Strong's Lexicon
G4990 — σωτήρ
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G4990 |
|---|---|
| Word: | σωτήρ |
| Part of Speech: | noun |
| Etymology: | from G4982 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 24 |
| Transliteration: | soter |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | so-tare' |
| Meaning: | 1. a deliverer, i.e. God or Christ |
| KJV Renderings: | saviour |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
σωτήρ, σωτῆρος, ὁ (σῴζω), from Pindar and Aeschylus down, the Sept. for éÆùÇÑò , éÀùÑåÌòÈä (îåùÄÑéòÇ ), savior, deliverer; preserver; (Vulg. (except Luk 1:47 (where salutaris)) salvator, Luth. Heiland) (cf. B. D., under the word , I.); (Cicero, in Verr. 2:2, 63Hoc quantum est? Ita magnum, ut Latine uno verbo exprimi non possit. Is est nimirum ’soter’, qui salutem dedit. The name was given by the ancients to deities, especially tutelary deities, to princes, kings, and in general to men who had conferred signal benefits upon their country, and in the more degenerate days by way of flattery to personages of influence; see Passow (or Liddell and Scott), under the word; Paulus, Exgt. Hdbch. b.
d. drei erst. Evang. i., p. 103f; (Wetstein on Luk 2:11; B. D. as above)). In the N. T. the word is applied to God — Σωτήρ μου, he who signally exalts me, Luk 1:47; ὁ σωτήρ ἡμῶν, the author of our salvation through Jesus Christ (on the Christian conception of ’to save’, see σῴζω, b. (and on the use of σωτήρ cf. Westcott on 1Jn 4:14)), 1Ti 1:1; 1Ti 2:3; Tit 1:3; Tit 2:10; Tit 3:4; with διά Ἰησοῦ Χριστοῦ added, Jud 1:25 (Rec. omits διά Ἰησοῦ Χριστοῦ); σωτήρ πάντων, 1Ti 4:10 (cf. Psa 23:5 (); Psa 26:1 (); Isa 12:2; Isa 17:10; Isa 45:15; Isa 45:21; Mic 7:7, etc.); — to the Messiah, and Jesus as the Messiah, through whom God gives salvation: Luk 2:11; Act 5:31; Act 13:23; ὁ σωτήρ τοῦ κόσμου, Joh 4:42; 1Jn 4:14; ἡμῶν, 2Ti 1:10; Tit 1:4; Tit 2:13; Tit 3:6; σωτήρἸησοῦς Χριστός, 2Pe 1:11 (2Pe 1:1 (where Rec.bez elz inserts ἡμῶν)),11; ; ὁ κύριος καί σωτήρ, 2Pe 3:2; σωτήρ τοῦ σώματος, universally (`the savior’ i. e.) preserver of the body, i. e. of the church, Eph 5:23 (σωτήρ ὄντως ἁπάντων ἐστι καί γενέτωρ, of God the preserver of the world, Aristotle, de mundo,
c. 6, p. 397{b}, 20); σωτήρ is used of Christ as the giver of future salvation, on his return from heaven, Php 3:20. ("The title is confined (with the exception of the writings of St Luke) to the later writings of the N. T." (Westcott as above.))
Englishman's Greek Concordance
σωτήρ (saviour)
Luke 1:47
- KJV: And my spirit hath rejoiced in God my Saviour
- GK: και ηγαλλίασε το πνεύμά μου επί τω θεώ τω σωτήρί μου
Luke 2:11
- KJV: For unto you is born this day in the city of David a Saviour which is Christ the Lord
- GK: ότι ετέχθη υμίν σήμερον σωτήρ ος εστι Χριστός κύριος εν πόλει Δαβίδ
John 4:42
- KJV: And said unto the woman Now we believe not because of thy saying for we have heard ourselves and know that this is indeed the Christ the Saviour of the world
- GK: τη τε γυναικί έλεγον ότι ουκέτι διά την σην λαλιάν πιστεύομεν αυτοί γαρ ακηκόαμεν και οίδαμεν ότι ούτός εστιν αληθώς ο σωτήρ του κόσμου ο Χριστός
Acts 5:31
- KJV: Him hath God exalted with his right hand a Prince and a Saviour for to give repentance to Israel and forgiveness of sins
- GK: τούτον ο θεός αρχηγόν και σωτήρα ύψωσε τη δεξιά αυτού δούναι μετάνοιαν τω Ισραήλ και άφεσιν αμαρτιών
Acts 13:23
- KJV: Of this man’s seed hath God according to promise raised unto Israel a Saviour Jesus
- GK: τούτου ο θεός από του σπέρματος κατ΄ επαγγελίαν ήγειρε τω Ισραήλ σωτήριαν σωτήρα Ιησούν
Ephesians 5:23
- KJV: For the husband is the head of the wife even as Christ is the head of the church and he is the saviour of the body
- GK: ότι ο ανήρ εστι κεφαλή της γυναικός ως και ο χριστός κεφαλή της εκκλησίας και αυτός εστι σωτήρ του σώματος
Philippians 3:20
- KJV: For our conversation is in heaven from whence also we look for the Saviour the Lord Jesus Christ
- GK: ημών γαρ το πολίτευμα εν ουρανοίς υπάρχει εξ ου και σωτήρα απεκδεχόμεθα κύριον Ιησούν χριστόν
1 Timothy 1:1
- KJV: Paul an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour and Lord Jesus Christ our hope
- GK: Παύλος απόστολος Ιησού χριστού κατ΄ επιταγήν θεού πατρός και σώτηρος ημών Ιησού χριστού της ελπίδος ημών
1 Timothy 2:3
- KJV: For this good and acceptable in the sight of God our Saviour
- GK: τούτο γαρ καλόν και απόδεκτον ενώπιον του σωτήρος ημών θεού