Strong's Lexicon
G3618 — οἰκοδομέω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G3618 |
|---|---|
| Word: | οἰκοδομέω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from a compound of G3624 and the base of G1430 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 41 |
| Transliteration: | oikodomeo |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | oy-kod-om-eh'-o |
| Meaning: | 1. to be a house-builder, i.e. construct 2. (figuratively) confirm |
| KJV Renderings: | (be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
οἰκοδομέω, οἰκοδομῶ; imperfect ᾠκοδόμουν; future οἰκοδομήσω; 1 aorist ᾠκοδόμησα (ὀικοδόμησα Tr WH in Act 7:47; see Tdf. at the passage; Proleg., p. 120; WHs Appendix, p. 161; Lob. ad Phryn., p. 153; Winers Grammar, § 12, 4; Buttmann, 34 (30)); passive (present ὀικοδομοῦμαι (infinitive οἰκοδομεῖσθαι, Luk 6:48 Treg.); perfect infinitive οἰκοδομῆσθαι (Luk 6:48 T WH)); pluperfect 3 person singular ᾠκοδόμητο; 1 aorist ὠκοδομήθην (ὀικοδομήθην, T WH in Joh 2:20); 1 future ὀικοδομηθήσομαι; (οἰκοδόμος, which see); from Herodotus down; the Sept. for áÈÌðÈä; to build a house. erect a building;
a. properly, α. to build (up from the foundation): absolutely, Luk 11:48 G T WH Tr text ; οἱ οἰκοδομοῦντες, a substantive, the builders (cf. Winers Grammar, § 45, 7; Buttmann, § 144, 11), Mat 21:42; Mar 12:10; Luk 20:17; Act 4:11 Rec.; 1Pe 2:7, from Psalm 117:22 (); ἐπ’ ἀλλότριον θεμέλιον, to build upon a foundation laid by others, i. e. (without a figure) to carry on instruction begun by others, Rom 15:20; οἰκοδομεῖν τί, Gal 2:18; πύργον, Mat 21:33; Mar 12:1; Luk 14:28; ἀποθήκας, Luk 12:18; ναόν, Mar 14:58; passive Joh 2:20 (on the aorist cf. 2Es 5:16); οἶκον, passive, 1Pe 2:5 ((here T ἐποικον), cf. Winer’s Grammar, 603 (561), and add ὀικούργειν τά κατά τόν οἶκον, Clement of Rome, 1Co 1:1-31; 1Co 3:1-23 [ET]); (οἰκίαν, Luk 6:48 (cf. Winer’s Grammar, the passage cited)); συναγωγήν or οἶκον τίνι, for the use of or in honor of one, Luk 7:5; Act 7:47; Act 7:49 (Gen 8:20; Eze 16:24); οἰκίαν ἐπί τί, Mat 7:24; Mat 7:26; Luk 6:49; πόλιν ἐπ’ ὄρους, Luk 4:29. β. contextually equivalent to to restore by building, to rebuild, repair: τί, Mat 23:29; Mat 26:61; Mat 27:40; Mar 15:29; Luk 11:47 and R (L brackets Tr marginal reading) in 48.
b. metaphorically, α. equivalent to to found: ἐπί ταύτῃ τῇ πέτρα οἰκοδομήσω μου τήν ἐκκλησίαν, i. e. by reason of the strength of thy faith thou shalt be my principal support in the establishment of my church, Mat 16:18. β. Since both a Christian church and individual Christians are likened to a building or temple in which God or the Holy Spirit dwells (1Co 3:9; 1Co 3:16 ff; 2Co 6:16; Eph 2:21), the erection of which temple will not be completely finished till the return of Christ from heaven, those who, by action, instruction, exhortation, comfort, promote the Christian wisdom of others and help them to live a correspondent life are regarded as taking part in the erection of that building, and hence, are said οἰκοδομεῖν, i. e. (dropping the figure) to promote growth in Christian wisdom, affection, grace, virtue, holiness, blessedness: absolutely, Act 20:32 L T Tr WH; 1Co 8:1; 1Co 10:23; τινα, ; 1Th 5:11; passive to grow in wisdom, piety, etc., Act 9:31; 1Co 14:17; universally, to give one strength and courage, dispose to: εἰς τήν πίστιν, Polycarp, ad Philip. 3, 2 [ET] (yet here to be built up into (in) etc.); even to do what is wrong (A. V. embolden), εἰς τό τά εἰδωλόθυτα ἐσθίειν, 1Co 8:10 (cf. Winer’s Grammar, § 39, 3 N. 3). This metaphorical use of the verb Paul, in the opinion of Fritzsche (Ep. ad Romans, iii., p. 205f), did not derive from the figure, of building a temple, but from the O. T., where "áÈÌðÈä and äÈøÇñ with an accusative of the person (to build one up and to pull one down) denote to bless and to ruin; to prosper and to injure, anyone"; cf. Psa 27:5 (); Jer 24:6; Jer 40:7 (). (Compare: ἀνοικοδομέω, ἐποικοδομέω, συνοικοδομέω.)
STRONGS NT 3618: οἰκοδόμοςοἰκοδόμος, ὀικοδομου, ὁ (οἶκος, δέμω to build; cf. οἰκονόμος), a builder, an architect: Act 4:11 L T Tr WH. (Herodotus, Xenophon, Plato, Plutarch, others; the Sept..)
Other Resources
Englishman's Greek Concordance
οἰκοδομέω ((be in) build(-er)
Matthew 7:24
- KJV: Therefore whosoever heareth these sayings of mine and doeth them I will liken him unto a wise man which built his house upon a rock
- GK: πας ουν όστις ακούει μου τους λόγους τούτους και ποιεί αυτούς ομοιώσω αυτόν ανδρί φρονίμω όστις ωκοδόμησε την οικίαν αυτού επί την πέτραν
Matthew 7:26
- KJV: And every one that heareth these sayings of mine and doeth them not shall be likened unto a foolish man which built his house upon the sand
- GK: και πας ο ακούων μου τους λόγους τούτους και μη ποιών αυτούς ομοιωθήσεται ανδρί μωρώ όστις ωκοδόμησε την οικίαν αυτού επί την άμμον
Matthew 16:18
- KJV: And I say also unto thee That thou art Peter and upon this rock I will build my church and the gates of hell shall not prevail against it
- GK: καγώ δε σοι λέγω οτι συ ει Πέτρος και επί ταύτη τη πέτρα οικοδομήσω μου την εκκλησίαν και πύλαι άδου ου κατισχύσουσιν αυτής
Matthew 21:33
- KJV: Hear another parable There was a certain householder which planted a vineyard and hedged it round about and digged a winepress in it and built a tower and let it out to husbandmen and went into a far country
- GK: άλλην παραβολήν ακούσατε άνθρωπός τις ην οικοδεσπότης όστις εφύτευσεν αμπελώνα και φραγμόν αυτώ περιέθηκε και ώρυξεν εν αυτώ ληνόν και ωκοδόμησε πύργον και εξέδοτο αυτόν γεωργοίς και απεδήμησεν
Matthew 21:42
- KJV: Jesus saith unto them Did ye never read in the scriptures The stone which the builders rejected the same is become the head of the corner this is the Lord’s doing and it is marvellous in our eyes
- GK: λέγει αυτοίς ο Ιησούς ουδέποτε ανέγνωτε εν ταις γραφαίς λίθον ον απεδοκίμασαν οι οικοδομούντες ούτος εγένηθη εις κεφαλήν γωνίας παρά κυρίου εγένετο αύτη και έστι θαυμαστή εν οφθαλμοίς ημών
Matthew 23:29
- KJV: Woe unto you scribes and Pharisees hypocrites because ye build the tombs of the prophets and garnish the sepulchres of the righteous
- GK: ουαί υμίν γραμματείς και Φαρισαίοι υποκριταί ότι οικοδομείτε τους τάφους των προφητών και κοσμείτε τα μνημεία των δικαίων
Matthew 26:61
- KJV: And said This said I am able to destroy the temple of God and to build it in three days
- GK: είπον ούτος έφη δύναμαι καταλύσαι τον ναόν του θεού και διά τριών ημερών οικοδομήσαι αυτόν
Matthew 27:40
- KJV: And saying Thou that destroyest the temple and buildest in three days save thyself If thou be the Son of God come down from the cross
- GK: και λέγοντες ο καταλύων τον ναόν και εν τρισίν ημέραις οικοδομών σώσον σεαυτόν ει υιός ει του θεού κατάβηθι από του σταυρού
Mark 12:1
- KJV: And he began to speak unto them by parables man planted a vineyard and set an hedge about and digged the winefat and built a tower and let it out to husbandmen and went into a far country
- GK: και ήρξατο αυτοίς εν παραβολαίς λέγειν αμπελώνα εφύτευσεν άνθρωπος και περιέθηκε φραγμόν και ώρυξεν υπολήνιον και ωκοδόμησε πύργον και εξέδοτο αυτόν γεωργοίς και απεδήμησεν