Strong's Lexicon
G4514
G4514 — Ῥωμαῖος
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G4514 |
|---|---|
| Word: | Ῥωμαῖος |
| Part of Speech: | adjective/g. |
| Etymology: | from G4516 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 12 |
| Transliteration: | Rhomaios |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | rho-mai`-os |
| Meaning: | 1. Romaean, i.e. Roman (as noun) |
| KJV Renderings: | Roman, of Rome |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
Ῥωμαῖος, Ρ᾽ωμαιου, ὁ, a Roman: Joh 11:48; Act 2:10 (R. V. here from Rome); Act 16:21; Act 16:37; Act 22:25-27; Act 22:29; Act 23:27; Act 25:16; Act 28:17. ((Polybius, Josephus, others); often in 1 and 2 Macc.)
Englishman's Greek Concordance
Ῥωμαῖος (Roman)
John 11:48
- KJV: If we let him thus alone all will believe on him and the Romans shall come and take away both our place and nation
- GK: εάν αφώμεν αυτόν ούτως πάντες πιστεύσουσιν εις αυτόν και ελεύσονται οι Ρωμαίοι και αρούσιν ημών και τον τόπον και το έθνος
Acts 2:10
- KJV: Phrygia and Pamphylia in Egypt and in the parts of Libya about Cyrene and strangers of Rome Jews and proselytes
- GK: Φρυγίαν τε και Παμφυλίαν Αίγυπτον και τα μέρη της Λιβύης της κατά Κυρήνην και οι επιδημούντες Ρωμαίοι Ιουδαίοί τε και προσήλυτοι
Acts 16:21
- KJV: And teach customs which are not lawful for us to receive neither to observe being Romans
- GK: και καταγγέλλουσιν έθη α ουκ έξεστιν ημίν παραδέχεσθαι ουδέ ποιείν Ρωμαίοις ούσι
Acts 16:37
- KJV: But Paul said unto them They have beaten us openly uncondemned being Romans and have cast into prison and now do they thrust us out privily nay verily but let them come themselves and fetch us out
- GK: ο δε Παύλος έφη προς αυτούς δείραντες ημάς δημοσία ακατακρίτους ανθρώπους Ρωμαίους υπάρχοντας έβαλον εις φυλακήν και νυν λάθρα ημάς εκβάλλουσιν ου γαρ αλλά ελθόντες αυτοί ημάς εξαγαγέτωσαν
Acts 16:38
- KJV: And the serjeants told these words unto the magistrates and they feared when they heard that they were Romans
- GK: ανήγγειλαν δε τοις στρατηγοίς οι ραβδούχοι τα ρήματα ταύτα και εφοβήθησαν ακούσαντες ότι Ρωμαϊοί εισι
Acts 22:25
- KJV: And as they bound him with thongs Paul said unto the centurion that stood by Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman and uncondemned
- GK: ως δε προέτειναν τοις ιμάσιν είπε προς τον εστώτα εκατόνταρχον ο Παύλος ει άνθρωπον Ρωμαίον και ακατάκριτον έξεστιν υμίν μαστίζειν
Acts 22:26
- KJV: When the centurion heard he went and told the chief captain saying Take heed what thou doest for this man is a Roman
- GK: ακούσας δε ο εκατόνταρχος προσελθών απήγγειλε τω χιλιάρχω λέγων όρα τι μέλλεις ποιείν ο γαρ άνθρωπος ούτος Ρωμαίός εστι
Acts 22:27
- KJV: Then the chief captain came and said unto him Tell me art thou a Roman He said Yea
- GK: προσελθών δε ο χιλίαρχος είπεν αυτώ λέγε μοι ει συ Ρωμαίος ει ο δε έφη ναι
Acts 22:29
- KJV: Then straightway they departed from him which should have examined him and the chief captain also was afraid after he knew that he was a Roman and because he had bound him
- GK: ευθέως ουν απέστησαν απ΄ αυτού οι μέλλοντες αυτόν ανετάζειν και ο χιλίαρχος δε εφοβήθη επιγνούς ότι Ρωμαίός εστι και ότι ην αυτόν δεδεκώς