Strong's Lexicon

G3992

G3992 — πέμπω

Greek entry for Bible study and original-language reference.

GreekpempoverbOccurrences: 79

Definition / Gloss

Strong's Number:G3992
Word:πέμπω
Part of Speech:verb
Etymology:apparently a primary verb
Language:Greek
Occurrences:79
Transliteration:pempo
Phonetic Spelling/Pronunciation:pem'-po
Meaning:1. to dispatch, especially on a temporary errand 2. (also) to transmit, bestow, or wield {from the subjective view or point of departure, whereas hiemi (as a stronger form of eimi) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 denotes properly, the orderly motion involved}
KJV Renderings:send, thrust in

Use Strong's responsibly

Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.

Read: Using Strong's Responsibly

Thayer's Greek Lexicon

πέμπω; future πέμψω; 1 aorist ἔπεμψα (on its epistolary use (for the present or the perfect) see Winers Grammar, 278 (261); Buttmann, 198 (172); Lightfoot on Php 2:1-30:(25),28; Phm 1:11); passive, present πέμπομαι; 1 aorist ἐπεμφθην (Luk 7:10); from Homer down; the Sept. for ùÈÑìÇç; to send: τινα, absolutely, one to do something, Mat 22:7; Luk 7:19; Luk 16:24; Joh 1:22; Joh 7:18; Joh 13:16; Joh 13:20; Joh 20:21 (Treg. marginal reading ἀποστέλλω); 2Co 9:3; Php 2:23; Php 2:28, etc.; τινα or τινας is omitted where the participle is joined to another finite verb, as πέμψας ἀπεκεφάλισε τόν λωαννην, he sent (a deputy) and beheaded John, Mat 14:10; add, Act 19:31; Act 23:30 (for other examples see ἀποστέλλω, 1 d.); in imitation of the Hebrew τΜ áÀÌéÇã ùÈÑìÇç (1Sa 16:20; 2Sa 11:14; 2Sa 12:25; 1Ki 2:25) we find πέμψας διά τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, he sent by his disciples (unless with Fritzsche, and Bornemann, Schol. in Luc., p. lxv., one prefer to take πέμψας absolutely and to connect διά τῶν μαθητῶν with the following εἶπεν (so Meyer, but see (7te Aufl., Weiss edition), Keil, DeWette, others)), Mat 11:2 L T Tr WH (so ἀποστείλας διά τοῦ ἀγγέλου, Rev 1:1). Teachers who come forward by God’s command and with his anthority are said to be (or to have been) sent by God: as, John the Baptist, Joh 1:33; Jesus, Joh 4:34; John 5:23f, 30, 37; Joh 6:38-40; Joh 6:44; Joh 7:16; Joh 7:28, etc.; Rom 8:3; the Holy Spirit, rhetorically personified, Joh 14:26; Joh 15:26; Joh 16:7. τινα, with the dative of the person to whom one is sent: 1Co 4:17; Php 2:19; τινα τίνι παρά τίνος (properly, to send one to one from one’s abode (see παρά, I. a.)), Joh 15:26; πρός τινα, Luk 4:26; Joh 16:7; Act 10:33; Act 15:25; Act 23:30; (xxv. 21 R G); Eph 6:22; Php 2:25; Col 4:8; Tit 3:12; with the participle λέγων added (Hebrew ìÅàîÉø ùÈÑìÇç, Gen 38:25; 2Sa 14:32, etc.), said by messenger (German liess sagen), Luk 7:6; Luk 7:19; τινα εἰς with an accusative of place, Mat 2:8; Luk 15:15; Luk 16:27; Act 10:5; the end, for which one is sent is indicated — by the preposition εἰς, Eph 6:22; Col 4:8; 1Pe 2:14; by an infinitive, Joh 1:33; 1Co 16:3; Rev 22:16. Of things, τί τίνι, a. to bid a thing to be carried to one: Rev 11:10; with εἰς and an accusative of place added, Rev 1:11; εἰς with an accusative indicating the purpose, Act 11:29; Php 4:16 (here Lachmannbr. εἰς; cf. Buttmann, 329 (283)).

b. to send (thrust or insert) a thing into another: Rev 14:15; Rev 14:18 (Aelian hist. an. 12, 5); τίνι τί εἰς τό with an inf, 2Th 2:11. (Compare: ἀναπέμπω, ἐκπέμπω, μεταπέμπω, προπέμπω, συμπέμπω.) [SYNONYMS: πέμπω, ἀποστέλλω: πέμπω is the general term (differing from ἵημι in directing attention not to the exit but to the advent); it may even imply accompaniment (as when the sender is God). ἀποστέλλω includes a reference to equipment, and suggests official or authoritative sending. Cf. Schmidt, chapter 104; Westcott on Joh 20:21, ’Additional Note’; also ’Additional Note’ on 1Jn 3:5.]

Englishman's Greek Concordance

πέμπω (send)

Matthew 2:8

KJV: And he sent them to Bethlehem and said Go and search diligently for the young child and when ye have found bring me word again that I may come and worship him also
GK: και πέμψας αυτούς εις Βηθλεέμ είπε πορευθέντες ακριβώς εξετάσατε περί του παιδίου επάν δε εύρητε απαγγείλατέ μοι όπως καγώ ελθών προσκυνήσω αυτώ

Matthew 11:2

KJV: Now when John had heard in the prison the works of Christ he sent two of his disciples
GK: ο δε Ιωάννης ακούσας εν τω δεσμωτηρίω τα έργα του Χριστού πέμψας δύο των μαθητών αυτού

Matthew 14:10

KJV: And he sent and beheaded John in the prison
GK: και πέμψας απεκεφάλισε τον Ιωάννην εν τη φυλακή

Matthew 22:7

KJV: But when the king heard he was wroth and he sent forth his armies and destroyed those murderers and burned up their city
GK: και ακούσας ο βασιλεύς εκείνος ωργίσθη και πέμψας τα στρατεύματα απώλεσεν τους φονείς εκείνους και την πόλιν αυτών ενέπρησε

Mark 5:12

KJV: And all the devils besought him saying Send us into the swine that we may enter into them
GK: και παρεκάλεσαν αυτόν πάντες οι δαίμονες λέγοντες πέμψον ημάς εις τους χοίρους ίνα εις αυτούς εισέλθωμεν

Luke 4:26

KJV: But unto none of them was Elias sent save unto Sarepta of Sidon unto a woman a widow
GK: και προς ουδεμίαν αυτών επέμφθη Ηλίας ει εις Σάρεπτα της Σιδώνος προς γυναίκα χήραν

Luke 7:6

KJV: Then Jesus went with them And when he was now not far from the house the centurion sent friends to him saying unto him Lord trouble not thyself for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof
GK: ο δε Ιησούς επορεύετο συν αυτοίς ήδη δε αυτού ου μακράν απέχοντος από της οικίας έπεμψε προς αυτόν ο εκατόνταρχος φίλους λέγων αυτώ κύριε μη σκύλλου ου γαρ ειμι ικανός ίνα υπό την στέγην μου εισέλθης

Luke 7:10

KJV: And they that were sent returning to the house found the servant whole that had been sick
GK: και υποστρέψαντες οι πεμφθέντες εις τον οίκον εύρον τον ασθενούντα δούλον υγιαίνοντα

Luke 7:19

KJV: And John calling two of his disciples sent to Jesus saying Art thou he that should come or look we for another
GK: και προσκαλεσάμενος δύο τινάς των μαθητών αυτού ο Ιωάννης έπεμψε προς τον Ιησούν λέγων συ ει ο ερχόμενος η άλλον προσδοκώμεν
↑ Top