Strong's Lexicon
G4412
G4412 — πρῶτον
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G4412 |
|---|---|
| Word: | πρῶτον |
| Part of Speech: | adjective |
| Etymology: | neuter of G4413 as adverb (with or without G3588) |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 58 |
| Transliteration: | proton |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | pro`-ton |
| Meaning: | 1. firstly (in time, place, order, or importance) |
| KJV Renderings: | before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all) |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
- Original: πρῶτον
- Transliteration: Proton
- Phonetic: pro’-ton
- Definition:
1. first in time or place
a. in any succession of things or persons
2. first in rank
a. influence, honour
b. chief
c. principal
3. first, at the first
- Origin: neuter of G4413 as adverb (with or without G3588)
- TDNT entry: 20:29,0
- Part(s) of speech: Adverb
Englishman's Greek Concordance
πρῶτον (before)
Matthew 5:24
- KJV: Leave there thy gift before the altar and go thy way first be reconciled to thy brother and then come and offer thy gift
- GK: άφες εκεί το δώρόν σου έμπροσθεν του θυσιαστηρίου και ύπαγε πρώτον διαλλάγηθι τω αδελφώ σου και τότε ελθών πρόσφερε το δώρόν σου
Matthew 6:33
- KJV: But seek ye first the kingdom of God and his righteousness and all these things shall be added unto you
- GK: ζητείτε δε πρώτον την βασιλείαν του θεού και την δικαιοσύνην αυτού και ταύτα πάντα προστεθήσεται υμίν
Matthew 7:5
- KJV: Thou hypocrite first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye
- GK: υποκριτά έκβαλε πρώτον την δοκόν εκ του οφθαλμού σου και τότε διαβλέψεις εκβαλείν το κάρφος εκ του οφθαλμού του αδελφού σου
Matthew 8:21
- KJV: And another of his disciples said unto him Lord suffer me first to go and bury my father
- GK: έτερος δε των μαθητών αυτού είπεν αυτώ κύριε επίτρεψόν μοι πρώτον απελθείν και θάψαι τον πατέρα μου
Matthew 12:29
- KJV: Or else how can one enter into a strong man’s house and spoil his goods except he first bind the strong man and then he will spoil his house
- GK: η πως δύναταί τις εισελθείν εις την οικίαν του ισχυρού και τα σκεύη αυτού διαρπάσαι εάν μη πρώτον δήση τον ισχυρόν και τότε την οικίαν αυτού διαρπάσει
Matthew 13:30
- KJV: Let both grow together until the harvest and in the time of harvest I will say to the reapers Gather ye together first the tares and bind them in bundles to burn them but gather the wheat into my barn
- GK: άφετε συναυξάνεσθαι αμφότερα μέχρι του θερισμού και εν τω καιρώ του θερισμού ερώ τοις θερισταίς συλλέξατε πρώτον τα ζιζάνια και δήσατε αυτά εις δέσμας προς το κατακαύσαι αυτά τον δε σίτον συναγάγετε εις την αποθήκην μου
Matthew 17:10
- KJV: And his disciples asked him saying Why then say the scribes that Elias must first come
- GK: και επηρώτησαν αυτόν οι μαθηταί αυτού λέγοντες τι ουν οι γραμματείς λέγουσιν ότι Ηλίαν δει ελθείν πρώτον
Matthew 17:11
- KJV: And Jesus answered and said unto them Elias truly shall first come and restore all things
- GK: ο δε Ιησούς αποκριθείς είπεν αυτοίς Ηλίας μεν έρχεται πρώτον και αποκαταστήσει πάντα
Matthew 17:27
- KJV: Notwithstanding lest we should offend them go thou to the sea and cast an hook and take up the fish that first cometh up and when thou hast opened his mouth thou shalt find a piece of money that take and give unto them for me and thee
- GK: ίνα δε μη σκανδαλίσωμεν αυτούς πορευθείς εις την θάλασσαν βάλε άγκιστρον και τον αναβαίνοντα πρώτον ιχθύν άρον και ανοίξας το στόμα αυτού ευρήσεις στατήρα εκείνον λαβών δος αυτοίς αντί εμού και σου