Strong's Lexicon
G5016
G5016 — ταραχή
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G5016 |
|---|---|
| Word: | ταραχή |
| Part of Speech: | noun |
| Etymology: | feminine from G5015 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | Not listed |
| Transliteration: | tarache |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | tar-akh-ay' |
| Meaning: | 1. disturbance 2. (of water) roiling 3. (of a mob) sedition |
| KJV Renderings: | trouble(-ing) |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ταραχή, ταραχῆς, ἡ (παράσσω), from (Pindar), Herodotus down, disturbance, commotion: properly, τοῦ ὕδατος, Joh 5:4 (R L); metaphorically, a tumult, sedition: in plural Mar 13:8 R G.
Other Resources
Englishman's Greek Concordance
ταραχή (trouble(-ing))
Mark 13:8
- KJV: For nation shall rise against nation and kingdom against kingdom and there shall be earthquakes in divers places and there shall be famines and troubles these the beginnings of sorrows
- GK: εγερθήσεται γαρ έθνος επί έθνος και βασιλεία επί βασιλείαν και έσονται σεισμοί κατά τόπους και έσονται λιμοί και ταραχαί αρχαί ωδίνων ταύτα
John 5:4
- KJV: For an angel went down at a certain season into the pool and troubled the water whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had
- GK: άγγελος γαρ κατά καιρόν κατέβαινεν εν τη κολυμβήθρα και ετάρασσε το ύδωρ ο ουν πρώτος εμβάς μετά την ταραχήν του ύδατος υγιής εγίνετο ω δήποτε κατείχετο νοσήματι