Strong's Lexicon
G4934 — συντίθεμαι
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G4934 |
|---|---|
| Word: | συντίθεμαι |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | middle voice from G4862 and G5087 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 4 |
| Transliteration: | suntithemai |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | soon-tith'-em-ai |
| Meaning: | 1. to place jointly 2. (figuratively) to consent (bargain, stipulate), concur |
| KJV Renderings: | agree, assent, covenant |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
συντίθημι: middle, 2 aorist 3 person plural συνέθεντο; pluperfect 3 person plural συνετέθειντο; from Homer down; to put with or together, to place together; to join together; middle a. to place in one’s mind, i. e. to resolve, determine; to make an agreement, to engage (often so in secular writings from Herodotus down; cf. Passow, under the word, 2 b.; (Liddell and Scott, under the word, B. II.)): συνετέθειντο, they had agreed together (Winer’s Grammar, § 38, 3), followed by ἵνα, Joh 9:22 (Winer’s Grammar, § 44, 8 b.); συνέθεντο, they agreed together, followed by τοῦ with an infinitive (Buttmann, 270 (232)), Act 23:20; they covenanted, followed by an infinitive (Buttmann, as above), Luk 22:5.
b. to assent to, to agree to: Act 24:9 Rec. (see συνεπιτίθημι) (τίνι, Lysias, in Harpocration (under the word καρκίνος), p. 106, 9 Bekker).
Englishman's Greek Concordance
συντίθημι (agree)
Luke 22:5
- KJV: And they were glad and covenanted to give him money
- GK: και εχάρησαν και συνέθεντο αυτώ αργύριον δούναι
John 9:22
- KJV: These spake his parents because they feared the Jews for the Jews had agreed already that if any man did confess that he was Christ he should be put out of the synagogue
- GK: ταύτα είπον οι γονείς αυτού ότι εφοβούντο τους Ιουδαίους ήδη γαρ συνετέθειντο οι Ιουδαίοι ίνα εάν τις αυτόν ομολογήση Χριστόν αποσυνάγωγος γένηται
Acts 23:20
- KJV: And he said The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council as though they would enquire somewhat of him more perfectly
- GK: είπε δε ότι οι Ιουδαίοι συνέθεντο του ερωτήσαί σε όπως αύριον εις το συνέδριον καταγάγης τον Παύλον ως μέλλοντες τι ακριβέστερον πυνθάνεσθαι περί αυτού
Acts 24:9
- KJV: And the Jews also assented saying that these things were so
- GK: συνεπέθεντο δε και οι Ιουδαίοι φάσκοντες ταύτα ούτως έχειν