Strong's Lexicon

G5048

G5048 — τελειόω

Greek entry for Bible study and original-language reference.

GreekteleiooverbOccurrences: 23

Definition / Gloss

Strong's Number:G5048
Word:τελειόω
Part of Speech:verb
Etymology:from G5046
Language:Greek
Occurrences:23
Transliteration:teleioo
Phonetic Spelling/Pronunciation:tel-ei-oh'-o
Meaning:1. to complete 2. (literally) to accomplish 3. (figuratively) to make perfect (in character)
KJV Renderings:consecrate, finish, fulfil, make) perfect

Use Strong's responsibly

Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.

Read: Using Strong's Responsibly

Thayer's Greek Lexicon

τελειόω (in secular authors also τελεόω, which Herodotus uses everywhere (and which is the prevailing form in Attic prose (Liddell and Scott)); other writers use both forms indifferently), τελείω: 1 aorist ετελείωσα; perfect τετελείωκα; passive (or middle), present τελειοῦμαι; perfect τετελείωμαι; 1 aorist ἐτελειωθην; (τέλειος); from Herodotus, Sophocles, Thucydides, and Plato down; equivalent to τέλειον ποιῶ, to make perfect or complete;

1. to carry through completely; to accomplish, finish, bring to an end: τόν, Act 20:24; τό ἔργον, Joh 4:34; Joh 5:36; Joh 17:4,(Neh 6:16; τόν οἶκον, 2Ch 8:16); τάς ἡμέρας, Luk 2:43; middle (present cf. Buttmann, 38 (33)) τελειοῦμαι, I finish complete, what was given me to do, Luk 13:32 (some (so A. V.) take it here as passive, I am perfected (understanding it of his death; cf. Ellicott, Life of our Lord, Lect. vi., p. 242 n{1}; Keim, ii., 615 n^1)).

2. to complete (perfect), i. e. add what is yet lacking in order to render a thing full: τήν ἀγάπην, passive, 1Jn 2:5; 1Jn 4:12; 1Jn 4:17; ἡ δύναμις μου ἐν ἀσθένεια τελειοῦται, my power shows itself most efficacious in them that are weak, 2Co 12:9 R G; ἐκ τῶν ἔργων ἡ πίστις ἐτελειώθη, by works faith was perfected, made such as it ought to be, Jas 2:22; τετελείωται τίς ἐν τῇ ἀγάπη, one has been made perfect in love, his love lacks nothing, 1Jn 4:18 (οἱ τελειωθεντες ἐν ἀγάπη, Clement of Rome, 1 Cor. 50, 3 [ET]; (τελειῶσαι τήν ἐκκλησίαν σου ἐν τῇ ἀγάπη σου, ’Teaching’ etc. 10, 5 [ET])); ἵνα ὠσί τετελειωμένοι εἰς ἕν, that they may be perfected into one, i. e. perfectly united, Joh 17:23. τινα, to bring one’s character to perfection: ἤδη τετελείωμαι, I am already made perfect, Php 3:12 (Wis 4:13; ὦ ψυχή ... ὅταν τελειωθης καί βραβειων καί στεφάνων ἀξιωθης, Philo de legg. alleg. 3, 23; ψυχή ... τελειωθεισα ἐν ἀρετῶν ἀθλοις καί ἐπί τόν ὅρον ἐφικομενη τοῦ καλοῦ, id. de somn. 1, 21; equivalent to to be footpad perfect, Sir 34:10 (Sir 31:10).

3. to bring to the end (goal) proposed: οὐδέν, Heb 7:19; τινα, (to perfect or consummate) i. e. to raise to the state befitting him: so of God exalting Jesus to the state of heavenly majesty, Heb 2:10; in the passive, Heb 5:9; Heb 7:28; to raise to the state of heavenly blessedness those who put their faith in the expiatory death of Christ, passive, Heb 11:40; Heb 12:23 ((Act. Petr. et Paul. § 88, Tdf. edition, p. 39; Act. Barnab. § 9, id., p. 68; cf. ’Teaching’ etc. 16, 2 [ET]); with μαρτυρίῳ added, of the death of the apost. Paul, Eusebius, h. e. 2, 22, 2 (cf. Heinichen’s note on 7, 15, 5)); to make one, meet for future entrance on this state and give him a sure hope of it even here on earth, Heb 10:1; Heb 10:14; τινα κατά συνείδησιν, Heb 9:9; cf. Bleek, Brief an d. Heb 2:1, p. 297ff; C. R. Köstlin, Lehrbegriff des Evang. u. der Briefe Johannis (Berl. 1843), p. 421ff; Riehm, Lehrbegriff des Hebrew-Br., § 42, p. 340ff; Pfleiderer, Paulinismus, p. 344f. (English translation, ii, p. 72ff).

4. to accomplish, i. e. bring to a close or fulfilment by event: τήν γραφήν, the prophecies of Scripture, passive, Joh 19:28 (cf. Winers Grammar, 459 (428); Buttmann, § 151, 20).

Englishman's Greek Concordance

τελειόω (consecrate)

Luke 2:43

KJV: And when they had fulfilled the days as they returned the child Jesus tarried behind in Jerusalem and Joseph and his mother knew not
GK: και τελειωσάντων τας ημέρας εν τω υποστρέφειν αυτούς υπέμεινεν Ιησούς ο παις εν Ιερουσαλήμ και ουκ έγνω Ιωσήφ και η μήτηρ αυτού

Luke 13:32

KJV: And he said unto them Go ye and tell that fox Behold I cast out devils and I do cures to day and to morrow and the third I shall be perfected
GK: και είπεν αυτοίς πορευθέντες είπατε τη αλώπεκι ταύτη ιδού εκβάλλω δαιμόνια και ιάσεις επιτελώ σήμερον και αύριον και τη τρίτη τελειούμαι

John 4:34

KJV: Jesus saith unto them My meat is to do the will of him that sent me and to finish his work
GK: λέγει αυτοίς ο Ιησούς εμόν βρώμά εστιν ίνα ποιώ το θέλημα του πέμψαντός με και τελειώσω αυτού το έργον

John 5:36

KJV: But I have greater witness than that of John for the works which the Father hath given me to finish the same works that I do bear witness of me that the Father hath sent me
GK: εγώ δε έχω την μαρτυρίαν μείζω του Ιωάννου τα γαρ έργα α έδωκέ μοι ο πατήρ ίνα τελειώσω αυτά αυτά τα έργα α εγώ ποιώ μαρτυρεί περί εμού ότι ο πατήρ με απέσταλκε

John 17:4

KJV: I have glorified thee on the earth I have finished the work which thou gavest me to do
GK: εγώ σε εδόξασα επί της γης το έργον ετελείωσα ο δέδωκάς μοι ίνα ποιήσω

John 17:23

KJV: I in them and thou in me that they may be made perfect in one and that the world may know that thou hast sent me and hast loved them as thou hast loved me
GK: εγώ εν αυτοίς και συ εν εμοί ίνα ώσι τετελειωμένοι εις εν και ίνα γινώσκη ο κόσμος ότι συ με απέστειλας και ηγάπησας αυτούς καθώς εμέ ηγάπησας

John 19:28

KJV: After this Jesus knowing that all things were now accomplished that the scripture might be fulfilled saith I thirst
GK: μετά τούτο ιδών ο Ιησούς ότι πάντα ήδη τετέλεσται ίνα τελειωθή η γραφή λέγει διψώ

Acts 20:24

KJV: But none of these things move me neither count I my life dear unto myself so that I might finish my course with joy and the ministry which I have received of the Lord Jesus to testify the gospel of the grace of God
GK: αλλ΄ ουδενός λόγον ποιούμαι ουδέ έχω την ψυχήν μου τιμίαν εμαυτώ ως τελειώσαι τον δρόμον μου μετά χαράς και την διακονίαν ην έλαβον παρά του κυρίου Ιησού διαμαρτύρασθαι το ευαγγέλιον της χάριτος του θεού

2 Corinthians 12:9

KJV: And he said unto me My grace is sufficient for thee for my strength is made perfect in weakness Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities that the power of Christ may rest upon me
GK: και είρηκέ μοι αρκεί σοι η χάρις μου η γαρ δύναμίς μου εν ασθενεία τελειούται ήδιστα ούν μάλλον καυχήσομαι εν ταις ασθενείαις μου ίνα επισκηνώση επ΄ εμέ η δύναμις του χριστού
↑ Top