Strong's Lexicon
G4837
G4837 — συμπαρακαλέω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G4837 |
|---|---|
| Word: | συμπαρακαλέω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G4862 and G3870 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 1 |
| Transliteration: | sumparakaleo |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | soom-par-ak-al-eh'-o |
| Meaning: | 1. to console jointly |
| KJV Renderings: | comfort together |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
συμπαρακαλέω (T WH συνπαρακαλέω (cf. σύν, II. at the end)), συμπαρακάλω: 1 aorist passive infinitive συμπαρακληθῆναι;
1. to call upon or invite or exhort at the same time or together (Xenophon, Plato, Plutarch, others).
2. to strengthen (A. V. comfort) with others (souls; see παρακαλέω, II. 4): συμπαρακληθῆναι ἐν ὑμῖν, that I with you may be comforted among you, i. e. in your assembly, with you, Rom 1:12.
Englishman's Greek Concordance
συμπαρακαλέω (comfort together)
Romans 1:12
- KJV: That is that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me
- GK: τούτο δε εστι συμπαρακληθήναι εν υμίν διά της εν αλλήλοις πίστεως υμών τε και εμού