Strong's Lexicon

G4950

G4950 — σύρτις

Greek entry for Bible study and original-language reference.

GreeksurtisnounOccurrences: 1

Definition / Gloss

Strong's Number:G4950
Word:σύρτις
Part of Speech:noun
Etymology:from G4951
Language:Greek
Occurrences:1
Transliteration:surtis
Phonetic Spelling/Pronunciation:soor'-tis
Meaning:1. a shoal (from the sand drawn thither by the waves), i.e. the Syrtis Major or great bay on the north coast of Africa
KJV Renderings:quicksands

Use Strong's responsibly

Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.

Read: Using Strong's Responsibly

Thayer's Greek Lexicon

Σύρτις (Lachmann Σύρτις; cf. Tdf. Proleg., p. 103; Chandler § 650), Συρτισεως, accusative Σύρτιν, (σύρω, which see (others from Arabicsert, i. e. ’desert’; others besides, see Pape, Eigennamen, under the word)), Syrtis, the name of two places in the African or Libyan Sea between Carthage and Cyrenaica, full of shallows and sandbanks, and therefore destructive to ships; the western Syrtis, between the islands Cercina and Meninx (or the promontories of Zeitha and Brachodes), was called Syrtis minor, the eastern (extending from the promontory of Cephalae on the Winers Grammar, to that of Boreum on the E.) was called Syrtis major (sinus Psyllicus); this latter must be the one referred to in Act 27:17, for upon this the ship in which Paul was sailing might easily be cast after leaving Crete. (Cf. B. D. under the word .)

Englishman's Greek Concordance

Σύρτις (quicksands)

Acts 27:17

KJV: Which when they had taken up they used helps undergirding the ship and fearing lest they should fall into the quicksands strake sail and so were driven
GK: ην άραντες βοηθείας εχρώντο υποζωννύντες το πλοίον φοβούμενοί τε μη εις την Σύρτιν εκπέσωσι χαλάσαντες το σκεύος ούτως εφέροντο
↑ Top