Strong's Lexicon
G3570 — νυνί
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G3570 |
|---|---|
| Word: | νυνί |
| Part of Speech: | adverb |
| Etymology: | a prolonged form of G3568 for emphasis |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 20 |
| Transliteration: | nuni |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | noo-nee' |
| Meaning: | 1. just now |
| KJV Renderings: | now |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
νυνί; (νῦν with iota demonstrative (Krüger, § 25, 6, 4f; Kühner, § 180, e. (Jelf, § 160, e.); Alexander Buttmann (1873) Gram. § 80, 2)), in Attic note, at this very moment (precisely now, neither before nor after; Latinnunc ipsum), and only of Time, almost always with the present, very rarely with the future (cf. Lob. ad Phryn., p. 19). Not found in the N. T. except in the writings of Paul and in a few places in Acts and the Epistle to the Hebrews; and it differs here in no respect from the simple νῦν; cf. Fritzsche, Romans, i., p. 182; (Winer’s Grammar, 23);
1. of Time: with a present (Job 30:9), Act 24:13 L T Tr WH; Rom 15:23; Rom 15:25; 1Co 13:13 (ἄρτι ... τότε δέ ... νυνί δέ); 2Co 8:11; 2Co 8:22; Phm 1:9; Phm 1:11 (namely, ὄντα); with a perfect indicating continuance, Rom 3:21 (others refer this to 2); with a preterite (Psa 16:11 ()), Rom 6:22 (opposed to τότε); Rom 7:6; Eph 2:13 (opposed to 1, τῷ καιρῷ ἐκείνῳ); Col 1:22 () (and Col 3:8; also Rom 11:30 WH marginal reading) (opposed to πότε); Col 1:26 (R G L marginal reading; cf. Winers Grammar, § 63 I. 2 b.; Buttmann, 382 (328)) (opposed to ἀπό τῶν αἰώνων); with a future, Job 7:21; Bar 6:4 (Epistle Jer 3:1-25); 2Ma 10:10; τῆς πρός ὑμᾶς νυνί ἀπολογίας, Act 22:1.
2. contrary to Greek usage, in stating a conclusion (see νῦν, 2), but since the case stands thus (as it is): 1 Cor. ( R G T L marginal reading); R G (i. e. since ὁ γλώσσῃ λαλῶν without an interpretation cannot edify the church); but now (German so aber), Heb 9:26 L T Tr WH; after a conditional statement with εἰ (see νῦν, at the end), Rom 7:17; 1Co 12:18 (R G T WH marginal reading); ; Heb 8:6 (here L Tr marginal reading WH text νῦν), cf. ; Rec., cf. ; (Buttmann, § 151, 26).
Englishman's Greek Concordance
νυνί (now)
Romans 3:21
- KJV: But now the righteousness of God without the law is manifested being witnessed by the law and the prophets
- GK: νυνί δε χωρίς νόμου δικαιοσύνη θεού πεφανέρωται μαρτυρουμένη υπό του νόμου και των προφητών
Romans 6:22
- KJV: But now being made free from sin and become servants to God ye have your fruit unto holiness and the end everlasting life
- GK: νυνί δε ελευθερωθέντες από της αμαρτίας δουλωθέντες δε τω θεώ έχετε τον καρπόν υμών εις αγιασμόν το δε τέλος ζωήν αιώνιον
Romans 7:6
- KJV: But now we are delivered from the law that being dead wherein we were held that we should serve in newness of spirit and not the oldness of the letter
- GK: νυνί δε κατηργήθημεν από του νόμου αποθανόντες εν ω κατειχόμεθα ώστε δουλεύειν ημάς εν καινότητι πνεύματος και ου παλαιότητι γράμματος
Romans 7:17
- KJV: Now then it is no more I that do it but sin that dwelleth in me
- GK: νυνί δε ουκέτι εγώ κατεργάζομαι αυτό αλλ΄ οικούσα εν εμοί αμαρτία
Romans 15:23
- KJV: But now having no more place in these parts and having a great desire these many years to come unto you
- GK: νυνί δε μηκέτι τόπον έχων εν τοις κλίμασι τούτοις επιποθίαν δε έχων του ελθείν προς υμάς από πολλών ετών
Romans 15:25
- KJV: But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints
- GK: νυνί δε πορεύομαι εις Ιερουσαλήμ διακονών τοις αγίοις
1 Corinthians 5:11
- KJV: But now I have written unto you not to keep company if any man that is called a brother be a fornicator or covetous or an idolater or a railer or a drunkard or an extortioner with such an one no not to eat
- GK: νυνί δε έγραψα υμίν μη συναναμίγνυσθαι εάν τις αδελφός ονομαζόμενος η πόρνος η πλεονέκτης η ειδωλολάτρης η λοίδορος η μέθυσος η άρπαξ τω τοιούτω μηδέ συνεσθίειν
1 Corinthians 12:18
- KJV: But now hath God set the members every one of them in the body as it hath pleased him
- GK: νυνί δε ο θεός έθετο τα μέλη εν έκαστον αυτών εν τω σώματι καθώς ηθέλησεν
1 Corinthians 13:13
- KJV: And now abideth faith hope charity these three but the greatest of these charity
- GK: νυνί δε μένει πίστις ελπίς αγάπη τα τρία ταύτα μείζων δε τούτων η αγάπη
Semantic & Concept Relationships
Explore source-defined lexical senses and semantic domains related to this Strong's entry. These links support vocabulary discovery; they do not determine meaning in any passage.
The Englishman's Concordance section on this page remains the occurrence-navigation authority.
Semantic data in this module is under CC BY-SA 4.0, separate from existing page/site terms. Methodology; methodology JSON; sources and licences; attribution JSON.