Strong's Lexicon
G3918 — πάρειμι
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G3918 |
|---|---|
| Word: | πάρειμι |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G3844 and G1510 (including its various forms) |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 25 |
| Transliteration: | pareimi |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | par'-ei-mee |
| Meaning: | 1. to be near, i.e. at hand 2. (neuter present participle, singular) time being 3. (plural) property |
| KJV Renderings: | come, X have, be here, + lack, (be here) present |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
πάρειμι; imperfect 3 person pl. παρῆσαν; future 3 person singular παρέσται (Rev 17:8 L T (not (as G Tr WH Alford, others) παρέσται; see Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. § 108, Anm. 20; Chandler § 803)); (παρά near, by (see παρά, IV. 1 at the end) and εἰμί); the Sept. chiefly for áÌåà; as in Greek authors from Homer down a. to be by, be at hand, to have arrived, to be present: of persons, Luk 13:1; Joh 11:28; Act 10:21; Rev 17:8; παρών, present (opposed to ἀπών), 1Co 5:3; 2Co 10:2; 2Co 10:11; 2Co 13:2; 2Co 13:10; ἐπί τίνος, before one (a judge), Act 24:19; ἐπί τίνι, for (to do) something, Mat 26:50 Rec.; ἐπί τί, ibid. G L T Tr WH (on which see ἐπί, B. 2 a. ζ.); ἐνώπιον Θεοῦ, in the sight of God, Act 10:33 (not Tr marginal reading); ἐνθάδε, Act 17:6; πρός τινα, with one, Act 12:20; 2Co 11:9 (8); Gal 4:18; Gal 4:20. of time: ὁ καιρός πάρεστιν, Joh 7:6; τό παρόν, the present, Heb 12:11 (3Ma 5:17; see examples from Greek authors in Passow, under the word, 2 b.; (Liddell and Scott, under the word, II.; Sophocles’ Lexicon, under the wordb.)). of other things: τοῦ εὐαγγελίου τοῦ παρόντος εἰς ὑμᾶς, which is come unto (and so is present among) you, Col 1:6 (followed by εἰς with an accusative of place, 1Ma 11:63, and often in secular authors from Herodotus down; see εἰς, C. 2).
b. to be ready, in store, at command: ἡ παροῦσα ἀλήθεια, the truth which ye now hold, so that there is no need of words to call it to your remembrance, 2Pe 1:12; (μή) πάρεστιν τίνι τί, ibid. 9 (A. V. lacketh), and Lachmann in 8 also (where others, ὑπάρχοντα) (Wis 11:22 (21),and often in classical Greek from Homer down; cf. Passow, as above; (Liddell and Scott, as above)); τά παρόντα, possessions, property (A. V. such things as ye have (cf. our ’what one has by him’)), Heb 13:5 (οἷς τά παρόντα ἀρκεῖ, ἡκιστα τῶν ἀλλοτρίων ὀρέγονται, Xenophon, symp. 4, 42). (Compare: συμπάρειμι.)
Other Resources
Englishman's Greek Concordance
πάρειμι (come)
Matthew 26:50
- KJV: And Jesus said unto him Friend wherefore art thou come Then and laid hands on Jesus and took him
- GK: ο δε Ιησούς είπεν αυτώ εταίρε εφ΄ ω πάρει τότε προσελθόντες επέβαλον τας χείρας επί τον Ιησούν και εκράτησαν αυτόν
Luke 13:1
- KJV: There were present at that season some that told him of the Galilæans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices
- GK: παρήσαν δε τινες εν αυτώ τω καιρώ απαγγέλλοντες αυτώ περί των Γαλιλαίων ων το αίμα Πιλάτος έμιξε μετά των θυσιών αυτών
John 7:6
- KJV: Then Jesus said unto them My time is not yet come but your time is alway ready
- GK: λέγει ουν αυτοίς ο Ιησούς ο καιρός ο εμός ούπω πάρεστιν ο δε καιρός ο υμέτερος πάντοτέ εστιν έτοιμος
John 11:28
- KJV: And when she had so said she went her way and called Mary her sister secretly saying The Master is come and calleth for thee
- GK: και ταύτα ειπούσα απήλθε και εφώνησεν Μαρίαν την αδελφήν αυτής λάθρα ειπούσα ο διδάσκαλος πάρεστι και φωνεί σε
Acts 10:21
- KJV: Then Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius and said Behold I am he whom ye seek what the cause wherefore ye are come
- GK: καταβάς δε Πέτρος προς τους άνδρας είπεν ιδού εγώ ειμι ον ζητείτε τις η αιτία δι΄ ην πάρεστε
Acts 10:33
- KJV: Immediately therefore I sent to thee and thou hast well done that thou art come Now therefore are we all here present before God to hear all things that are commanded thee of God
- GK: εξαυτής ούν έπεμψα προς σε συ τε καλώς εποίησας παραγενόμενος νυν ούν πάντες ημείς ενώπιον του θεού πάρεσμεν ακούσαι πάντα τα προστεταγμένα σοι υπό του θεού
Acts 12:20
- KJV: And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon but they came with one accord to him and having made Blastus the king’s chamberlain their friend desired peace because their country was nourished by the king’s
- GK: ην δε Ηρώδης θυμομαχών Τυρίοις και Σιδωνίοις ομοθυμαδόν δε παρήσαν προς αυτόν και πείσαντες Βλάστον τον επί του κοιτώνος του βασιλεώς ητούντο ειρήνην διά το τρέφεσθαι αυτών την χώραν από της βασιλικής
Acts 17:6
- KJV: And when they found them not they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city crying These that have turned the world upside down are come hither also
- GK: μη ευρόντες δε αυτούς έσυρον τον Ιάσονα και τινας αδελφούς επί τους πολιτάρχας βοώντες ότι οι την οικουμένην αναστατώσαντες ούτοι και ενθάδε πάρεισιν
Acts 24:19
- KJV: Who ought to have been here before thee and object if they had ought against me
- GK: ους δει επί σου παρείναι και κατηγορείν ει έχοιεν προς με