G3814
G3814 — παιδίσκη
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
paidiske (pai-dis'-kay) n.
1. a girl
2. (specially) a female slave or servant
[feminine diminutive of G3816]
KJV: bondmaid(-woman), damsel, maid(-en)
Root(s): G3816
TWOT
Not assigned in current lawful mapping.
TWOT text is not reproduced. Number support is reserved for lawful/licensed mappings only.
KJV Renderings
bondmaid(-woman), damsel, maid(-en)
Englishman's Greek Concordance
παιδίσκη (bondmaid(-woman))
Matthew 26:69
- KJV: Peter sat without in the palace and a damsel came unto him saying Thou also wast with Jesus of Galilee
- GK: ο δε Πέτρος έξω εκάθητο εν τη αυλή και προσήλθεν αυτώ μία παιδίσκη λέγουσα και συ ήσθα μετά Ιησού του Γαλιλαίου
Mark 14:66
- KJV: And as Peter was beneath in the palace there cometh one of the maids of the high priest
- GK: και όντος του Πέτρου εν τη αυλή κάτω έρχεται μία των παιδισκών του αρχιερέως
Mark 14:69
- KJV: And a maid saw him again and began to say to them that stood by This is of them
- GK: και η παιδίσκη ιδούσα αυτόν πάλιν ήρξατο λέγειν τοις παρεστηκόσιν ότι ούτος εξ αυτών εστιν
Luke 12:45
- KJV: But and if that servant say in his heart My lord delayeth his coming and shall begin to beat the menservants and maidens and to eat and drink and to be drunken
- GK: εαν δε είπη ο δούλος εκείνος εν τη καρδία αυτού χρονίζει ο κύριός μου έρχεσθαι και άρξηται τύπτειν τους παίδας και τας παιδίσκας εσθίειν τε και πίνειν και μεθύσκεσθαι
Luke 22:56
- KJV: But a certain maid beheld him as he sat by the fire and earnestly looked upon him and said This man was also with him
- GK: ιδούσα δε αυτόν παιδίσκη τις καθήμενον προς το φως και ατενίσασα αυτώ είπε και ούτος συν αυτώ ην
John 18:17
- KJV: Then saith the damsel that kept the door unto Peter Art not thou also of this man’s disciples He saith I am not
- GK: λέγει ούν η παιδίσκη η θυρωρός τω Πέτρω μη και συ εκ των μαθητών ει του ανθρώπου τούτου λέγει εκείνος ουκ ειμί
Acts 12:13
- KJV: And as Peter knocked at the door of the gate a damsel came to hearken named Rhoda
- GK: κρούσαντος δε του Πέτρου την θύραν του πυλώνος προσήλθε παιδίσκη υπακούσαι ονόματι Ρόδη
Acts 16:16
- KJV: And it came to pass as we went to prayer a certain damsel possessed with a spirit of divination met us which brought her masters much gain by soothsaying
- GK: εγένετο δε πορευομένων ημών εις προσευχήν παιδίσκην τινά έχουσαν πνεύμα πύθωνος απαντήσαι ημίν ήτις εργασίαν πολλήν παρείχε τοις κυρίοις αυτής μαντευομένη
Galatians 4:22
- KJV: For it is written that Abraham had two sons the one by a bondmaid the other by a freewoman
- GK: γέγραπται γαρ ότι Αβραάμ δύο υιούς έσχεν ένα εκ της παιδίσκης και ένα εκ της ελευθέρας