Strong's Lexicon

G5312

G5312 — ὑψόω

Greek entry for Bible study and original-language reference.

GreekhupsooverbOccurrences: 20

Definition / Gloss

Strong's Number:G5312
Word:ὑψόω
Part of Speech:verb
Etymology:from G5311
Language:Greek
Occurrences:20
Transliteration:hupsoo
Phonetic Spelling/Pronunciation:hoop-soh'-o
Meaning:1. to elevate {literally or figuratively}
KJV Renderings:exalt, lift up

Use Strong's responsibly

Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.

Read: Using Strong's Responsibly

Thayer's Greek Lexicon

ὑψόω, ὑψῶ; future ὑψώσω; 1 aorist ὕψωσα; passive, 1 aorist ὑψωθην; 1 future ὑψωθήσομαι; (ὕψος); (Batr. 81; Hippocrates, others); the Sept. very often for øåÌí, also for âÈÌáÇäÌ, ðÈùÈÒà, âÈÌãÇì, etc.; to lift up on high, to exalt, (Vulg.exalto): τινα or τί, properly, of place, Joh 3:14{a}; used of the elevation of Jesus on the cross, Joh 3:14{b}; ; with ἐκ τῆς γῆς added, to remove from (literally, out of) the earth by crucifixion (ὑψοῦν τινα followed by ἐκ, Psa 9:14), Joh 12:32 (the Evangelist himself interprets the word of the lifting up upon the cross, but a careful comparison of Joh 8:28 and Joh 12:32 renders it probable that Jesus spoke of the heavenly exaltation which he was to attain by the crucifixion (cf. Joh 12:23 ff, Joh 13:31 ff, Luk 24:26), and employed the Aramaic word ψεΜν, the ambiguity of which allowed it to be understood of the crucifixion; cf. Bleek, Beitrהge zur Evangelienkritik, p. 231f; (the ’lifting up’ includes death and the victory over death; the passion itself is regarded as a glorification; cf. Westcott at the passage)); τινα ἕως τοῦ οὐρανοῦ (opposed to καταβιβάζειν (or καταβαίνειν ἕως ᾅδου), metaphorically, to raise to the very summit of opulence and prosperity, passive, Mat 11:23; Luk 10:15 (others understood exaltation in privilege as referred to in these passages (see Mat 11:21)); simply τινα, to exalt, to raise to dignity, honor, and happiness: Luk 1:52 (where opposed to ταπεινῷ); Act 13:17; to that state of mind which ought to characterize a Christian, 2Co 11:7; to raise the spirits by the blessings of salvation, Jas 4:10; 1Pe 5:6; ἐμαυτόν, to exalt oneself (with haughtiness and empty pride) (opposed to ταπεινῷ), Mat 23:12; Luk 14:11; Luk 18:14; — in these same passages ὑψωθήσεται occurs, he shall be raised to honor. By a union of the literal and the tropical senses God is said ὑψῶσαι Christ τῇ δεξιά αὐτοῦ, Act 5:31; passive, Act 2:33; the dative in this phrase, judged according to Greek usage, hardly bears any other meaning than with (by means of) his right hand (his power) (R. V. text); but the context forbids it to denote anything except at (to) the right hand of God (so R. V. marginal reading); hence, the opinion of those has great probability who regard Peter’s phrase as formed on the model of the Aramaean ìÀéÈîÄéï; cf. Bleek, Einl. in das N. T. edition 1, p. 346 (but see Winer’s Grammar, 214 (201), 215 (202); Meyer at the passage Compare: ὑπερυψόω.)

Englishman's Greek Concordance

ὑψόω (exalt)

Matthew 11:23

KJV: And thou Capernaum which art exalted unto heaven shalt be brought down to hell for if the mighty works which have been done in thee had been done in Sodom it would have remained until this day
GK: και συ Καπερναούμ η έως του ουρανού υψωθείσα έως άδου καταβιβασθήση ότι ει εν Σοδόμοις εγένοντο αι δυνάμεις αι γενόμεναι εν σοι έμειναν αν μέχρι της σήμερον

Matthew 23:12

KJV: And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted
GK: όστις δε υψώσει εαυτόν ταπεινωθήσεται και όστις ταπεινώσει εαυτόν υψωθήσεται

Luke 1:52

KJV: He hath put down the mighty from seats and exalted them of low degree
GK: καθείλε δυνάστας από θρόνων και ύψωσε ταπεινούς

Luke 10:15

KJV: And thou Capernaum which art exalted to heaven shalt be thrust down to hell
GK: και συ Καπερναούμ η έως του ουρανού υψωθείσα έως άδου καταβιβασθήση

Luke 14:11

KJV: For whosoever exalteth himself shall be abased and he that humbleth himself shall be exalted
GK: ότι πας ο υψών εαυτόν ταπεινωθήσεται και ο ταπεινών εαυτόν υψωθήσεται

Luke 18:14

KJV: I tell you this man went down to his house justified than the other for every one that exalteth himself shall be abased and he that humbleth himself shall be exalted
GK: λέγω υμίν κατέβη ούτος δεδικαιωμένος εις τον οίκον αυτού η γαρ εκείνος ότι πας ο υψών εαυτόν ταπεινωθήσεται ο δε ταπεινών εαυτόν υψωθήσεται

John 3:14

KJV: And as Moses lifted up the serpent in the wilderness even so must the Son of man be lifted up
GK: και καθώς Μωσής ύψωσε τον όφιν εν τη ερήμω ούτως υψωθήναι δει τον υιόν του ανθρώπου

John 8:28

KJV: Then said Jesus unto them When ye have lifted up the Son of man then shall ye know that I am and do nothing of myself but as my Father hath taught me I speak these things
GK: είπεν ούν αυτοίς ο Ιησούς όταν υψώσητε τον υιόν του ανθρώπου τότε γνώσεσθε ότι εγώ ειμι και απ΄ εμαυτού ποιώ ουδέν αλλά καθώς εδίδαξέ με ο πατήρ μου ταύτα λαλώ

John 12:32

KJV: And I if I be lifted up from the earth will draw all unto me
GK: καγώ εάν υψωθώ εκ της γης πάντας ελκύσω προς εμαυτόν
↑ Top