Strong's Lexicon
G4818
G4818 — συλλυπέω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G4818 |
|---|---|
| Word: | συλλυπέω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G4862 and G3076 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 1 |
| Transliteration: | sullupeo |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | sool-loop-eh'-o |
| Meaning: | 1. to afflict jointly 2. (passive) sorrow at (on account of) someone |
| KJV Renderings: | be grieved |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
συλλυπέω:
1. to affect with grief together: Aristotle, eth. Nic. 9, 11, 4, p. 1171b, 7.
2. Passive, present participle συλλυπούμενος (T WH συνλυπουμενος cf. σύν, II. at the end (Tdf. Proleg., p. 76)); to grieve with oneself(see σύν, II. 4 (so Fritzsche, DeWette, others; but others regard the Σιν as ’sympathetic’; cf. Meyer, Weiss, Morison, on Mark as below)), be inwardly grieved (Herodotus, Plato, Polybius, Diodorus): of the pain of indignation, ἐπί τίνι, Mar 3:5.
Englishman's Greek Concordance
συλλυπέω (be grieved)
Mark 3:5
- KJV: And when he had looked round about on them with anger being grieved for the hardness of their hearts he saith unto the man Stretch forth thine hand And he stretched out and his hand was restored whole as the other
- GK: και περιβλεψάμενος αυτούς μετ΄ οργής συλλυπούμενος επί τη πωρώσει της καρδίας αυτών λέγει τω ανθρώπω έκτεινον την χείρά σου και εξέτεινε και αποκατεστάθη η χειρ αυτού υγιής ως η άλλη