Strong's Lexicon
G4931 — συντελέω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G4931 |
|---|---|
| Word: | συντελέω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G4862 and G5055 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 6 |
| Transliteration: | sunteleo |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | soon-tel-eh'-o |
| Meaning: | 1. to complete entirely 2. (generally) to execute (literally or figuratively) |
| KJV Renderings: | end, finish, fulfil, make |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
συντελέω, συντέλω; future συντελέσω; 1 aorist συνετέλεσα; passive, present infinitive συντελεῖσθαι; 1 aorist συνετελεσθην (Joh 2:3 T WH ’rejected’ marginal reading), participle (συντελεσθεις; from Thucydides and Xenophon down; the Sept. often for ëÄÌìÈÌä; also sometimes for úÈÌîÇí, òÈùÈÒä, etc.;
1. to end together or at the same time.
2. to end completely; bring to an end, finish, complete: τούς λόγους, Mat 7:28 R G; τόν πειρασμόν, Luk 4:13; ἡμέρας, passive, Luk 4:2; Act 21:27 (Job 1:5; Tob 10:7).
3. to accomplish, bring to fulfilment; passive, to come to pass, Mar 13:4; λόγον, a word, i. e. a prophecy, Rom 9:28 (ῤῆμα, Lam 2:17).
4. to effect, make (cf. our conclude): διαθήκη, Heb 8:8 (Jer 41:8; Jer 41:15 ().
5. to finish, i. e. in a use foreign to Greek writings, to make an end of: συνετελέσθη ὁ οἶνος τοῦ γάμου (was at an end with), Joh 2:3 Tdf. after the Sinaiticus manuscript (Eze 7:15 for àÈëÇì; to bring to an end, destroy, for ëÄÌìÈÌä, Jer 14:12; Jer 16:4).
Englishman's Greek Concordance
συντελέω (end)
Matthew 7:28
- KJV: And it came to pass when Jesus had ended these sayings the people were astonished at his doctrine
- GK: και εγένετο ότε συνετέλεσεν ο Ιησούς τους λόγους τούτους εξεπλήσσοντο οι όχλοι επί τη διδαχή αυτού
Mark 13:4
- KJV: Tell us when shall these things be and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled
- GK: είπε ημίν πότε ταύτα έσται και τι το σημείον όταν μέλλη πάντα ταύτα συντελείσθαι
Luke 4:2
- KJV: Being forty days tempted of the devil And in those days he did eat nothing and when they were ended he afterward hungered
- GK: ημέρας τεσσαράκοντα πειραζόμενος υπό του διαβόλου και ουκ έφαγεν ουδέν εν ταις ημέραις εκείναις και συντελεσθεισών αυτών ύστερον επείνασε
Luke 4:13
- KJV: And when the devil had ended all the temptation he departed from him for a season
- GK: και συντελέσας πάντα πειρασμόν ο διάβολος απέστη απ΄ αυτού άχρι καιρού
Acts 21:27
- KJV: And when the seven days were almost ended the Jews which were of Asia when they saw him in the temple stirred up all the people and laid hands on him
- GK: ως δε έμελλον αι επτά ημέραι συντελείσθαι οι από της Ασίας Ιουδαίοι θεασάμενοι αυτόν εν τω ιερώ συνέχεον πάντα τον όχλον και επέβαλον τας χείρας επ΄ αυτόν
Romans 9:28
- KJV: For he will finish the work and cut short in righteousness because a short work will the Lord make upon the earth
- GK: λόγον γαρ συντελών και συντέμνων εν δικαιοσύνη ότι λόγον συντετμημένον ποιήσει κύριος επί της γης
Hebrews 8:8
- KJV: For finding fault with them he saith Behold the days come saith the Lord when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah
- GK: μεμφόμενος γαρ αυτοίς λέγει ιδού ημέραι έρχονται λέγει κύριος και συντελέσω επί τον οίκον Ισραήλ και επί τον οίκον Ιούδα διαθήκην καινήν