Strong's Lexicon
G3916 — παραχρῆμα
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G3916 |
|---|---|
| Word: | παραχρῆμα |
| Part of Speech: | adverb |
| Etymology: | from G3844 and G5536 (in its original sense) |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 18 |
| Transliteration: | parachrema |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | par-akh-ray`-mah |
| Meaning: | 1. at the thing itself, i.e. instantly |
| KJV Renderings: | forthwith, immediately, presently, straightway, soon |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
παραχρῆμα (properly, equivalent to παρά τό χρῆμα; cf. our on the spot), from Herodotus down; immediately, forthwith, instantly: Mat 21:19; Luk 1:64; Luk 4:39; Luk 5:25; Luk 8:44; Luk 8:47; Luk 8:55; Luk 13:13; Luk 18:43; Luk 19:11; Luk 22:60; Act 3:7; Act 5:10; Act 9:18 Rec.; (WH brackets παραχρῆμα); Act 16:33. (Wis 18:17; 2Ma 4:34; 2Ma 4:38, etc.; the Sept. for ôÄÌúÀàÉí, Num 6:9; Num 12:4; Isa 29:5; Isa 30:13.)
Englishman's Greek Concordance
παραχρῆμα (forthwith)
Matthew 21:19
- KJV: And when he saw a fig tree in the way he came to it and found nothing thereon but leaves only and said unto it Let no fruit grow on thee henceforward for ever And presently the fig tree withered away
- GK: και ιδών συκήν μίαν επί της οδού ήλθεν επ΄ αυτήν και ουδέν εύρεν εν αυτή ει φύλλα μόνον και λέγει αυτή μηκέτι εκ σου καρπός γένηται εις τον αιώνα και εξηράνθη παραχρήμα η συκή
Matthew 21:20
- KJV: And when the disciples saw they marvelled saying How soon is the fig tree withered away
- GK: και ιδόντες οι μαθηταί εθαύμασαν λέγοντες πως παραχρήμα εξηράνθη η συκή
Luke 1:64
- KJV: And his mouth was opened immediately and his tongue and he spake and praised God
- GK: ανεώχθη δε το στόμα παραχρήμα και η γλώσσα αυτού και ελάλει ευλογών τον θεόν
Luke 4:39
- KJV: And he stood over her and rebuked the fever and it left her and immediately she arose and ministered unto them
- GK: και επιστάς επάνω αυτής επετίμησε τω πυρετώ και αφήκεν αυτήν παραχρήμα δε αναστάσα διηκόνει αυτοίς
Luke 5:25
- KJV: And immediately he rose up before them and took up that whereon he lay and departed to his own house glorifying God
- GK: και παραχρήμα αναστάς ενώπιον αυτών άρας εφ΄ ω κατέκειτο απήλθεν εις τον οίκον αυτού δοξάζων τον θεόν
Luke 8:44
- KJV: Came behind and touched the border of his garment and immediately her issue of blood stanched
- GK: προσελθούσα όπισθεν ήψατο του κρασπέδου του ιματίου αυτού και παραχρήμα έστη η ρύσις του αίματος αυτής
Luke 8:47
- KJV: And when the woman saw that she was not hid she came trembling and falling down before him she declared unto him before all the people for what cause she had touched him and how she was healed immediately
- GK: ιδούσα δε η γυνή ότι ουκ έλαθε τρέμουσα ήλθε και προσπεσούσα αυτώ δι΄ ην αιτίαν ήψατο αυτού απήγγειλεν αυτώ ενώπιον παντός του λαού και ως ιάθη παραχρήμα
Luke 8:55
- KJV: And her spirit came again and she arose straightway and he commanded to give her meat
- GK: και επέστρεψε το πνεύμα αυτής και ανέστη παραχρήμα και διέταξεν αυτή δοθήναι φαγείν
Luke 13:13
- KJV: And he laid hands on her and immediately she was made straight and glorified God
- GK: και έπεθηκεν αυτή τας χείρας και παραχρήμα ανωρθώθη και εδόξαζε τον θεόν