G4873
G4873 — συνανάκειμαι
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
sunanakeimai (soon-an-ak'-ei-mai) v.
1. to recline in company with (at a meal)
[from G4862 and G345]
KJV: sit (down, at the table, together) with (at meat)
Root(s): G4862, G345
TWOT
Not assigned in current lawful mapping.
TWOT text is not reproduced. Number support is reserved for lawful/licensed mappings only.
KJV Renderings
sit (down, at the table, together) with (at meat)
Englishman's Greek Concordance
συνανάκειμαι (sit (down)
Matthew 9:10
- KJV: And it came to pass as Jesus sat at meat in the house behold many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples
- GK: και εγένετο αυτού ανακειμένου εν τη οικία και ιδού πολλοί τελώναι και αμαρτωλοί ελθόντες συνανέκειντο τω Ιησού και τοις μαθηταίς αυτού
Matthew 14:9
- KJV: And the king was sorry nevertheless for the oath’s sake and them which sat with him at meat he commanded to be given
- GK: και ελυπήθη ο βασιλεύς διά δε τους όρκους και τους συνανακειμένους εκέλευσεν δοθήναι
Mark 2:15
- KJV: And it came to pass that, as Jesus sat at meat in his house many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples for there were many and they followed him
- GK: και εγένετο εν τω κατακείσθαι αυτόν εν τη οικία αυτού και πολλοί τελώναι και αμαρτωλοί συνανέκειντο τω Ιησού και τοις μαθηταίς αυτού ήσαν γαρ πολλοί και ηκολούθησαν αυτώ
Mark 6:22
- KJV: And when the daughter of the said Herodias came in and danced and pleased Herod and them that sat with him the king said unto the damsel Ask of me whatsoever thou wilt and I will give thee
- GK: και εισελθούσης της θυγατρός αυτής της Ηρωδιάδος και ορχησαμένης και αρεσάσης τω Ηρώδη και τοις συνανακειμένοις είπεν ο βασιλεύς τω κορασίω αίτησόν με ο εάν θέλης και δώσω σοι
Mark 6:26
- KJV: And the king was exceeding sorry for his oath’s sake and for their sakes which sat with him he would not reject her
- GK: και περίλυπος γενόμενος ο βασιλεύς διά τους όρκους και τους συνανακειμένους ουκ ηθέλησεν αυτήν αθετήσαι
Luke 7:49
- KJV: And they that sat at meat with him began to say within themselves Who is this that forgiveth sins also
- GK: και ήρξαντο οι συνανακείμενοι λέγειν εν εαυτοίς τις ούτός εστιν ος και αμαρτίας αφίησιν
Luke 14:10
- KJV: But when thou art bidden go and sit down in the lowest room that when he that bade thee cometh he may say unto thee Friend go up higher then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee
- GK: αλλ΄ οταν κληθής πορευθείς ανάπεσε εις τον έσχατον τόπον ίνα όταν έλθη ο κεκληκώς σε είπη σοι φίλε προσανάβηθι ανώτερον τότε έσται σοι δόξα ενώπιον των συνανακειμένων σοι
Luke 14:15
- KJV: And when one of them that sat at meat with him heard these things he said unto him Blessed he that shall eat bread in the kingdom of God
- GK: ακούσας δε τις των συνανακειμένων ταύτα είπεν αυτώ μακάριος ος φάγεται άριστον εν τη βασιλεία του θεού
John 12:2
- KJV: There they made him a supper and Martha served but Lazarus was one of them that sat at the table with him
- GK: εποίησαν ούν αυτώ δείπνον εκεί και η Μάρθα διηκόνει ο δε Λάζαρος εις ην των ανακειμένων αυτώ