Strong's Lexicon
G3785 — ὄφελον
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G3785 |
|---|---|
| Word: | ὄφελον |
| Part of Speech: | injunction |
| Etymology: | first person singular of a past tense of G3784 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 4 |
| Transliteration: | ophelon |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | of'-el-on |
| Meaning: | 1. I ought (wish) 2. (interjection) oh that! |
| KJV Renderings: | would (to God) |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ὄφελον (for ὠφελον, without the augment, 2 aorist of ὀφείλω; in earlier Greek with an infinitive, as ὠφελον θανεῖν, I ought to have died, expressive of a wish, equivalent to would that I were dead; in later Greek it assumes the nature of an interjection, to be rendered) would that, where one wishes that a thing had happened which has not happened, or that a thing be done which probably will not be done (cf. Winers Grammar, 301f (283); Buttmann, § 150, 5): with an optative present Rev 3:15 Rec.; with an indicative imperfect, Rev. ibid. G L T Tr WH; 2Co 11:1 (Epictetus diss. 2, 18, 15; Ignatius ad Smyrn. c. 12 [ET]); with an indicative aorist, 1Co 4:8 (Psa 118:5 (); ὄφελον ἀπεθάνομεν, Exo 16:3; Num 14:2; Num 20:3); with the future, Gal 5:12 (Lucian, soloec. (or Pseudosoph.) 1, where this construction is classed as a solecism). Cf. Passow, ii., p. 603{a}; (Liddell and Scott, under the word ὀφείλω, II. 3).
Other Resources
Englishman's Greek Concordance
ὄφελον (would (to God))
1 Corinthians 4:8
- KJV: Now ye are full now ye are rich ye have reigned as kings without us and I would to God ye did reign that we also might reign with you
- GK: ήδη κεκορεσμένοι εστέ ήδη επλουτήσατε χωρίς ημών εβασιλεύσατε και όφελον γε εβασιλεύσατε ίνα και ημείς υμίν συμβασιλεύσωμεν
2 Corinthians 11:1
- KJV: Would to God ye could bear with me a little in folly and indeed bear with me
- GK: όφελον ανείχεσθέ μου μικρόν τη αφροσύνη αλλά και ανέχεσθέ μου
Galatians 5:12
- KJV: I would they were even cut off which trouble you
- GK: όφελον και αποκόψονται οι αναστατούντες υμάς
Revelation 3:15
- KJV: I know thy works that thou art neither cold nor hot I would thou wert cold or hot
- GK: οίδά σου τα έργα ότι ούτε ψυχρός ει ούτε ζεστός όφελον ψυχρός ης η ζεστός