Strong's Lexicon
G4863 — συνάγω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G4863 |
|---|---|
| Word: | συνάγω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G4862 and G71 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 59 |
| Transliteration: | sunago |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | soon-ag'-o |
| Meaning: | 1. (properly) to lead together 2. (generally) to gather together, to congregate 3. (specially) to entertain (hospitably) |
| KJV Renderings: | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
συνάγω; future συνάξω; 2 aorist συνήγαγον; passive, present συνάγομαι; perfect participle συνηγμενος; 1 aorist συνήχθην; 1 future συναχθήσομαι; from Homer down; the Sept. chiefly for àÈñÇó, ÷ÈáÇõ, and ÷ÄáÅÌõ;
a. to gather together, to gather: with an accusative of the thing, Luk 15:13; Joh 6:12; Joh 15:6; harvests, ὅθεν, Mat 25:24; Mat 25:26; with εἰς τί added, Mat 3:12; Mat 6:26; Mat 13:30; Luk 3:17; ποῦ, Luk 12:17; ἐκεῖ, Luk 12:18; συνάγειν καρπόν εἰς ζωήν αἰώνιον (see καρπός, 2 d.), Joh 4:36; συνάγω μετά τίνος, Mat 12:30; Luk 11:23; to draw together, collect: fishes — of a net in which they are caught, Mat 13:47.
b. to bring together, assemble, collect: αἰχμαλωσίαν (i. e. αἰχμαλώτους), Rev 13:10 R G; εἰς αἰχμαλωσίαν, i. e. τινας, οἱ ὦσιν αἰχμάλωτοι, Rev 13:10 L, small edition; to join together, join in one (those previously separated): τά τέκνα τοῦ Θεοῦ τά διεσκορπισμένα εἰς ἕν, Joh 11:52 (σύ ἄξειν εἰς ἕν τά ἔθνη καί ποιήσειν φιλίαν, Dionysius Halicarnassus 2, 45; ὅπως εἰς φιλίαν συναξουσι τά ἔθνη, ibid.); to gather together by convoking: τινας, Mat 2:4; Mat 22:10; συνέδριον, Joh 11:47; τήν ἐκκλησίαν, Act 14:27; τό πλῆθος, Act 15:30; τινας εἰς with an accusative of place, Rev 16:16; εἰς τόν πόλεμον, in order to engage in war, Rev 16:14; Rev 20:8; ἐπί τινα, unto one, Mat 27:27. Passive to be gathered, i. e. come together, gather, meet (cf. Buttmann, 52 (45)): absolutely, Mat 22:41; Mat 27:17; Mar 2:2; Luk 22:66; Act 13:44; Act 15:6; Act 20:7; 1Co 5:4; Rev 19:19; with the addition of εἰς and an accusative of place, Mat 26:3; Act 4:5; εἰς δεῖπνον, Rev 19:17; ἔμπροσθεν τίνος, Mat 25:32; ἐπί τινα, unto one, Mar 5:21; ἐπί τό αὐτό (see αὐτός, III. 1), Mat 22:34; Act 4:26; ἐπί τινα, against one, Act 4:27; πρός τινα, unto one, Mat 13:2; Mat 27:62; Mar 4:1; Mar 6:30; Mar 7:1; ἐν with the dative of the place, Act 4:31; ἐν τῇ ἐκκλησία, Act 11:26; μετά τίνος, Mat 28:12; with adverbs of place: οὗ, Mat 18:20; Act 20:8; ὅπου, Mat 26:57; Joh 20:19 R G; ἐκεῖ, Joh 18:2; Mat 24:28; Luk 17:37 R G L.
c. to lead with oneself namely, unto one’s home, i. e. to receive hospitably, to entertain (A. V. to take in): ξένον, Mat 25:35; Mat 25:38; Mat 25:43 (with the addition of εἰς τήν οἰκίαν, εἰς τόν οἶκον, Deu 22:2; Jos 2:18; Jdg 19:18, etc.). (Compare: ἐπισυνάγω.)
Englishman's Greek Concordance
συνάγω (+ accompany)
Matthew 2:4
- KJV: And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together he demanded of them where Christ should be born
- GK: και συναγαγών πάντας τούς αρχιερείς και γραμματείς του λαού επυνθάνετο παρ΄ αυτών που ο Χριστός γεννάται
Matthew 3:12
- KJV: Whose fan in his hand and he will throughly purge his floor and gather his wheat into the garner but he will burn up the chaff with unquenchable fire
- GK: ου το πτύον εν τη χειρί αυτού και διακαθαριεί την άλωνα αυτού και συνάξει τον σίτον αυτού εις την αποθήκην το δε άχυρον κατακαύσει πυρί ασβέστω
Matthew 6:26
- KJV: Behold the fowls of the air for they sow not neither do they reap nor gather into barns yet your heavenly Father feedeth them Are ye not much better than they
- GK: εμβλέψατε εις τα πετεινά του ουρανού ότι ου σπείρουσιν ουδέ θερίζουσιν ουδέ συνάγουσιν εις αποθήκας και ο πατήρ υμών ο ουράνιος τρέφει αυτά ουχ υμείς μάλλον διαφέρετε αυτών
Matthew 12:30
- KJV: He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth abroad
- GK: ο μη ων μετ΄ εμού κατ΄ εμού εστι και ο μη συνάγων μετ΄ εμού σκορπίζει
Matthew 13:2
- KJV: And great multitudes were gathered together unto him so that he went into a ship and sat and the whole multitude stood on the shore
- GK: και συνήχθησαν προς αυτόν όχλοι πολλοί ώστε αυτόν εις το πλοίον εμβάντα καθήσθαι και πας ο όχλος επί τον αιγιαλόν ειστήκει
Matthew 13:30
- KJV: Let both grow together until the harvest and in the time of harvest I will say to the reapers Gather ye together first the tares and bind them in bundles to burn them but gather the wheat into my barn
- GK: άφετε συναυξάνεσθαι αμφότερα μέχρι του θερισμού και εν τω καιρώ του θερισμού ερώ τοις θερισταίς συλλέξατε πρώτον τα ζιζάνια και δήσατε αυτά εις δέσμας προς το κατακαύσαι αυτά τον δε σίτον συναγάγετε εις την αποθήκην μου
Matthew 13:47
- KJV: Again the kingdom of heaven is like unto a net that was cast into the sea and gathered of every kind
- GK: πάλιν ομοία εστίν η βασιλεία των ουρανών σαγήνη βληθείση εις την θάλασσαν και εκ παντός γένους συναγαγούση
Matthew 18:20
- KJV: For where two or three are gathered together in my name there am I in the midst of them
- GK: ου γαρ εισι δύο η τρεις συνηγμένοι εις το εμόν όνομα εκεί ειμί εν μέσω αυτών
Matthew 22:10
- KJV: So those servants went out into the highways and gathered together all as many as they found both bad and good and the wedding was furnished with guests
- GK: και εξελθόντες οι δούλοι εκείνοι εις τας οδούς συνήγαγον πάντας όσους εύρον πονηρούς τε και αγαθούς και επλήσθη ο γάμος ανακειμένων