω εις το πάλιν ου φείσομαι
2 Corinthians 13:10
- KJV: Therefore I write these things being absent lest being present I should use sharpness according to the power which the Lord hath given me to edification and not to destruction
- GK: διά τούτο ταύτα απών γράφω ίνα παρών μη αποτόμως χρήσωμαι κατά την εξουσίαν ην έδωκέ μοι ο κύριος εις οικοδομήν και ουκ εις καθαίρεσιν
Philippians 1:27
- KJV: Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ that whether I come and see you or else be absent I may hear of your affairs that ye stand fast in one spirit with one mind striving together for the faith of the gospel
- GK: μόνον αξίως του ευαγγελίου του χριστού πολιτεύεσθε ίνα είτε ελθών και ιδών υμάς είτε απών ακούσω τα περί υμών ότι στήκετε εν ενί πνεύματι μιά ψυχή συναθλούντες τη πίστει του ευαγγελίου
Colossians 2:5
- KJV: For though I be absent in the flesh yet am I with you in the spirit joying and beholding your order and the stedfastness of your faith in Christ
- GK: ει γαρ και τη σαρκί άπειμι αλλά τω πνεύματι συν υμίν ειμί χαίρων και βλέπων υμών την τάξιν και το στερέωμα της εις χριστόν πίστεως υμών