G5438
G5438 — φυλακή
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
phulake (foo-lak-ay') n.
1. a guarding
2. (concretely) guard (the act, the person)
3. (figuratively) the place, the condition
4. (specially) the time (as a division of day or night)
{literally or figuratively}
[from G5442]
KJV: cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch
Root(s): G5442
TWOT
Not assigned in current lawful mapping.
TWOT text is not reproduced. Number support is reserved for lawful/licensed mappings only.
KJV Renderings
cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch
Englishman's Greek Concordance
φυλακή (cage)
Matthew 5:25
- KJV: Agree with thine adversary quickly whiles thou art in the way with him lest at any time the adversary deliver thee to the judge and the judge deliver thee to the officer and thou be cast into prison
- GK: ίσθι ευνοών τω αντιδίκω σου ταχύ έως ότου ει εν τη οδώ μετ΄ αυτού μήποτέ σε παραδώ ο αντίδικος τω κριτή και ο κριτής σε παραδώ τω υπηρέτη και εις φυλακήν βληθήση
Matthew 14:3
- KJV: For Herod had laid hold on John and bound him and put in prison for Herodias’ sake his brother Philip’s wife
- GK: ο γαρ Ηρώδης κρατήσας τον Ιωάννην έδησεν αυτόν και έθετο εν φυλακή διά Ηρωδιάδα την γυναίκα Φιλίππου του αδελφού αυτού
Matthew 14:10
- KJV: And he sent and beheaded John in the prison
- GK: και πέμψας απεκεφάλισε τον Ιωάννην εν τη φυλακή
Matthew 14:25
- KJV: And in the fourth watch of the night Jesus went unto them walking on the sea
- GK: τετάρτη δε φυλακή της νυκτός απήλθε προς αυτούς ο Ιησούς περιπατών επί της θαλάσσης
Matthew 18:30
- KJV: And he would not but went and cast him into prison till he should pay the debt
- GK: ο δε ουκ ήθελεν αλλά απελθών έβαλεν αυτόν εις φυλακήν εώς ου αποδώ το οφειλόμενον
Matthew 24:43
- KJV: But know this that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come he would have watched and would not have suffered his house to be broken up
- GK: εκείνο δε γινώσκετε ότι ει ήδει ο οικοδεσπότης ποία φυλακή ο κλέπτης έρχεται εγρηγόρησεν αν και ουκ αν είασε διορυγήναι την οικίαν αυτού
Matthew 25:36
- KJV: Naked and ye clothed me I was sick and ye visited me I was in prison and ye came unto me
- GK: γυμνός και περιεβάλετέ με ησθένησα και επεσκέψασθέ με εν φυλακή ήμην και ήλθετε προς με
Matthew 25:39
- KJV: Or when saw we thee sick or in prison and came unto thee
- GK: πότε δε σε είδομεν ασθενή η εν φυλακή και ήλθομεν προς σε
Matthew 25:43
- KJV: I was a stranger and ye took me not in naked and ye clothed me not sick and in prison and ye visited me not
- GK: ξενός ήμην και ου συνηγάγετέ με γυμνός και ου περιεβάλετέ με ασθενής και εν φυλακή και ουκ επεσκέψασθέ με